林真理子和她的作品

王建康   石觀海

一

林真理子是當今日本文壇大眾文學的代表作家，1982年登上文壇。三十餘年來，筆耕不輟，作品豐厚，人氣不斷攀升。

據日本眾多大型網站調查，林真理子的作家人氣指數均名列前茅。她的社會活動十分活躍。作為《朝日周刊》的特約撰稿人，她采訪了大量社會名流，做對談、訪談。作為日本時尚女性雜志《安安》的資深撰稿人，她一直追蹤時尚，是日本當代女性的時尚代言人。不僅在日本極具人氣，她的作品還被翻譯成多國文字介紹到海外。早在2004年她的作品就在中國出版過，受到了國內讀者的青睞和好評。2012年法國政府向林真理子頒發了榮譽勛章“法國榮譽勛位勛章”，表彰她對國際文化交流做出的傑出貢獻。

為什麼林真理子的作品人氣長久不衰，在日本乃至世界擁有大量的讀者、特別是女性讀者呢？

究其原因，是她不隨大流，獨樹一幟，辛辣地針砭社會時弊和傳統的陳規陋習；犀利地剖析人，特別是女性的內心世界。從沒有一個女作家像林真理子那樣，能如此直言不諱、痛徹淋漓、堂堂正正地把女性真實的內心世界――女人的本能、情感、欲望，甚至是妒忌、野心表達出來，傳遞給他人和周圍世界。在林真理子的作品裡，絲毫沒有以往女作家們作品中那種貌似高雅的無病呻吟、矯揉造作、虛偽掩飾。在作品中，林真理子向讀者展現了一個個有血有肉、有欲有情、有野心、張揚個性、追求自我、自強不息的“女強人”的世界，讀來讓人覺得真、實、爽，更感受到女性特有的激情和活力。

在成名作《把快樂買回家》中，她向女性讀者直抒胸臆：

你要美，就盡量打扮自己；

你要占有，當然要去妒忌；

你要喫喝玩樂，就千方百計滿足自己；

你要愛，就去打敗情敵；

你有情欲，就應該得到滿足，無可非議；

你要實現理想，就不要怕挫折，再接再厲……

她的作品抒發和宣洩了當今日本女性久藏心底又羞於啟齒的心聲和欲望，激發了她們進取的勇氣，體現了她們的社會價值。成千上萬的讀者，特別是女性讀者讀了她的作品，產生了深深的共鳴，成了“出一本，買一本，讀一本”的林真理子迷。

二

常常可以聽到這樣的說法，喫菜要喫中國菜，媳婦要娶日本人。理由是，中國菜美味可口，日本的女性賢惠溫順。在很多人的心目中，日本女性總是身穿艷麗的和服，邁著小小的碎步，在男人面前鞠躬哈腰，輕聲柔氣，百依百順……

可是，打開這次奉獻給中國讀者的日本當代流行女作家林真理子的五部代表性小說《京都行》《禁果》《三十歲的女人》《野薔薇》《秋日森林》，會發現作品中的女性形像和人們印像中根深蒂固的傳統日本女性大相徑庭。她們不僅穿著流行時尚，走路昂首挺胸，言談不拘禮節，頗有俯視須眉的“女尊男卑”的氣勢。而且在婚戀與家庭、工作與消費、健身與減肥、生活與事業乃至人際關繫等方面，她們都以一己為中心。張揚個性，追求自我，自強不息，濃烈地表現出這種“女強人”的性格特征，體現出反叛正統人生觀與背離傳統的價值觀。

短篇小說《京都行》和《隻要趕上末班飛機》是林真理子在一九八六年獲得通俗小說的獎“直木獎”的作品，這兩部作品確立了她在小說界的地位。小說中的女主人公都是在事業上富有成就的奮鬥型“女強人” 。作者在小說中生動細膩地描繪了兩個同類型女性在愛情上的失落和挫折。在這兩篇戀愛故事中引人注目的是當今社會男女雙方的地位變化，傳統的男主女次、夫唱婦隨式的關繫構圖完全顛倒過來。在事業和經濟上獲得成功的女性在男女關繫中占了主導地位，而男子則成了陪襯和配角。《隻要趕上末班飛機》的女主人公美登裡原來隻是個收入微薄的女職員，後一躍成為花卉藝術家、社會名流。作者構思巧妙地把故事的時間設定在一天內，又在時空上采用了今昔夾敘的手法。小說伊始，主人公的戀愛已經結束。她從東京來到札幌講課，撥通了昔日戀人的電話，於是兩人在飯店重逢。他們曾經戀愛過，同居過。美登裡曾經把微薄的收入毫不吝嗇地花在手頭拮據的男友身上。然而，對方卻很自私。不久男友又有了新歡，彼此的感情終於破裂。當久別重逢的前男友懇求美登裡在札幌多住一晚重溫舊情時，美登裡感到一切早已經結束，自己的虛榮心已得到滿足。面對已有妻室的昔日情人，她果斷地加以拒絕，趕上當天的末班飛機，返回東京。

《京都行》的女主人公久仁子是個女性雜志的編輯，也是個有能力、事業成功的“女強人” 。和《隻要趕上末班飛機》的美登裡相比，她在性格上更奔放熱情。當她經歷了一繫列的戀愛曲折後，與京都出身的高志一見鐘情，隨即墜入情網。從此她經常往返千裡地從東京去京都，與男友相會。經過一番熱戀，久仁子因對喧囂的東京生活和快節奏的工作感到身心疲憊，又想每天和自己的情人見面，於是提出辭去手頭工作，搬到京都去住。出人意料的是，當久仁子再次來到京都時，車站上卻看不到高志的身影。她在電話中纔得知，對方聽到自己要搬到京都來，深怕承擔經濟和生活的責任，居然避而不見。面對感情上自私、生活上懦弱的男人，久仁子帶著深深的失望和憤懣離開了京都。

這兩部作品告訴人們，在當今社會當事業型的“女強人”不易，她們要取得真正的愛情更加不易。

文藝春秋社把這兩部得獎作品同其他三部各有特色、風趣盎然的短篇《葡萄酒》《掃晴娘》和《安吉爾的筆》彙成一冊出版，這次照樣譯出，以饗讀者。

《禁果》是一部描寫婚外戀的長篇小說，先後被拍成電視連續劇和電影，轟動一時。

夫婦間日益缺乏感情的交流，年長日久，以感情為基礎的家庭結構開始傾斜、崩潰。這時，作為另一方的妻子如何對待？按照日本的傳統道德觀念，妻子必須具備獻身精神，應該做出忍耐甚至犧牲，以維護家庭的穩定。

小說的主人公麻也子認為，女性“應該選擇自己的人生”，不能光以犧牲自己來維繫夫妻關繫和家庭。當她對隻顧埋頭工作的丈夫感到不滿、覺得孤獨時，便開始與其他的男性交往。當自己想與丈夫做愛而被丈夫拒絕時，作為報復，她隨即與他人去旅館幽會。在小說描繪的婚外戀中，值得注目的現像是當代的日本女性對於“欲”和“情”的觀念變化。夫妻關繫，從本源上說，是一種“欲”和“情”的和諧統一。但是，這種統一一旦失衡，家庭就容易發生危機，婚姻的一方往往會守不住寂寞，而去尋找“欲”的補充。麻也子紅杏出牆，一開始也是出於這種目的。她對野村的婚外戀隻是為了滿足自己的性饑渴。然而，女人期望的總是“情”與“欲”的和諧統一。當新結識的音樂評論家工籐對她表達了單純而又灼熱的感情後，麻也子把他同丈夫、野村作了比較，大膽地作出了與工籐結婚並一起去海外生活的抉擇。

《禁果》並沒有從倫理道德上對麻也子的婚外戀作任何的裁決，它隻是筆致淋漓地描寫了一個婚外戀的女人在一個沒有愛情的家庭裡，不想委曲求全，甘當丈夫的附庸和家庭的犧牲品，而是大膽執著地去追求女人本該得到的“情”和“欲”，尋找女人自身的價值。

長篇小說《三十歲的女人》(原作名《老大姐》)描述的是社會另一階層的女性――剩女。作者用生動細膩的心理描寫和懸念迭起的情節鋪展向讀者敘述了一個職場獨身女子追求幸福、尋找愛情的艱難曲折，故事淒婉悲涼。小說一問世，社會轟動，“老大姐”一時成為銀座辦公樓女職員中的流行語，出版發行量16萬冊，繼而又拍成電視劇，成了社會的熱門話題。電視劇在我國上映，引起強烈反響。

女主人公奈央子就職於商社，個性好強，工作出色，為人仗義熱情。但是，已經三十出頭的她獨獨與婚姻無緣。年輕的後輩同事為了向這位平素樂於助人的前輩表示敬意都稱呼她為“老大姐”，她對此感到氣惱和無奈。

和大多數剩女一樣，奈央子感受到了家庭和社會在婚姻上的壓力。在母親原子的嘮叨催促下，經媒人介紹，奈央子結識了東京大學畢業後在國家機關就職的齋籐。奈央子喜出望外。在和齋籐的甜蜜交往中，她開始憧憬不久將來的幸福婚姻。但是，當奈央子與齋籐在飯店約會，次準備以身相許時，她無意中聽到了齋籐與原先的戀人悄悄通話，於是一氣之下離開了飯店，期待的幸福轉瞬破滅了。

此後，34歲的奈央子又邂逅了已婚職場精英澤木，並終抵擋不住誘惑介入了他們的家庭。然而，這一舉動卻釀成了悲劇……

20世紀70年代以來，日本社會進入高齡化時代，當今日本，65歲以上老年人的比例高達25%。人口高齡化給社會和家庭帶來了深刻的影響。林真理子次把社會高齡化作為嶄新的主題創作了長篇小說《秋日森林》，引起了社會的廣泛關注。

小說主人公裕子42歲，高級進口家具店經理，是個精明強干的中年婦女，丈夫康彥在一所名牌高中擔任教職，有個14歲俏麗秀氣的女兒。全家生活美滿和諧。突然，有一天裕子的哥哥打電話告訴她，年邁的母親典子出現老年痴獃的現像：尿失禁了!與母親共同生活的哥哥經不住媳婦的嘮叨，提出把母親立即送往養老院。孝順的裕子對哥哥的做法表示反對。於是，她一邊上班，一邊尋找醫院替母親作檢查及早治療，開始為母親操心奔忙。

工作和護理的雙重壓力使裕子疲於奔命，心力交瘁。一次聚會，她邂逅了風流倜儻的實業家伊籐。裕子在孤獨無援中希冀愛憐而又受到道義自責的矛盾中，在和伊籐的不倫關繫中越陷越深。然而在交往中，裕子漸漸察覺伊籐感情虛偽。當獲悉伊籐在與自己交往的同時還和其他女性藕斷絲連，裕子痛苦而又決然地與伊籐分手了。

除了護理母親，飽受感情挫折的裕子埋頭於家具店經理的工作，並結識了到店裡為公司購買高級沙發的制藥公司干部新井。

家庭風波突起。身為名校教員、裕子的丈夫與學生家長發生曖昧關繫。丈夫矢口否認，但裕子疑團難解，夫婦感情跌入低谷。

雨天，當裕子離家和新井幽會時，母親典子又恍恍惚惚地外出，昏倒在大雨滂沱的公園裡。當她在醫院醒來看到裕子時竟然認不出自己的女兒，她徹底痴獃了。

一個一輩子相夫持家、養兒育女、兢兢業業的女人變成一個恍惚的老者，終不得不被子女送往養老院度過餘生，這豈不是高齡化社會裡一個女人的人生悲哀?然而她的第二代，剛過中年、風韻猶存的裕子和她的情人新井，這兩個各有家室的人的婚外戀終又會有一個真正幸福的奇跡嗎?

作為一個流行作家，要使自己的作品長期擁有眾多的讀者，必須不斷把握時代的脈搏，發掘、開拓新的作品題材，塑造刻畫豐富多樣的作品人物。林真理子在這方面做出了長期不懈的努力，體現了卓絕的創作纔能。

長篇小說《野薔薇》登場的兩個女主人公千花和萌既非四十多歲的已婚主婦，也非三十多歲的職場剩女，而是兩個二十出頭的青春靚女。前者是歌舞劇團寶塚的演員，後者是出版媒體的編輯。兩人的戀愛經歷大不相同。當編輯的萌出於對有名望有纔能的從事文學藝術的男人的敬仰，對已有妻室的電影評論家三岡產生了愛慕之心，終於墜入情網。

萌與三岡的婚外戀終於被三岡的女兒映美察知。為給生母報仇，映美對父親的婚外戀不僅熟視無睹，更推波助瀾，去刺激繼母。不久，繼母病亡。她臨終前悲嘆道，我搶奪了三岡結發之妻的愛，自己病入膏肓，這是老天的報應啊!萌得知實情，為女人的刻意報復之心悚然，更為婚外戀的苦果驚心，她終拿起電話與三岡訣別了。

萌的母親桂子也是飽嘗婚外戀苦果的女性。她在離婚後的孤獨落寞中接受了一個已婚男子的戀情，結果不僅被對方妻子起訴，被周刊雜志跟蹤，更被出生的豪門家族斷絕了親屬關繫，後幾乎落到眾叛親離、山窮水盡的地步。

寶塚歌舞劇團新秀千花的戀愛對像是出身歌舞伎名門的青年演員路之介。路之介對年輕貌美的千花一見鐘情、難舍難分。千花憧憬著未來寶塚歌舞團的新秀與歌舞伎界名優的浪漫婚姻，對瀟灑倜儻的路之介更是百般痴情。他們在演出之餘時常聚餐、幽會，耳鬢廝磨，互訴衷腸。一切似乎都在如願地發展。然而令人喫驚的消息接踵而至：女性雜志報道了路之介與別的女子訂婚的消息，不久電視臺又播送了路之介與同為歌舞伎界名媛舉行婚禮的新聞!路之介向千花解釋自己的婚姻完全父母做主，無法違背，同時竟又希望與千花繼續保持關繫。悲憤羞悔的千花斷然拒絕了他的要求。

幾經愛情挫折的千花和萌母女並沒有向命運屈服。不久，千花辭去了寶塚歌舞劇團的工作，去電視劇擔任配角，開始了新的生活。萌母女倆籌劃獨立經營一家女子內衣商店，挫折使她們的情結益發牢固了。她們是生活的強者，是迎風綻放的“野薔薇”。

三

林真理子的作品長期為人愛讀，人氣不衰，源於作者的文筆樸實、直率，對時弊陋習的大膽反叛和辛辣針砭，對人的內心世界的犀利剖析。在她以戀愛為主題的作品中，塑造了一個又一個張揚個性、追求自我、自強不息的“女強人”式的主人公，令讀者對她的作品倍感親切痛快、百讀不厭。

還必須指出的是，林真理子作品的文學特色跟作家自身的素質和性格分不開。因為林真理子本人就是一個“女強人”。她和她的作品中的女主人公一樣，有著強烈的作為女性的自我表現意識和個性，不容傷害的自尊。她愛憎分明，疾惡如仇，敢於說“不”。她曾對人說，“我不能容忍的是他人對我的支配”，“我所有的感情可歸納為兩個字，愛和恨”。長期以來，她以極大的熱情投入寫作，將自己的性情、自己的愛憎融進作品中，為實現女性的社會價值和地位大聲疾呼。不僅如此，她還積極參加各種社會活動，經常在媒體和各地作有關女性問題的談話和演講，甚至還大膽挑戰電視劇的演出。她做到了以自身的發奮與努力證實女性在社會中的作用和成就。

林真理子的“女強人”性格和她的人生經歷有著很大關繫。作者有一部小說名叫《憂郁的葡萄》。作品描寫一個葡萄果農的女兒，土裡土氣，長得又不漂亮。當她考入名牌高中時，受到的卻是妒忌。當她情竇初開，向同窗表白內心的悸動時，得到的卻是無情的拒絕。當她抽簽與頗有好感的男生同桌時，又遭到嘲弄和嫌棄。她孤獨、悲哀、憤怒。但她沒有屈服，而是勇敢地反擊，直到對方下跪認錯方纔罷休。整篇小說描繪了一個灰色黯淡的青春時代，非常細膩深刻地剖析了一個灰姑娘式少女的內心世界。這部小說實際上就是作者青春時代的真實回顧和復制。作者回憶道：“我在中學時，受到了同窗的種種欺負。”“當時與我做伴的是一隻貓。”她歷經曲折的青春時代，這使她產生了異乎尋常的自我意識和深刻的自卑心理。踏上社會以後，她的人生道路也很坎坷。為了應付生活，她打過各種各樣的苦工，甚至替人下廚房，帶孩子。盡管這樣，還常常捉襟見肘，拮據到連續數天不得不用便宜的面包充饑，甚至受到“無米下鍋”的威脅。這種處於社會底層的生活滄桑更加深了她少女時代形成的強烈的自我意識和自卑心理。但是，可幸的是，逆境造就了林真理子百折不撓的“女強人”性格，她不僅沒有向命運屈服，反而把“自卑”變成“自強”的動力。她在文學的道路上，鑽研切磋，含辛茹苦，不斷進取，終於獲得了今天的輝煌。可以說，林真理子的作家生涯本身就是一部“女強人”的奮鬥史。

1

要說半藏門附近的鑽石酒店，在新井萌頭腦中的印像可是老舊素樸。有一陣子沒來了，酒店好像花大氣力重新裝修過，展現在萌眼前的竟是都市裡別致的世外桃源。酒店內的咖啡廳盡顯奢華，擺件也十分考究。咖啡廳的紅茶雖然很貴，味道卻也非常純正。萌屬於超級紅茶粉，但是幾乎不在外面店裡喝。咖啡館、茶餐廳什麼的自不必說，無論什麼檔次的酒店，店內的咖啡廳無一例外僅僅把紅茶視作咖啡的陪襯，哪怕一杯的紅茶也不過是隨便地將茶包放到茶壺裡端上來而已。

然而這家的紅茶卻是甄選上等茶葉，精心衝泡。紅茶如此香醇，蛋糕無疑也應該達到相當的水準。不過有些坐立不安的萌根本沒有喫蛋糕的心情，因為她等的人遲遲未到。

為了參加七點開始在英國大使館舉辦的藏品展，她讓千花務必於六點四十分到鑽石酒店，如今時間已到卻仍不見她的身影。千花昨天在電話裡信誓旦旦地說，今天隻是白天有演出，六點四十分肯定到。她到底怎麼了？萌目不轉睛地盯著酒店的入口。

千花要是到了她馬上就會知道。所謂的美艷絕倫，可不僅僅是能吸引眾人的目光，連周圍的氣場都會隨之改變。這一點通過千花，她已經見識過很多次了。

千花是寶塚劇團出演女角的演員。由於角色需要，她的頭發染成亮色，燙滿波浪卷。這種宛如洋娃娃的發型特別適合膚色白皙的千花，而且長長的眼睫毛總會在她吹彈可破的肌膚上留下影子。大大的眼睛配上柳葉眉散發出夢幻般的甜美氣息。

近來每當萌見到千花時，總會聯想起粉紅色的甜點。她感覺千花進入寶塚劇團後，甜點的顏色益發濃重起來。

萌和千花，從小學開始就是同學。但據她們母親說，學前班時她們便在一起了。那家學前班，名牌小學的升學率很高，教學內容豐富，搭積木、繪畫、韻律操，臨近入學考試時還會傳授面試技巧。由於實行精英教育，一個班級僅二十個人左右，按說萌不可能不記得千花，可不知道什麼原因萌的頭腦中完全沒有千花的印像。

千花嘲笑她說：“很正常啊。我是好學生，你是整天不上學的後進生。”

後來萌去了她母親桂子讀過的一家教會女子學校，結果千花也在同一個班裡。與萌原本就想讀這家女校不同，後來聽說千花的志願是慶應幼稚舍。為了使千花能進幼稚舍，她的母親煞費苦心，千花剛會走路便迫不及待地把她送入學前班，結果得到的卻是“候補第二名”的通知。

千花回憶著，“那時的媽媽太嚇人了，簡直是哪天自殺死掉都不奇怪。她自己曾說，情緒一平復下來，就開始琢磨，合格的孩子好有兩個遭遇車禍……想起來真是不寒而栗。我入學典禮結束之後媽媽纔算冷靜下來。可能，她也感覺隻能這樣了。”

學前班的優等生千花上小學時好像是拼盡了全力，進入中學後學習便不在狀態了。

因為這個時候千花一天天漂亮起來，周圍的男孩子不可能對她熟視無睹。

萌和千花讀書的教會學校以正經人家的孩子多和管理嚴格而聞名，但對女生與附近的男校學生交往卻很寬容，當然隻限於左鄰右舍的名校。然而就算驕傲的名校男生，對千花也是趨之若鹜，千花迅速成為他們的偶像。千花很快有了男朋友，在澀谷一帶遊蕩起來。和千花常在一起的女孩子，可是學校裡數一數二能玩的一幫人，除了千花顯得有些單純，其他女孩子都是既成熟又漂亮。

和千花相反，萌成為喜歡學習、態度認真的一幫女孩子們的頭兒。一般的學生不外乎從這家教會學校的小學部一步步坐扶梯一樣升到大學部，萌她們卻不同，暗地裡準備報考其他名校。對於鶴立雞群的新井萌她們，其他學生不以為然。

從小認識卻沒有來往過的兩個人因為一件事走動起來。高中二年級時千花次看寶塚劇團的演出便被吸引住了，萌生出進音樂學校的想法。不過這個想法太出格，高中就得輟學，而且父母也會反對吧……對於從來沒有為自己的人生煩惱、糾結過的千花來說，玩伴們就有點愛莫能助了。和她們可以聊聊戀愛啊打扮什麼的，可要是說到“我的人生目標到底是什麼啊？”之類的就傻眼了。沮喪的千花後來甚至感到悲哀，這時萌出現在她的視野中。

兩個人在學校小教堂邊的三葉草草地上長談了幾個小時私密的話題。

“我，平生次，發現了想做的事！這是一種什麼心情你明白嗎？現在就是讓我放棄男朋友都無所謂。嗯，剛遇到他的時候情況或許不同。總之，我想了，現在就是和他分開，一個人去關西也可以，離開爸媽也沒關繫。我太喜歡有這種衝動的自己了。明白嗎？”

“我明白！”萌回答道。並不是說萌已經找到了自己想做的事情，不過有了大致的目標，那就是考上一所比這家貴族女校錄取分數線高得多的男女同校的大學，然後找一個有一定社會價值的工作。

“也許是因為媽媽的影響吧……”

萌隻會對千花敞開心扉。秘密這種東西是少女們的籌碼，有時除此之外沒有能用來交易的了。優等生的名頭使萌讓人感覺難以接近，所以可以說她頭一次用到這種籌碼。

“你看，我媽媽在那麼年輕時談了一場看不到未來的戀愛，沒畢業就結婚，轉身又離婚。沒有專業技能的女性，離婚之後會很悲慘！好在媽媽重新站起來了。從媽媽身上我深刻地認識到，女人必須自強自立！”

說了這些話後，千花深有所感地說：“我們兩個，也許是這所學校有追求的人了！”

後來千花實現了自己的理想。令人意外的是，學校裡的修女們竟有幾位寶塚劇團的粉絲，給予千花不少支持。關鍵的是，父母沒有反對。中學時代開始，千花一在原宿、澀谷街頭出現，就會收到大把星探的名片，有名的演出公司也有數家發出邀請，但千花的母親全都不予考慮。不過，她內心裡大概既擔心又預感到女兒的心思會轉向演藝方面吧。

“能進演藝界的話，寶塚可要好多了。好像那是個正兒八經的地方。”千花媽媽下了決心。於是千花闖過層層難關考進寶塚音樂學校，如今已經“研四”。千花自己說：“我知道自己肯定不能大紅大紫，到了這個年齡不會有什麼大出息了。”然而，似乎是千花可愛的姿容和動人的歌喉漸漸聚集起了人氣，這次的東京公演，劇團讓她扮演少女時代的主人公，這可是個相當重要的角色。

萌一直在想，如果自己進入寶塚劇團的話會怎麼樣呢？盡管她畢業於位於四谷的知名大學，可由於正處在經濟蕭條的時期，求職活動均遭敗績。萌希望從事編輯工作，從大出版社到有實力的中小公司，投了很多簡歷，卻沒有被任何一家錄用。正琢磨干脆出國留學時，媽媽給她介紹了一位熟識的自由撰稿人。雖說是自由撰稿人，卻經常給熱門女性雜志署名撰稿，可謂業界大腕。萌在她的出版公司工作半年後，現在成為某女性雜志的簽約記者。該雜志的彩頁充斥著單看價格心情便會很郁悶的名牌女裝、名牌包，有錢人家的夫人、小姐們競相要求拍攝自己的家和服裝。

“我們需要與讀者有同樣生活品味的記者！”出於這種想法，這家雜志社向萌發出了邀請。收入談不上高，可是雜志社的自由投稿人，卻因為身穿香奈兒毛衫，手提鉑金鱷魚包而出名。其中不乏在業界裡比正式錄用的編輯還受歡迎的人物，或許萌也可以算一位，所以她收到了今晚在英國大使館舉辦的藏品展的請帖。不僅如此，主辦方某家報社的具體負責人還打來電話說：“萌，邀請你的好朋友一起來吧。贈品很不錯，值得期待喲！”

過了一會兒，酒店的門一開，出現了千花腳步匆忙的身影。她穿著近偏愛的粉色安娜莫裡那瑞毛衫，衣領處圍著相同顏色的毛領，幾乎裹住了千花嬌小的臉龐。好像在說“遲到了對不起”一樣，千花雙手合十。這是她的固定動作了，沒有舞臺上多次的磨煉可是做不出的。

“現在就走吧？”萌抓起消費小票站起來。

“這就走啊？千花想喝點涼的飲料再走。”

都二十三歲了，竟然還用自己的名字稱呼自己，令人難以置信，但是，對方是千花的話就可以，而且千花也清楚自己可以。萌心裡這樣想道。

“那可不行！藏品展七點就要開始了。而且，現今時節，哪家大使館安檢都嚴格得很，不早點去不行！”

萌和千花沿著大使館長長的圍牆向前走去。千花腳穿一雙綴著貂毛球的細跟高跟鞋，看上去和毛衫品牌相同。不過，因為她穿慣了高跟鞋，步伐倒是輕盈。

“萌，完事以後到哪兒喫飯？”

“‘克蘭茨’的石山先生問咱們是喫中國飯店的大閘蟹，還是預約一家意大利菜館。”

“嗯，好久沒有喫意大利菜了，也許意大利菜好一些。關西的意大利菜太難以下咽了。”

年輕貌美的兩個人，走到哪裡都受歡迎。今天就有一位萌認識的經營活動策劃公司的男士約她藏品展結束後共進晚餐。

很快就來到大使館的正門前。在一群保安中間站著一位萌認識的報社女編輯。

“萌，這邊，一直在等你呢。”

“不好意思，來晚了。”

“果然千花和你在一起。我給你們二位安排了前排的位置，結束後的雞尾酒會也一定參加啊！”

在負責品牌商品廣告的女編輯當中，有好幾個人是和她倆一個學校畢業的，牧村佑裡就是其中一個。她供職的報社近風頭正勁，甚至有傳言說要是她本人直接打電話聯繫的話，大牌女演員、知名編輯都會二話不說參加藏品展。

穿過昏暗的庭院進入公邸一看，裡面已經是人頭攢動。飲料端上來之後、藏品展開始之前，照例，社會名流們要互相審視一番對方的服飾，了解一下對方的近況。

突然周圍騷動起來。名人現身時人們發出的那種低低的驚嘆聲此起彼伏，不久便轉為竊竊私語。來的是一位身穿黑色晚禮服的女明星。

雖說千花很漂亮，可和人家完全不在一個檔次。在場的人們自然而然向後退去，為她讓出道來，還有幾個人頗為得意地向她打招呼。除她之外也有幾位年輕的電視明星和過氣的女演員，但在如今人氣鼎盛光芒四射的她面前黯然失色。

“真漂亮……”萌喃喃地說道，“本人比電視裡看到的漂亮多了。”

“啊啊，我還是別在寶塚演了吧。”

這是千花近的口頭禪。

“真的一看到這樣的人就會這麼想，像我這樣就算進了寶塚又能怎樣。”

每當這種時候，萌便會輕輕拍拍千花的後背。那是猶如莫爾斯電碼般的小小鼓勵。

“不過你比她漂亮得多。我可見識過舞臺上的你！”

“但是知道我的，也就是來過劇場的人而已。”

“哎呀，你別矯情了。快往裡走，讓大家猜我們千花是哪兒來的大明星！”

人們喝完香檳酒，開始向大廳移動。