江戶川亂步（Edogawa Ranpo，1894—1965）

    日本推理文學開山鼻祖和精神領袖。

    江戶川亂步本名平井太郎，一八九四年十月三十日出生於三重縣名張町。他自幼酷愛推理小說，取“江戶川亂步”為筆名，因其日語發音與推理文學鼻祖埃德加·愛倫·坡相近。


    一九二三年，亂步在日本《新青年》雜志發表了處女作《兩分銅幣》。這部短篇小說為日本本土推理小說的創作及發展指明了方向，一舉奠定了亂步獨一無二的地位。一九二五年，亂步發表小說《D坂殺人事件》，塑造了日本推理文學史上位名偵探——明智小五郎。其後，他又陸續創作了《陰獸》、《孤島之鬼》、《蜘蛛男》、《怪人二十面相》、《少年偵探團》等作品，其中的“怪盜二十面相”和“少年偵探團”等角色已經突破類型文學的束縛，成為世界文學史上的經典形像。亂步還致力於推理文學的理論研究，留下了很多具有高度學術價值的評論文章。


    一九四七年，日本偵探作家俱樂部成立，亂步被推舉為主席。俱樂部在一九六二年改組為日本推理作家協會，時至今日依然是日本*權威性的推理作家機構。一九五四年，亂步在六十歲壽誕之日，個人出資一，設立了江戶川亂步獎，用以鼓勵年輕作家進行創作。在之後的半個多世紀裡，陳舜臣、東野圭吾、桐野夏生等作家憑借此獎嶄露頭角，使江戶川亂步獎成為日本推理文壇權威的推理獎項。


    一九六五年七月二十八日，江戶川亂步因腦溢血病逝，享年七十一歲。

出版前言

總導讀

兩分銅幣

一張收據

致命的錯誤

二廢人

雙生兒

紅色房間

日記本

算盤傳情的故事

盜難

白日夢

戒指

夢遊者之死

百面演員

一人兩角

疑惑

火繩槍

《兩分銅幣》解題

評論：兩幽禁的夢境

    “真羨慕那個小偷。”當時，兩人已窮困潦倒到說出這樣的話。

   
位於偏僻地區窮酸木屐店二樓，僅有六張榻榻米大小的房間內寒酸地放著兩張一閑張。破桌，松村武。和我整日無所事事，唯有旺盛的想像力，天馬行空，馳騁無邊。


   
一事無成的兩人，已經被現實逼到走投無路的絕境，當看到轟動社會的一起盜竊案時，禁不住對大盜巧妙的犯案手法羨慕了起來。

    由於那起竊盜案與這個故事的主題大有關繫，且容我先略述——

   
那是芝區某大型電器工廠。員工發薪日當天發生的事。十幾名薪資計算員，根據將近一萬張的員工打卡單，計算著每位員工的當月薪資，忙著往堆積如山的薪水袋裡一一放進二十圓、十圓、五圓紙鈔，這些錢剛從銀行領出，連容量的支那皮箱。都被塞得滿滿的。就在計算員揮汗如雨的當下，一名紳士出現在辦公室玄關。


   
女接待員詢問其來意，對方自稱是《朝日新聞》的記者，要求見經理一面。於是，女接待員立刻拿著印有東京《朝日新聞》社會部記者頭銜的名片向經理通報此事。


   
巧的是，與新聞記者的應對之道，正是這位經理引以為豪之處。不僅如此，難得有機會在新聞記者面前大肆吹噓一番，自己所說的話還會被當成某某名人談而刊登在報紙上，明知這樣的心態有點兒幼稚，但誰能夠斷然拒絕成名的機會。因此，自稱社會部記者的男人馬上被迎進經理辦公室。


   
這位紳士戴著玳瑁粗框眼鏡，蓄著整齊的小胡子，一身時髦的黑色禮服，搭配流行的折疊式公事包，以極為老練穩重的架勢，在經理面前坐下。然後從煙盒裡取出昂貴的埃及紙卷煙，以利落的手勢點燃放在桌上煙灰缸旁的火柴，對著經理的臉“呼”地吐出一圈青煙。


   
“我想請教經理，關於員工待遇問題您是否有什麼意見。”男人擺出新聞記者特有的咄咄逼人的架勢、一無所悉的神情、平易近人的語氣，如此開口問道。


   
於是，經理針對勞工問題，對勞資協調、溫情主義之類的內容大發議論了起來，但這部分與故事無關所以在此略過。在經理辦公室待了三十分鐘左右後，這位新聞記者趁著經理中斷談話的間歇，說聲“失陪一下”去上廁所，竟然就此消失無蹤。


   
經理隻覺得這記者實在很沒禮貌，倒也沒放在心上，當時正值午餐時間，於是他徑自前往餐廳享受著從附近西餐廳外送來的牛排，沒想到，會計主任突然一臉蒼白地衝到經理面前向他報告：


    “員工薪水不見了！被偷了！”

   
經理驚訝地當場將午餐一扔，迅速來到據稱是遺失現金的現場查看，面對這場突如其來的竊案，我們大致可以想像出發展的情節如下：

   
當時，工廠的辦公室正在改建，平時本該在門窗緊閉的特別房間進行薪資計算工作，卻被臨時改到經理辦公室隔壁的會客室進行，隻是到了午餐時間，不知是哪方面出了差錯，會客室竟然大唱空城計。辦事員彼此都認定會有人負責留守，竟不約而同地安心前往餐廳喫飯了，空留那塞滿皮箱的成沓鈔票在沒上鎖的房間裡晾了半小時。肯定是某人趁機偷偷潛入，拿走了那筆巨款。不過，已經裝進薪水袋的鈔票以及零鈔，竊賊完全沒動，僅帶走皮箱內成捆的二十圓和十圓鈔票。即使如此，損失金額依然高達五萬圓。


   
經過多方調查，之前來訪的新聞記者可疑。打電話到報社一問，果然，對方說社內並沒有這個人。於是，廠方連忙打電話報警。然而薪水也不能不發，隻好重新請銀行準備二十圓和十圓兩種面值的鈔票，整個過程鬧得人仰馬翻。


    那個自稱新聞記者，欺騙毫無戒心的經理大發議論的男人，正是當時報紙尊稱為紳士大盜的人。

   
管區分局的司法主任等人來到現場調查後，並未發現任何線索。竊賊既然連報社的名片都有備而來，自然不是普通的毛賊，更不可能留下什麼證物。能夠確定的，就是對方留在經理記憶中的樣貌，但那其實也很不可靠。因為，衣服隨時都能替換，至於焦急的經理所認為的有力線索，無論是玳瑁框眼鏡還是小胡子，不過都是喬裝時常使用的道具，根本算不上是有力證據。


   
警方在無奈之下隻好盲目搜索，向附近的車夫、香煙攤老板娘、路邊小販等人逐一打聽，是否有人對類似外形的男人有印像，若有印像，那麼對方是往哪個方向逃逸。市內各派出所也都收到嫌犯的肖像。一天、兩天、三天，各種調查手段都用盡了，車站也安排了排查的人，甚至拍電報給各縣市警局尋求協助，縱使大動作布下了天羅地網，卻還是沒有任何斬獲。


   
轉眼過了一周，竊賊依舊逍遙法外，警方已然絕望了。除了等待竊賊因犯下其他案件而被捕之外，似乎沒有其他相應措施了。廠方辦公室對有關當局怠慢的態度相當不滿，天天打電話向警局詢問辦案進度。局長因而苦惱到極致。


   
在所有的人都幾乎絕望的時候，一名隸屬該分局的刑警。正鎖定市內的香煙鋪，一戶一戶地耐心打聽。

   
當時市內號稱備齊各式進口煙草的香煙鋪在各區多則幾十戶，少則有十戶左右。這名刑警幾乎悉數走遍，如今，隻剩下地勢較高的牛達和四谷區內尚未查訪。


   
今天查完這兩區還是沒有獲得任何線索的話，隻能徹底死心了，抱定這個念頭的刑警，就像摸彩等待宣布中獎號碼的時刻，既期待又害怕。他不時地在派出所前止步，向巡查打聽香煙鋪的位置，一邊繼續往前邁進。當時刑警的腦中隻有FIGARO、FIGARO、FIGARO……這個埃及香煙的牌子。


   
就在他從飯田橋的電車站前往神樂坂下，打算查訪牛達區神樂坂的某間香煙鋪時，刑警在一間旅館前倏然駐足。就在旅館前，若非細心的人根本不會注意到，兼作下水溝蓋子的御影石板上掉落的一根煙蒂，竟然與刑警到處尋找的埃及香煙是同一個牌子。


   
於是，這名刑瞽根據這根煙蒂循線調查，難纏的紳士大盜終總算淪為階下囚。不過，從煙蒂到逮捕竊賊的過程頗有幾分推理小說的味道，甚至引起當時某報以連載的方式，報道某某刑警所立下的功勞——我這篇記述，其實也是根據那篇報道而來——為了趕緊繼續說下去，我很遺憾隻能在此將案情的發展簡單帶過。


   
讀者大概也想像得到，這名令人敬佩的刑警根據竊賊留在工廠經理辦公室罕見的煙蒂逐步進行搜查，他幾乎跑遍了各區的大型香煙鋪。雖然是埃及貨，但是當時曾銷售過相對滯銷的FIGARO的店鋪卻寥寥無幾，因此店家清楚記得到底賣給何處的何人，顧客的身份應該沒有什麼值得懷疑的。


   
即使如此，也是到了後這一天，正如剛纔提到的，刑警纔無意間在飯田橋附近的旅館前，發現了同一個牌子的煙蒂。其實，他不過是抱著僥幸的心理走到旅館附近踫踫運氣，沒想到竟然真的成為逮捕犯人的契機。


    ……