了得網小說_倫敦殺手

編輯推薦

《倫敦殺手》此書是一部集兇殺、偵探、國際重大比賽、著名運動員、英國社會問題、希臘神話和波黑大屠殺等於一身的罕見作品。
1.以一場國際賽事為時間主線、以體育場館為案發地
整個故事情節從一場國際賽事開始前三天開始，至比賽結束後一天為止順序展開，開幕式、點火儀式、女子團體操比賽、百米飛人大戰、女子10米跳臺、女子體操團體賽、男子馬拉松、閉幕式及火炬熄滅等都是其中*為重要的故事情節，作者的描述極富想像力。
2.歷史與現實問題密切相關
通過對古代運動會——一個敬奉神靈的儀式——同現代體育比賽充滿銅臭的現實對比，將賄賂國際賽事組委會委員、安保隱患、濫用藥物、金錢至上、未成年兒童參賽、裁判不公、媒體不惜他人生命追逐收視率等時弊作為故事因果關繫一一穿插其中。
3.豐富的文化和知識內涵
書中不僅介紹了希臘神話中食子的克羅諾斯和復仇三女神，還使其作為小說反面人物出現在故事中。此外，志願者、波黑戰爭中姆拉迪奇的“屠殺隊”、北大西洋公約組織維和行動、英國女王衛隊、倫敦貧民區、女同性戀的變態生活和《太陽報》記者的窘境等都栩栩如生地出現在讀者面前。
4.兇殺手段巧妙、殘忍而各不相同
倫敦賽事組委會負責財政的委員之死：希臘神話中克羅諾斯的鐮刀砍頭；
英國對衝基金大佬和保鏢之死：槍殺；
美國鉛球世界冠軍、美國代表團旗手之死：瓶裝水下毒；
杜撰出來的喀麥隆短跑新秀之傷：炸彈爆炸；
俄羅斯女子體協主席、女子體操隊主教練、助理教練之死：微型飛鏢近距離射殺。

內容簡介

《倫敦殺手》此書講的是2012年7月25日深夜，組委會高級官員丹頓爵士在花園裡遇害，國際私人偵探公司調查員奈特，蘇格蘭場波特斯菲爾德警司趕往現場。與此同時，《太陽報》記者波普收到一封自稱“克羅諾斯”的信。“克羅諾斯”宣稱：他將和“復仇女神”一起摧毀一切謊言、欺騙和貪婪，揭露倫敦不公正競爭主辦權的丑聞……
道貌岸然的希臘古代史館館長次日召開慶功宴，倫敦國王學院古希臘文教授變身為地下酒吧的“聖詹姆斯妖女”，兩人幾乎同一時間離奇失蹤。兩天後，開幕式上竟然響起牧神潘恩那首怪異的排笛曲，美國鉛球冠軍應聲而倒。在隨後短短兩周的賽程裡，百米飛人、俄羅斯體操隊……在眾目睽睽之下遭到暗殺。
精準的謀殺與古希臘神話的完美暗合令整個賽場為之變色，倫敦安保級別提升到最高戰備級，整個倫敦籠罩在一片血色恐怖之下，而兇手就在眼皮底下……
“克羅諾斯”，究竟是現代版食子的薩圖恩，還是體育精神的衛道士？來自塞爾維亞的“復仇女神”究竟又背負了怎樣的任務？被稱為“21世紀的平克頓偵探社”的國際私人偵探公司和神探奈特，能否在最後一刻挽救聖火……

作者簡介

作者簡介：
詹姆斯?帕特森（James Patterson），美國暢銷書作家。1947年生於紐約州紐堡，畢業於曼哈頓學院，在範德比爾特大學獲得碩士學位。帕特森曾獲得愛倫?坡獎、BCA偵探小說協會年度獎、兒童選擇圖書年度作者獎等。
被退稿26次的處女作獲“偵探小說的奧斯卡”——愛倫坡獎
有史以來登上《紐約時報》“暢銷書榜首”次數最多的作家
全球作品銷量接近3億冊，美國收入最高的作家、編劇
“亞歷克斯?克洛斯”繫列，已改編為《桃色追輯令》《全面追緝令》《亞歷克斯?克洛斯》三部電影
“女子謀殺俱樂部”繫列（The Women’s Murder Club），已被NBC搬上銀幕
“私人偵探”繫列（Private），最有可能拍成熱播美劇的一套小說作者簡介：
詹姆斯?帕特森（James Patterson），美國暢銷書作家。1947年生於紐約州紐堡，畢業於曼哈頓學院，在範德比爾特大學獲得碩士學位。帕特森曾獲得愛倫?坡獎、BCA偵探小說協會年度獎、兒童選擇圖書年度作者獎等。
被退稿26次的處女作獲“偵探小說的奧斯卡”——愛倫坡獎
有史以來登上《紐約時報》“暢銷書榜首”次數最多的作家
全球作品銷量接近3億冊，美國收入最高的作家、編劇
“亞歷克斯?克洛斯”繫列，已改編為《桃色追輯令》《全面追緝令》《亞歷克斯?克洛斯》三部電影
“女子謀殺俱樂部”繫列（The Women’s Murder Club），已被NBC搬上銀幕
“私人偵探”繫列（Private），最有可能拍成熱播美劇的一套小說
在美國設立的“詹姆斯?帕特森讀書獎”，獎額高達50萬美金

譯者簡介：
張兵一，男，編審。從事外事、編輯、圖書版權、翻譯等工作多年，現任重慶出版集團對外文化交流領導小組辦公室主任。
?

媒體評論

“堪與其經典《女子謀殺俱樂部》（Women’s Murder Club）繫列相提並論，甚至有過之而無不及。”
——BookReporter.com
“詹姆斯帕特森會讓你從第一頁一直追蹤到最後一頁……他不愧是快節奏驚悚小說的大師。”
——lorisreadingcorner.com
“詹姆斯帕特森是美國名副其實排名第一的懸疑小說家。”
——《福布斯》（Forbes）
“我是在跑步機上讀完全書的。當我讀到結尾處，之前所有扣人心弦的懸念都被揭示出來時，差一點就從跑步機上跌落下來……全書充滿了錯綜復雜的情節和神秘感，以及讓人坐立不安的迂回曲折之處，我都等不及想看續集了！”
——Readingwritingbreathing.com“堪與其經典《女子謀殺俱樂部》（Women’s Murder Club）繫列相提並論，甚至有過之而無不及。”
——BookReporter.com
“詹姆斯帕特森會讓你從第一頁一直追蹤到最後一頁……他不愧是快節奏驚悚小說的大師。”
——lorisreadingcorner.com
“詹姆斯帕特森是美國名副其實排名第一的懸疑小說家。”
——《福布斯》（Forbes）
“我是在跑步機上讀完全書的。當我讀到結尾處，之前所有扣人心弦的懸念都被揭示出來時，差一點就從跑步機上跌落下來……全書充滿了錯綜復雜的情節和神秘感，以及讓人坐立不安的迂回曲折之處，我都等不及想看續集了！”
——Readingwritingbreathing.com

在線試讀

第二章
魔鬼通常會把卵產在什麼地方？什麼樣的巢穴纔能孵化出新的魔鬼？又是什麼樣的毒汁把小魔鬼喂養長大？
我的頭腦裡總是在思考這些難以解答的問題，當然也有其他的問題。因此，我的頭常常會不定期地疼痛，就好像突然降臨的疾風驟雨，其間還夾雜著猛烈的電閃雷鳴。
當你讀到這裡的時候，你難免會疑竇叢生，急於提出“你是誰？”之類的問題。
我的真實姓名並不重要，不過為了這個故事的完整性，你不妨把我叫做“克羅諾斯”。在十分古老的希臘神話裡，“克羅諾斯”是最為強大的提坦巨神之一，是宇宙的統治者，也是時間之神。
那麼，我自以為是神嗎？
你不必那麼荒唐，如此狂妄自大不僅有悖命運的安排，也是對諸神的大不敬。像這樣大逆不道的罪行，我是從來沒有犯過的。
其實，我不過是每隔一兩代人纔會降臨到這個地球上來的一個獨一無二的超人罷了。若非如此，那麼你怎麼解釋在我頭腦中開始不時出現疾風暴雨之前，我最初的記憶裡就隻有仇恨，而我生命中的第一個願望就是殺戮？
說實話，在我生命的第二個年頭裡，我就開始意識到了什麼是仇恨，仿佛仇恨和我就是一對孿生的精靈；當我還是一個嗷嗷待哺的嬰兒的時候，仇恨就從虛無之中誕生，並深深地植入了我的軀體。在我出生後相當長的一段時間裡，我一直以為自己是一個遭人厭惡的怪物，所以我纔被扔進了一個塞滿破布的箱子中，棄置在一個房間的角落裡。
後來有一天，我在本能的驅使下開始從箱子裡往外爬，居然因此而獲得了自由。而就在這次艱難爬行的過程中，我頓悟了：我不僅僅是仇恨的化身，我同樣也是一個徹頭徹尾的人。數日來，我忍受著饑渴的煎熬，赤身裸體地遭受著寒冷的侵襲，獨自一人熬過了一個又一個小時。人們在我身旁來來往往，卻沒有一個人為我洗去滿身的污垢，沒有一個人願意把我從地上抱起來，就好像我是一個降臨在人世間的外星怪物。也正是那個時候，我心中萌發了我此生中的第一個願望——我要殺掉他們所有的人。
4歲的時候，我趁母親昏睡不醒的時候把一把廚房裡的切菜刀深深地插進了她的大腿裡。後來，一個女人來到我一貧如洗的家裡，把我從親生父母身邊永遠地帶走了。他們把我帶進了一個新的家庭，強迫我同其他一些被遺棄的小魔鬼生活在一起，而那些小魔鬼也都是內心充滿了無限仇恨的人，除了自己他們不相信任何人。
但是，很快我就意識到我比他們都更加精明和強壯，更富有遠見和想像力。等我長到9歲的時候，雖然我還並不確切地知道自己究竟是一個什麼樣的人，但是我已經真切地感覺到我是人類中的某種異類，你也可以稱之為“超級生靈”，因為我不僅可以操控其他任何一個人間的魔鬼，還能輕易地征服他們甚至消滅他們。第二章
魔鬼通常會把卵產在什麼地方？什麼樣的巢穴纔能孵化出新的魔鬼？又是什麼樣的毒汁把小魔鬼喂養長大？
我的頭腦裡總是在思考這些難以解答的問題，當然也有其他的問題。因此，我的頭常常會不定期地疼痛，就好像突然降臨的疾風驟雨，其間還夾雜著猛烈的電閃雷鳴。
當你讀到這裡的時候，你難免會疑竇叢生，急於提出“你是誰？”之類的問題。
我的真實姓名並不重要，不過為了這個故事的完整性，你不妨把我叫做“克羅諾斯”。在十分古老的希臘神話裡，“克羅諾斯”是最為強大的提坦巨神之一，是宇宙的統治者，也是時間之神。
那麼，我自以為是神嗎？
你不必那麼荒唐，如此狂妄自大不僅有悖命運的安排，也是對諸神的大不敬。像這樣大逆不道的罪行，我是從來沒有犯過的。
其實，我不過是每隔一兩代人纔會降臨到這個地球上來的一個獨一無二的超人罷了。若非如此，那麼你怎麼解釋在我頭腦中開始不時出現疾風暴雨之前，我最初的記憶裡就隻有仇恨，而我生命中的第一個願望就是殺戮？
說實話，在我生命的第二個年頭裡，我就開始意識到了什麼是仇恨，仿佛仇恨和我就是一對孿生的精靈；當我還是一個嗷嗷待哺的嬰兒的時候，仇恨就從虛無之中誕生，並深深地植入了我的軀體。在我出生後相當長的一段時間裡，我一直以為自己是一個遭人厭惡的怪物，所以我纔被扔進了一個塞滿破布的箱子中，棄置在一個房間的角落裡。
後來有一天，我在本能的驅使下開始從箱子裡往外爬，居然因此而獲得了自由。而就在這次艱難爬行的過程中，我頓悟了：我不僅僅是仇恨的化身，我同樣也是一個徹頭徹尾的人。數日來，我忍受著饑渴的煎熬，赤身裸體地遭受著寒冷的侵襲，獨自一人熬過了一個又一個小時。人們在我身旁來來往往，卻沒有一個人為我洗去滿身的污垢，沒有一個人願意把我從地上抱起來，就好像我是一個降臨在人世間的外星怪物。也正是那個時候，我心中萌發了我此生中的第一個願望——我要殺掉他們所有的人。
4歲的時候，我趁母親昏睡不醒的時候把一把廚房裡的切菜刀深深地插進了她的大腿裡。後來，一個女人來到我一貧如洗的家裡，把我從親生父母身邊永遠地帶走了。他們把我帶進了一個新的家庭，強迫我同其他一些被遺棄的小魔鬼生活在一起，而那些小魔鬼也都是內心充滿了無限仇恨的人，除了自己他們不相信任何人。
但是，很快我就意識到我比他們都更加精明和強壯，更富有遠見和想像力。等我長到9歲的時候，雖然我還並不確切地知道自己究竟是一個什麼樣的人，但是我已經真切地感覺到我是人類中的某種異類，你也可以稱之為“超級生靈”，因為我不僅可以操控其他任何一個人間的魔鬼，還能輕易地征服他們甚至消滅他們。
後來，當我頭腦中開始產生疾風暴雨的時候，我纔真正知道了自己的超人本質。
我是10歲時開始產生頭腦風暴的。有一天，我的養父，也就是我們稱之為“鮑勃牧師”的那個人，正在鞭打我們中的一個小魔鬼，那小子發出的哀號讓我感到恐懼和軟弱，我無法忍受那種恐怖的氣氛，無法繼續聽他撕心裂肺的號叫。因此，我離開了我們居住的那所房子，翻過後牆，在倫敦最貧窮的街區裡四處遊蕩，直到後來在一幢廢棄的房子裡找到了我熟悉的貧窮、安寧和舒適。
這所房子裡當時已經住著兩個魔鬼，他們都比我的年齡大，已經是十幾歲的孩子，而且還是某條街上的黑幫成員。我一走進那所房子，就看出他們剛剛吸食過毒品，正飄飄欲仙。他們對我說，我闖進了他們的地盤。
我本想利用我的速度立刻溜走，但是他們中的一個人向我扔出一塊石頭，砸中了我的下巴。我被打蒙了，腿一軟倒在了地上。他們一邊得意地哈哈大笑，一邊變得更加怒不可遏，不停地用石頭向我砸來。他們不僅砸斷了我的幾根肋骨，還砸破了我腿上的一根血管。
就在這個時候，我突然感到左耳上方遭受了重重的一擊，緊接著大腦中爆發出五彩繽紛的火光，好像無數雷鳴電閃同時爆發出來，一條條耀眼的火舌撕裂了夏日的天空。

第四章
遭受“石刑”後數日，我在一家醫院的病床上蘇醒過來，頭骨已經破裂。我感覺自己好像被人重新組裝，比以前更像一個來自外星球的怪物，這讓我感到惡心。
但是，我清楚地記得自己被人攻擊的每一幕，也記得攻擊我的那兩個魔鬼的長相。然而，當警察來到我的病床前了解事情的經過時，我卻告訴他們我什麼都不記得了；我隻記得自己走進了那所房子，僅此而已。於是，他們沒有繼續追問下去，轉身離開了。
我開始慢慢地恢復，但是後腦的頭皮上卻留下了一片蟹足狀的疤痕，後來頭發重新長起來，纔遮住了它們。漸漸地，我的大腦中產生了一種黑色奇幻的感覺——我開始變得對自己痴迷起來。
兩周後，我回到了住著其他小魔鬼和鮑勃牧師的那個家中。就連他們也發現我已經變了一個人，那個桀驁不馴的野小子已經不復存在，而是代之以一個臉上始終帶著微笑、行為舉止也總是那麼彬彬有禮的快活的好孩子；我開始發奮學習，同時努力鍛煉身體。
鮑勃牧師認為，我總算找到了上帝。
但是，我實話告訴你，我所做的一切都是為了心中的仇恨。我常常獨自撫摸頭發下蟹足狀的疤痕，把內心裡與生俱來的情感盟友——仇恨——化作力量，去千方百計地得到我想得到的一切，讓我的事情按照我的願望去發展。我胸膛中已經孕育出了一個黑暗的心靈，它漸漸成為我無比強大的武器，我要一一實現我的復仇計劃，讓整個世界都看到我已經脫胎換骨。雖然在公開場合下我已經判若兩人——生活愉快而廣交朋友——但是沒有哪一天我曾忘記過我遭受過的“石刑”，也沒有忘記過當時席卷過我大腦的閃電雷鳴。
當我長到14歲的時候，我開始悄悄地尋找那兩個打破我腦袋的魔鬼。功夫不負有心人，我終於找到了他們的蹤跡。就在我同鮑勃牧師和小魔鬼們居住的房子12個街區外的一個街角上，他們倆正肆無忌憚地兜售甲基苯丙胺毒品。
我一直密切地監視著他們的一舉一動，直到我長到了16歲，我的強壯體格足以采取行動。
鮑勃牧師找到耶穌基督之前曾經是一個鋼鐵工人。就在我遭受“石刑”6周年紀念日的那一天，我偷走了他那把沉重的鐵錘和他的舊工裝褲。入夜後，就在我通常埋頭學習的時間裡，我偷偷溜出了家門。
我身穿鮑勃牧師的工裝褲，用一個從垃圾筒裡撿來的書包裝著鐵錘，找到了那兩個用石頭迫害過我的魔鬼。6年來他們一直在吸食毒品，而6年來我已經浴火重生，當他們見到我的時候哪裡還想得起我是誰。
我用金錢做誘餌，把他們騙到了一個僻靜之處，然後我突然拿出鐵錘，把他們打了個腦漿四濺。

第九章
要殺死魔鬼，就必須學會像魔鬼一樣思考。
在遭受“石刑”19年之後，我的腦袋第二次被打破了。就在那次事件發生後的第二天晚上，我終於懂得了用魔鬼的思維方式去思考。
當時，我已經遠離倫敦。不久前我本想向全世界證明，我不僅僅是一個與眾不同的人，而且是一個極大地優越於普通人類的超人。可恨的是，我此生的這第一個計劃卻被人扼殺了。
魔鬼們使出詭計，破壞了我的計劃，贏得了我同他們戰爭中的第一局。其結果是，1995年春末我被派到了巴爾干地區，成為北大西洋公約組織維和部隊的一員，而我心中潛藏著的仇恨卻越發變得深沉和巨大。
我經受了多少苦難和煎熬啊，我不需要和平。
我要的是暴力，是犧牲，是魔鬼們的鮮血！
在塞爾維亞、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那，我在四分五裂、來回拉鋸、硝煙彌漫的殺戮前線掙扎，而就在到達巴爾干地區快到五個星期的時候，我的命運突然間發生了逆轉。你無疑會說：這就是天命。
那是在7月份的一個下午，在距德裡納河谷的斯雷布雷尼察市29公裡外的一條塵土飛揚的公路上，我頭戴鋼盔、身穿防彈衣坐在一輛塗有迷彩色的豐田“陸地巡洋艦”越野車裡。
當時，我正在讀我撿到的一本關於希臘神話的書，心裡正琢磨著窗外那些飽受戰火蹂躪的巴爾干曠野會不會就是某些黑暗而曲折的神話故事的發生地。在這個地區，我們看到了戰爭雙方的暴行留下的許多尸體，而在這些早已殘缺不全的尸體旁，野玫瑰卻在肆無忌憚地怒放。
我已經記不起那次爆炸的聲響，隻知道我們的汽車被炸毀、司機和同車的其他兩名士兵被炸死。不過，我至今也能聞到硝煙和柴油燃燒的味道，還能感覺到那隻無形的拳頭狠狠地打在我身上所留下的創傷。爆炸的氣浪把我從擋風玻璃處掀出車外，也正是這場爆炸在我的大腦中激發出了一場新的疾風暴雨。
我踉踉蹌蹌地從地上爬起來，耳朵裡嗡嗡作響，已經辨不清東西南北。黑夜漸漸降臨，我終於鼓起勇氣撿起地上的武器，邁步向曠野中走去。
我跌跌撞撞地在田野和森林中前行，幾公裡的路卻跌倒了無數次。我終於來到了位於斯雷布雷尼察西南某地的一個村莊前。我背著槍，疲憊不堪地走進了村子裡。我的耳朵一直在耳鳴，但是這時我卻突然聽到前方的黑暗中傳來一些男人的吼叫聲。
那些人憤怒的吼聲吸引了我的注意力，我一邊向他們走去，一邊感覺到我的老朋友仇恨正在腦子裡膨脹——我失去了理智，我渴望殺戮。
無論他們是誰！

他們都是波斯尼亞人，一共七個，手裡拿著老式單筒獵槍和鏽跡斑斑的蘇制步槍，正驅趕著三個戴著手銬的十幾歲姑娘，就好像正把一群牲口趕進圍欄裡。
其中一人立刻就看見了我並且喊叫起來，於是他們同時把那些破槍的槍口對準了我。我並沒有立即開火把他們和三個姑娘就地殺掉。當時，就連我自己也不知道那是為什麼，隻是在那之後很久我纔明白了個中的緣由。
我神情自若地把我的遭遇講給他們聽：我是北大西洋公約組織維和部隊的士兵，我們遭到了炸彈襲擊，我是唯一的幸存者，我必須給我們的基地打一個電話。聽到此，他們平靜下來了，不僅放下了手中的槍，而且也沒有收繳我的武器。
他們中有一人能說一點蹩腳的英語，他告訴我可以用村裡警察所的電話，而他們當時也正押著三個姑娘往那裡去。
我問他們，那些姑娘為什麼被逮捕？懂英語的家伙回答說：“她們都是戰爭罪犯，是一支塞爾維亞屠殺隊的成員，為那個魔鬼拉特科?姆拉迪奇賣命，人們都把她們稱作‘復仇女神’。這些姑娘專門殺害波斯尼亞男孩，死在她們手下的男孩已經不計其數。三個人都是屠夫，不信你問問那個年齡最大的，她懂英語。”
“復仇女神”？我禁不住對她們產生了濃厚的興趣。就在昨天，我剛剛讀過那本希臘神話書中關於“復仇女神”的介紹。於是，我快步走上前，以便看一看她們的長相，尤其是那個年紀最大的姑娘。她長著一頭烏黑的頭發，粗大的眉毛和一雙黑黝黝的眼睛——一副令人生畏的模樣。
“復仇女神”？這絕不是巧合！我一直堅信仇恨是我與生俱來的本領，這時我立刻意識到這些姑娘出現在我的面前絕不是偶然。
我忍著劇烈的頭痛走到年齡最大的姑娘身邊，向她問道：“你真的是一個戰爭罪犯？”
她那雙黑沉沉的眼睛逼視著我，毫不猶豫地給出了回答：“我不是戰爭罪犯，我的兩個妹妹也不是。去年，波斯尼亞豬玀殺害了我的父母，然後輪奸了我和我的妹妹長達四天之久！所以，隻要有可能我就要殺掉每一頭波斯尼亞豬玀，砸爛他們的腦袋。我再說一遍，隻要有可能，我就把他們全部殺光。”
她的兩個妹妹顯然也聽懂了她對我說的話，因為她們都同時把兩雙死亡的眼睛轉向了我。爆炸的震撼、腦袋裡賁張的血管、心頭洶湧的怒潮、塞爾維亞姑娘死神般的眼睛、“復仇女神”的神話，這一切的一切都彙集到了一起。猛然間，我徹底頓悟了——這就是我的命。
在村裡的警察所裡，波斯尼亞人用手銬把姑娘們銬在了固定在地板上的大木椅上，然後關上了警察所門並從裡面上了鎖。警察所裡的有線電話已經斷線，落後的無線電話發射塔也出了故障，波斯尼亞人要我就地等待，他們會設法通知北大西洋公約組織的維和部隊，讓他們來把我和塞爾維亞姑娘們接到更為安全的地方去。
當那個會說蹩腳英文的波斯尼亞人離開了警察所之後，我把步槍抱在胸前，走到同我說過話的那個姑娘跟前，問道：“你相信命運嗎？”
“滾開！”
“我問你，相信命運嗎？”
“問這個干嗎？”
“依我看，作為一個戰爭罪犯，你的命運隻有死路一條。”我告訴她說，“你殺害了幾十個手無寸鐵的男孩，一旦被判有罪，那就是種族滅絕罪。即使你和你的兩個妹妹被人輪奸在先，他們也同樣會絞死你們。對犯有種族滅絕罪的人隻有絞刑。”
她無所畏懼地昂起了頭，回答說：“我們已經干了我們該干的事情，你以為我會怕死嗎？我們殺了那些魔鬼，伸張了正義。在這片喪盡天良的土地上，我們恢復了應有的秩序。”
“我可以把你們弄出去。”我回答說，“給你們搞到新的身份。我還可以把你們藏起來，永遠保護你和你的兩個妹妹。我想說的是，我可以給你們一個生的機會。”
她立刻變得強硬起來，問我：“你要的回報是什麼？”
我注視著她那雙黑色的眼睛，早已看透了她的靈魂：“就像我現在冒死救你們一條命一樣，你們也要時刻準備著冒死救我的命。”
年齡最大的姑娘歪著頭看了看我，然後扭過頭去，用塞爾維亞語同她的兩個妹妹商量起來。她們雖然盡量壓低了嗓門，但是卻相當激烈地爭論了好一會兒。
最後，講英語的姑娘問我道：“你真的能救我們出去？”
雖然我腦子裡仍然“嗡嗡”作響，但是已經雲開霧散，我覺得自己從來沒有像現在這樣清醒過。我點了點頭。
她再次用那雙烏黑而死神般的眼睛盯住我，然後說：“那好，你現在就把我們救出去。”
會講蹩腳英語的波斯尼亞人又回到了警察所裡，他向我喊道：“這幾個地獄裡的魔鬼又給你說了些什麼鬼話？”
“她們說她們口渴。”我回答說，“要喝水。電話修好了嗎？”
“還沒有。”他回答道。
“很好。”我一邊說，一邊打開了自動步槍的保險，調轉槍口對準了“復仇女神”的敵人，一陣震耳欲聾的槍聲之後，七個波斯尼亞人無一幸免地倒在了血泊中。

第十二章
在1995年夏天那個萬籟俱靜的夜晚，我開槍射殺了警察所裡的7個波斯尼亞人。48小時之後，在薩拉熱窩一個飽受戰爭創傷的居民區裡，我來到了一個簡陋作坊的門口，一個神情緊張、皮膚黝黑，渾身帶著一股煙草和丁香氣味的男子為我打開了門。
“按照我們昨天談好的條件。”當我帶著三個塞爾維亞姑娘走進作坊之後，偽造犯對我說道，“三個人的護照一共6 0，再加上1 0的加急費。”
我點了點頭，拿出一個的信封交給他。他仔細數了數鈔票，然後遞給我一個相同的信封，其中裝著三本假護照——一本德國護照、一本波蘭護照和一本斯洛文尼亞護照。
我一一打開護照看了看，上面赫然寫著我給三位姑娘起的新名字，心裡十分滿意。年齡最大的姑娘現在叫“瑪塔”，第二個叫“蒂甘”，最小的一個叫“佩特拉”。我微微一笑，深信姑娘們的新發型和新頭發顏色已經足以掩蓋她們的真實身份，沒有人能夠認出她們就是波斯尼亞農民稱之為“復仇女神”的那三個塞爾維亞姑娘。
“干得不錯。”我一邊把假護照放進口袋裡，一邊對偽造犯說，“還有我的槍呢？”
幾天前我來訂做假護照的時候，把我的“斯特林”步槍留給了這個偽造犯保管。“沒錯。”他說，“我記著呢。”
偽造犯走到一個保險櫃前，打開櫃門拿出了我的步槍。然後，他轉過身把槍口對準了我們並大吼一聲：“跪下！我已經看到新聞報道了，在斯雷布雷尼察附近的一個警察所裡發生了大屠殺，參與屠殺的是三個被通緝的塞爾維亞姑娘，她們被控犯有戰爭罪，當局正懸賞捉拿她們。那可是一大筆賞金。”
“你這個白眼狼。”我嘲笑道，盡量把他的注意力吸引到我的身上，同時慢慢地蹲下身體跪到地上，“我們已經給了你一大筆錢，你卻還要把我們交給當局領賞？”
他奸佞地笑笑，回答道：“我想，這就是人們所說的‘兩頭喫’，對嗎？”
一顆子彈從裝有消音器的9毫米“貝雷塔”手槍中射出，從我的頭頂飛過，不偏不倚地擊中了偽造犯的眉心。他的身體向後倒去，張著雙臂死在了他的書桌上，步槍掉到了地上。我撿起槍，滿意地轉過身看看瑪塔，她外衣的右邊口袋處留下了一個清晰的彈洞。
這是我第一次在瑪塔的眼睛裡看到了她另一種截然不同的眼神，原本陰沉而死神般的目光已經一掃而光，這種眼神裡包含著一種明確無誤的劇烈毒素，我不僅非常清楚這種毒素的性質，而且我自己內心深處也同樣擁有這種毒素。
不過，當我們走出偽造犯的作坊之後，我確實也真正地意識到了我們所面臨的嚴峻形勢——我從“陸地巡洋艦”內被拋出的炸彈爆炸事件已經過去兩天了，現在人們正在四處搜捕我的“復仇女神”。

第十四章
在瑪塔殺死偽造犯的幾個小時之後，我們四個人住進了薩拉熱窩西郊一家沒有任何星級的小旅館裡。我把三姐妹叫到一起，把裝有護照和現金的三個信封交到她們手裡。現在，她們終於可以自由地旅行了。
“你們分別乘坐出租車或公共汽車前往火車站，然後各自經由完全不同的路線前往我夾在你們護照中的那個地址。那個地點的後面是一條小巷，小巷中有一段低矮的磚牆。在磚牆左起第三塊磚的下面，你們會找到一把鑰匙。買好食品，然後進屋，靜靜地在那裡等待我到達。不到萬不得已絕不要走出那所房子，要避免任何可能引起旁人注意的行為。隻需要等待。”
瑪塔把我的話翻譯給兩個妹妹聽，然後問道：“你什麼時候纔能到達？”
“幾天之後。”我說，“我想，怎麼也不會超過一個星期。”
她點了點頭，保證道：“我們等你。”
我相信她一定可以做到。她們已經窮途末路，還能往哪裡去呢？現在，她們的命運就是我的命運，我的命運也是她們的命運——正所謂拴在一根繩上的螞蚱。我覺得現在的我已經能夠更好地掌握自己的命運了。我離開三個塞爾維亞姑娘後，走出旅館溜到街上，找了一些泥土和污垢塗抹在已經破爛而且沾有血跡的衣服上。然後，我擦干淨步槍和手槍上的指紋，把它們扔進了一條河裡。
黎明前一小時，我搖搖晃晃地走到了北大西洋公約組織維和部隊營地的崗哨前，看起來我整個人已經精神恍惚。至此，我已經失蹤了兩天半。
我向我的長官和醫生們講述了依稀記得的那次炸彈爆炸事件和我們那輛被燒毀的“陸地巡洋艦”。我告訴他們，我在荒野中迷迷糊糊地跋涉了幾個小時，然後在一片森林裡疲憊不堪地睡著了。第二天早上，我爬起來繼續前行，直到那天晚上我纔慢慢想起來我是誰，記起了我本該奉命前往的地點。我像一個想找到家的醉漢一樣，憑著模糊的記憶勉強回到了部隊的營地。
醫生仔細檢查了我的身體，發現我的頭骨已經破裂，而這已經是我此生第二次被打破腦袋。兩天後，我乘坐醫療飛機離開了巴爾干半島——“克羅諾斯”回家了，他即將同“復仇三女神”會合了。

第十八章
黑夜籠罩了倫敦。再過整整24個小時，地球上最偽善的運動會就要開幕了。這是我命中注定的重要時刻，我的整個前半生都在為這一時刻的到來而不辭辛勞地準備著。一想到此，我的老朋友“仇恨”就躁動不已。
當我轉過身面對我的三姐妹的時候，仇恨的怒火正在心中熊熊燃燒。這是幾天來我們四人第一次在我的辦公室裡面對面地站在一起交談。我仔細地把她們一一打量了一番。
蒂甘，一頭金發、處事冷靜，正從頭上摘下白天駕駛出租車時戴的帽子、圍巾和墨鏡；瑪塔，一頭黑發、工於心計，正把她的摩托車頭盔放到地板上的手槍旁，然後拉開拉鏈、脫下皮衣；佩特拉，皮膚白皙，最年輕、漂亮，也最善於演戲，因此也最任性。她正站在衣櫥上的穿衣鏡前，試穿一套時髦的灰色夜禮服，不時撫摸一下時尚的姜黃色短發。
看著眼前的這三個姐妹，我覺得自己對她們每一個人都是那麼熟悉，很難想像我們竟然已經分別了很長一段時間，各自建立起了自己在公開場合下的生活，在外人看來我們之間根本就不可能有任何關繫。
這些年來，我並不僅僅是她們的保護人，也是她們的老師。我為她們支付整容的費用，訓練她們成為一流的神射手；我手把手教她們格鬥，還把她們培養成了老練的江湖騙子和神鬼莫測的江洋大盜。這最後兩門手藝可謂獲利豐厚，至少十倍於我的投資，不過，這是另一個故事了。總而言之，根據我的判斷，她們現在已經成為名副其實的“陰暗遊戲”專家，其能力僅次於我，卻高於這個世界上的其他任何人。
至此，你們中間那些見多識廣的人也許會想，我是不是一個同上世紀60年代的查爾斯?曼森一樣瘋狂的所謂“先知”？當年的曼森曾經把一批飽受精神創傷的女人哄騙到一起，蠱惑人心地讓她們相信自己是天神派到地球上的使者，她們的使命就是殺人放火，就是挑起世界末日的善惡大決戰。但是，把我比作曼森、把我的“復仇女神”比作驚慌失措的小女子，確實是大錯而特錯了，就好像把一個人世間真實動人的故事比作神話故事中的無稽之談一樣荒謬。如果真要把我們同曼森相比，那麼我們無疑要強大得多、卓越得多，而且也要致命得多，即使在他吸食毒品後最荒誕不羈的噩夢中，也不曾想像過我們即將成就的超凡脫俗的壯舉。

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】