內容簡介
“愛倫坡說得對,我們的思想遲鈍、老化、單調,我們的記憶力錯亂、凋謝,像菜刀那樣生鏽了,人家都說是這樣,這就是我們的思想、我們的記憶的特征吧。”
《為亡靈彈奏瑪祖卡》通過西班牙內戰期間一樁謀殺案及其復仇事件的描寫,生動反映了加利西亞山區居民的生活及其政治傾向。作家巧妙運用加利西亞方言,把西班牙西北部這一地區的民俗風情描摹得淋漓盡致,充溢著濃郁的地方色彩。
故事圍繞著加利西亞一偏遠山區的兩大家族派繫展開。古欣德人世居住此地。另一些居民是從外省遷來的卡羅波人。內戰烽煙四起,本有宿怨的古欣德人和卡羅波人關繫日趨緊張。卡羅波人法比安明蓋拉借機鏟除了自己的死敵古欣德人巴爾多梅羅。消息傳到在帕羅恰妓院拉手風琴謀生的盲樂師高登西奧耳裡,他次彈奏起瑪祖卡舞曲,為姐夫和外甥哀悼。三年後,古欣德人舉行家族會議,決定由巴爾多梅羅的二弟塔尼斯執行報仇決定。某天他帶上兩條訓練有素的大狼狗,找到了正在河邊喝水的法比安。狼犬猛撲上去,咬住要害,法比安一命歸陰。高登西奧獲悉後,第二次奏起了瑪祖卡舞曲,樂聲通宵達旦。
這是一部手法細膩、剪裁適當的作品,堪稱塞拉文學創作“革新意識”相當全面的展示。西班牙著名文學評論家鮑爾伊列在論述塞拉的文學創作時概括道:“塞拉多產,但不重復自己;他多變,但每變均有開創。”
《為亡靈彈奏瑪祖卡》通過西班牙內戰期間一樁謀殺案及其復仇事件的描寫,生動反映了加利西亞山區居民的生活及其政治傾向。作家巧妙運用加利西亞方言,把西班牙西北部這一地區的民俗風情描摹得淋漓盡致,充溢著濃郁的地方色彩。
故事圍繞著加利西亞一偏遠山區的兩大家族派繫展開。古欣德人世居住此地。另一些居民是從外省遷來的卡羅波人。內戰烽煙四起,本有宿怨的古欣德人和卡羅波人關繫日趨緊張。卡羅波人法比安明蓋拉借機鏟除了自己的死敵古欣德人巴爾多梅羅。消息傳到在帕羅恰妓院拉手風琴謀生的盲樂師高登西奧耳裡,他次彈奏起瑪祖卡舞曲,為姐夫和外甥哀悼。三年後,古欣德人舉行家族會議,決定由巴爾多梅羅的二弟塔尼斯執行報仇決定。某天他帶上兩條訓練有素的大狼狗,找到了正在河邊喝水的法比安。狼犬猛撲上去,咬住要害,法比安一命歸陰。高登西奧獲悉後,第二次奏起了瑪祖卡舞曲,樂聲通宵達旦。
這是一部手法細膩、剪裁適當的作品,堪稱塞拉文學創作“革新意識”相當全面的展示。西班牙著名文學評論家鮑爾伊列在論述塞拉的文學創作時概括道:“塞拉多產,但不重復自己;他多變,但每變均有開創。”