推理小說雖然是於美國興起，但是日本，可謂是孕育推理小說最廣闊的沃土。作為一種“恐怖”文化，推理小說有著更為謹慎、嚴密的行文邏輯；作為一種“偵探”文化，推理小說有著更為驚駭、迷離的謎案奇聞。
推理小說之所以在全世界擁有大批的粉絲，主要是因為它給讀者帶來的不僅僅是感官上的刺激、文學上的享受，更重要的是它帶領讀者進入一個無與倫比的推理世界—完全憑靠作者的功力打造的“奇幻迷宮”—這裡有著各種各樣的背景和氛圍，這裡有著千姿百態的人物和角色，這裡有著輾轉曲折的案件和故事，這裡更有著驚險刺激的衝突和高潮。但是，推理小說並不僅僅是這種“怪誕”、“懸疑”、“驚悚”的簡單聚合，它更展現出了更為專業的文學氣質：時而幽怨血腥，時而明朗壯麗，時而刀光劍影，時而殘暴兇蠻……總之，令人瞠目結舌、拍案叫絕。
日本小說之所以更勝一籌就在於，日本的推理小說大多取材真實，大多數故事的原型由現實生活延伸而來，包括當代人的情感危機、職場困惑、生存壓力等。這些人生百態藏匿於離奇跌宕的情節中，加上突發性、意外性以及科學邏輯性的巧妙結合、完美演繹，以及華麗充分的想像、詭秘奇幻的情節和巧奪天工的鋪排，便很容易引起讀者的共鳴，帶領讀者一起享受這此起彼伏的刺激。
本書是一本精心編著的日本中短篇推理小說集，書中精選的小說作家包括集浪漫主義和機械推理手法於一身的小栗蟲太郎、擅長幻想文學與變革派推理的夢野久作、多產的甲賀三郎以及海野十三、岡本綺堂等。
本書中，你可以看到—
在《夢殿殺人事件》和《海螺齋沿海州先占記》中，小栗蟲太郎玄妙而復雜的寫作風格，他那縝密精準的思維方式以及淵博的學識。
在《失蹤的園長》中，一顆執著復仇的心是怎樣比爬蟲類館內那些外表丑陋陰狠的蟒蛇更令人不寒而栗的？交織著自以為完美的犯罪手段，神秘的巨大管道，以及二十八年前的一段往事的陰謀是怎樣使一位老人慘死於此的？
在《薄雲的棋盤》中，百年前遺留下來、盛傳有貓魂附體的薄雲棋盤上面出現的血淋淋的頭顱為何驚現小粟宅邸？是貓魂的魔力尚存還是險惡的人心作祟？
在《船工殺人事件》中，相約外出卻一同失蹤五天的兩人，為何一人神秘消失，另一人卻慘死海上？平靜的海面下究竟還隱藏著多少罪惡？
在《血型殺人》中，兩個外表相似、性格迥異的大學教授的相繼離世是如何牽扯出一段半個世紀的恩怨的？一個跟隨他們的學生卷入了他們仇恨的紛爭，成為了這場紛爭的犧牲品，一張寫著血型公式的紙條將幫助警察解開這個謎團嗎？
……
一步一步指引讀者走入咒怨深遠的離奇詭異的故事，是真是幻？在陰沉幽暗的深遠中殘存的永不消失的怨恨和哀嘆到底是人力無法消除的悲情和仇恨，還是鬼神彷徨無助的伸冤吶喊？翻開故事，謎底慢慢解開……

暗夜裡張開的一雙眼睛
以東野圭吾、島田莊司為代表的日本推理小說現在頗為流行，在中國內地掀起了一股推理小說熱，經久不衰。由於特有的曲折故事和戲劇性，根據推理小說改編的電影電視劇也是大受歡迎。例如東野圭吾的代表作《白夜行》出版之後引起巨大轟動，使東野圭吾成為天王級作家。小說被改編成同名電視連續劇，與圖書一同為作家帶來了如潮好評，使他成為日本、韓國與臺灣等地最受歡迎的作家之一。推理小說雖然是於美國興起，但是日本，可謂是孕育推理小說最廣闊的沃土。作為一種“恐怖”文化，推理小說有著更為謹慎、嚴密的行文邏輯；作為一種“偵探”文化，推理小說有著更為驚駭、迷離的謎案奇聞。
推理小說之所以在全世界擁有大批的粉絲，主要是因為它給讀者帶來的不僅僅是感官上的刺激、文學上的享受，更重要的是它帶領讀者進入一個無與倫比的推理世界——完全憑靠作者的功力打造的“奇幻迷宮”——這裡有著各種各樣的背景和氛圍，這裡有著千姿百態的人物和角色，這裡有著輾轉曲折的案件和故事，這裡更有著驚險刺激的高潮和衝突。但是，推理小說並不僅僅是這種“怪誕”、“懸疑”、“驚悚”的簡單聚合，它更展現出了更為專業的文學氣質：時而幽怨血腥，時而明朗壯麗，時而刀光劍影，時而殘暴兇蠻……總之，令人瞠目結舌、拍案叫絕。
日本推理小說之所以更勝一籌就在於，日本的推理小說大多取材真實，大多數故事的原型由現實生活延伸而來，包括當代人的情感危機、職場困惑、生存壓力等等。這些人生百態的隱私藏匿於離奇跌宕的情節中，加上突發性、意外性以及科學邏輯性地巧妙結合、完美演繹，以及華麗充分的想像、詭秘奇幻的情節和巧奪天工的鋪排，便很容易引起讀者的共鳴，帶領讀者一起享受這此起彼伏的刺激。
本書是一本精心編輯的日本經典中短篇推理小說集，書中精選的小說作家包括集浪漫主義和機械推理手法於一身的小栗蟲太郎、擅長幻想文學與變革派推理的夢野久作、多產的甲賀三郎、以及海野十三、岡本綺堂等。雖然各個篇章出自不同的推理小說大師之手，但是都有一種統一的日素在裡面——細膩，細節刻畫逼真，戲劇而又合理。所以把這麼多作家的作品集成一個集子，並沒有雜湊在一起的感覺，它們各自獨立成篇而又在氣質上相互呼應融為一體。可以說這是東野圭吾和島田莊司等推理小說家流行的源頭。
以東野圭吾、島田莊司為代表的日本推理小說現在頗為流行，在中國內地掀起了一股推理小說熱，經久不衰。由於特有的曲折故事和戲劇性，根據推理小說改編的電影電視劇也是大受歡迎。例如東野圭吾的代表作《白夜行》出版之後引起巨大轟動，使東野圭吾成為天王級作家。小說被改編成同名電視連續劇，與圖書一同為作家帶來了如潮好評，使他成為日本、韓國與臺灣等地最受歡迎的作家之一。推理小說雖然是於美國興起，但是日本，可謂是孕育推理小說最廣闊的沃土。作為一種“恐怖”文化，推理小說有著更為謹慎、嚴密的行文邏輯；作為一種“偵探”文化，推理小說有著更為驚駭、迷離的謎案奇聞。
推理小說之所以在全世界擁有大批的粉絲，主要是因為它給讀者帶來的不僅僅是感官上的刺激、文學上的享受，更重要的是它帶領讀者進入一個無與倫比的推理世界——完全憑靠作者的功力打造的“奇幻迷宮”——這裡有著各種各樣的背景和氛圍，這裡有著千姿百態的人物和角色，這裡有著輾轉曲折的案件和故事，這裡更有著驚險刺激的高潮和衝突。但是，推理小說並不僅僅是這種“怪誕”、“懸疑”、“驚悚”的簡單聚合，它更展現出了更為專業的文學氣質：時而幽怨血腥，時而明朗壯麗，時而刀光劍影，時而殘暴兇蠻……總之，令人瞠目結舌、拍案叫絕。
日本推理小說之所以更勝一籌就在於，日本的推理小說大多取材真實，大多數故事的原型由現實生活延伸而來，包括當代人的情感危機、職場困惑、生存壓力等等。這些人生百態的隱私藏匿於離奇跌宕的情節中，加上突發性、意外性以及科學邏輯性地巧妙結合、完美演繹，以及華麗充分的想像、詭秘奇幻的情節和巧奪天工的鋪排，便很容易引起讀者的共鳴，帶領讀者一起享受這此起彼伏的刺激。
本書是一本精心編輯的日本經典中短篇推理小說集，書中精選的小說作家包括集浪漫主義和機械推理手法於一身的小栗蟲太郎、擅長幻想文學與變革派推理的夢野久作、多產的甲賀三郎、以及海野十三、岡本綺堂等。雖然各個篇章出自不同的推理小說大師之手，但是都有一種統一的日素在裡面——細膩，細節刻畫逼真，戲劇而又合理。所以把這麼多作家的作品集成一個集子，並沒有雜湊在一起的感覺，它們各自獨立成篇而又在氣質上相互呼應融為一體。可以說這是東野圭吾和島田莊司等推理小說家流行的源頭。

海螺齋荒島歷險
節選：馮雪
1
海螺齋所住的船上，特別簡陋，僅有的裝飾隻是一盆剛剛發芽的郁金香以及一枚楯飾，而牆上懸掛的窗簾也已是髒亂不堪。
當時，俄國在蝦夷、千島附近頻繁出沒，騷擾海防，讓身為江波戶大人的海螺齋憂心忡忡。
海螺齋與克洛克的相識，源於一次意外。當時克洛克將船駛入內海,差點觸犯長崎港規，海螺齋為人直爽，剛正不阿，就嚴厲批評了他。誰知此後，二人的情誼竟然愈來愈好，經常在一起分享一些有趣的故事。
他們都屬於身材魁梧類型的男子，年輕時，海螺齋眉宇之間散發著銳氣，目光炯炯有神，顯得非常剽悍。兩個人有五六年沒有見面了，海螺齋卻因常年海上飄蕩，不著陸，顯得憔悴、瘦弱了很多。
在二月某天的午後，陽光微弱，海螺齋和克洛克又見面了。克洛克最近有很多關於航海家和航海歷史的人物故事想與海螺齋分享。
“一個國家要是能夠控制周邊的海域，就能夠使這個國家變得強大。如果還有實力去掌握別國的海域，那更是能稱霸一方。”
此番話，讓海螺齋想起了北方的局勢，他開始憂慮了。
“我們喝一杯吧？”克洛克一邊說，一邊拿出酒。
“好。”
克洛克喝著小酒，開始抱怨起自己的生活。他覺得自己生不逢時，沒有趕上好時代，同樣都是啃面包，喫肉干，然而一百年前的人卻有很多的機會去施展心中的抱負，探索未知的大陸和海洋。有的成了航海家，有的聲名遠揚。而他們這代人卻沒事可做，因為已經沒有那麼好的機會了。
海螺齋對這樣的怨言感到驚奇，克洛克已經有這麼高的地位了，怎麼還是不滿意。
小酌幾杯之後，克洛克已經有點醉醺醺的了，話匣子就此打開了。他覺得航海還是比駐守本國領土重要，國人都非常看重東印度公司，將國民的生命都托付給了航海事業。而他們荷蘭人自打出生起，就呼吸著海風、喫帶鹽臭的食物，父母教導他們以後要成為優秀的航海家。可是在他們長大了，準備出海航行的時候，卻發現已沒什麼可做，海上航行的生活已不如一百年前那麼容易。
海螺齋漸漸地被克洛克的話動搖了，也立志想要改變自己枯燥單調的生活。
克洛克借著酒勁，繼續大談特談自己的閱歷，開始向海螺齋介紹他獲得的最新消息。他在澳門的時候，遇到了貝紐夫斯基伯爵，然後從他那裡得知，在阿波，有一條黑龍江，他覺得那是一個好地方，還沒有被人控制和支配。當貝紐夫斯基到達那裡的時候，發現這裡隻有三百多戶人家，以南方向基本無人居住。
貝紐夫斯基伯爵是波蘭貴族，曾經喜歡冒險。因在戰場上受傷，被敵軍俘虜。之後被流放到西伯利亞的堪察加半島，最終得以與其他流放者合作，設法弄到了“聖保羅佩特羅”號武裝艦船。之後，便開始了逃亡的生涯。
後來因為遭遇風暴，所準備的口糧受潮，且大部分口糧處於告罄的狀態。他們設法沿著海岸線前行，然後輾轉到了一個海灣。在那裡得到優待，在獲得足夠的食物之後，又開始了航行，最終抵達中國澳門。
克洛克開始鼓勵海螺齋把自己所學的造船、航海技術用於實踐，去實現其價值，這激起了海螺齋年輕時候的激情與夢想。
聽完克洛克的描述，海螺齋頓時熱血沸騰。心想，那個地方是中國和俄國的交界處。而且，他覺得紙上談兵終究是枯燥無味，還不如進行一番冒險。
海螺齋內心開始掙扎，要不要去這個無人管轄的地方，讓自己聲名遠揚？
正值海螺齋進行思想風暴的時候，克洛克興致高漲，竟然開始唱起了歌。而海螺齋則開始吟詩做對，兩人不亦樂乎。
“海闊無人往，諸舡不解纜。”隨即，陷入了死寂一般的沉默。
“你哭了嗎？”克洛克輕聲問道。
“在這個邊境戰事繁多的時節，我豈能哭泣。”海螺齋理直氣壯地說道。
隨後，克洛克和海螺齋都各自斟酒，各自暢飲。
2
在農歷的二月十四日那天，海螺齋將自己的海防重任交給了佐賀藩。此時的海螺齋，還在憧憬著渡海遠航的機會，想要去中國一展拳腳。
他認為，堂堂七尺男兒，盡管出生在海上，不能逃避雙肩所擔負的使命。到陸地上之後，倘若能在中國開一番事業，就算客死他鄉，此生也足矣。隨後，海螺齋開始了中國之路的探尋。
一個人的渡海出行及探索還是充滿艱辛和苦難的，當年的七月十一日，海螺齋在濟州島遇到了困難。不過有貴人相助，也算是天無絕人之路。
拉?彼魯茲探險隊由“羅針盤”、“天測儀”二艦組成，包括隊長拉?彼魯茲、牧師萊斯布魯、理學者貝魯尼澤和俄語翻譯德?萊瑟普等人。他們沿著朝鮮東海岸航行，隨後調轉船頭，駛向韃靼沿岸。這支探險隊在韃靼沿岸發現了受傷的海螺齋，於是將他救起。
海螺齋在拉?彼魯茲的探險船隻上生活了一段時間，對他們的航海技術驚嘆不已。覺得帆船確實很神奇，在順風逆風的環境下都能前行。後來，這隻探險隊到達了以牧師萊斯布魯的名字命名的海灣，當時海面上風平浪靜，所以探險隊一行人決定先在這個海灣休息一宿。
拉?彼魯茲作為隊長，非常高潔，其帶領的屬下們都很優秀。他還告訴理學者貝魯尼澤，如果這個海灣附近有什麼新奇的事物，可以上岸去看看。可是，這裡好像並沒有什麼能夠引起貝魯尼澤興趣的事物。
倒是牧師萊斯布魯對此地非常感興趣，因為這個海灣的山脈是以他的名字命名的。他勸說理學者貝魯尼澤上岸去研究研究，找出一些特別的地方，以讓這個地方以及牧師都能夠名滿天下。
既然這樣，貝魯尼澤也不好推辭，隻得上岸。
海螺齋自從被救上船，已經一個月沒與人說話了，生活特別枯燥乏味。俄語翻譯德?萊瑟普非常好心地建議，上岸的話，把海螺齋也帶去。
於是，海螺齋得到了上岸的機會，與拉?彼魯茲一行人踏上了中國韃靼的土地，開始朝著萊斯布魯山行進。
此時的海螺齋，心中竊喜，終於走上了中國韃靼的土地，脫離了多年的海上生活。他們一起走過灌木叢和凍土苔原地帶，看見了一線生機。他一直在尋找脫離探險隊的機會，在山霧濃重的時候，海螺齋偷偷走在最後，然後悄無聲息地脫離了探險隊，看著他們越走越遠。
待探索隊一行人消失在叢林之後，海螺齋繼續走向樹林深處。
第二天，探險隊要繼續航行了，海螺齋在遠處看著兩艘艦船沿著海岸東部駛去，心裡默默地與拉?彼魯茲和貝魯尼澤等人道別，自己獨自留在了韃靼土地上，開始實行心中默許已久的計劃。
書名：《日本經典推理小說集》
作者：小栗蟲太郎等
譯者：王陽
出版：新世界出版社   2012年7月
代碼：36
書號：978-7-5104-3028-2
分類：推理小說