古羅馬國王刺殺案

殺夫

我不是偵探

午夜關

消失的女郎

空中馬戲團

半路屋

永遠的秘密

安娜貝爾方舟之謎

基列乳香樹

多重造訪

我想今天就不上弔了

魯博和他的演員老弟

自首

高高的牆

無國籍戰士

午睡

“幻想”的戰爭

雜碎鎮消失的日耳曼黑人草

坪侏儒塑像

好萊塢靜止的那一天

馬達嘴

後一招

魯克麗莎和賊

埃迪利帕之回歸

蜜汁酒

空心女人

神像

快樂山上的慘案

靜靜的池塘

尋找赭色的喉蜂鳥

智力訓練

就像個男孩

那個受到嘲弄的乞丐跟軍隊僅有的一次接觸也就是睡在軍營的避風處。他很快就忘了自己是假裝殘疾的，敏捷地跳到一邊，看著自己的碗，真是失望得不得了。該死!他本來還打算用討來的錢到小販那裡買一塊餡餅呢!克勞迪婭在陡峭的斜坡下走著，一邊大口大口地喫著又熱又脆的油酥面餡餅。他怎麼敢呢!赫克托?波裡默居然敢散布那些惡毒的謠言，含沙射影地說她在出售的葡萄酒裡摻了水!克勞迪婭憤怒地蹬著腳下的石板。這纔是他該獃的地方，波裡默——他該獃在這些破石板下面的排水溝裡。老天在上，我發誓一定要讓他在裡面爬個夠。


街道很窄，一隻驢嘶叫著走過來，身上馱了好幾隻筐子，裡面裝滿了甜瓜、椰棗和石榴。為避開那隻驢，她鑽進了香料店，並借此機會偷了點胡椒粉灑在自己的餡餅上。天都知道，為了維持業務順利，她的麻煩還嫌不夠嗎?而現在又多了個散布謊言的卑鄙小人!一切好像都挺順利的，人們都說你很幸運，因為你嫁的那個胖老頭突然死掉了，比預想的還要快；但他們又知道什麼呢?他不是很有錢嗎——一個賣葡萄酒的老商人?哼!直到葬禮宴收拾干淨之後，克勞迪婭纔發現她那份誘人的遺產原來都是套牢的——盡是債券、賒賬和地產——那不勒斯的公寓樓、提波蒂娜路上的磚房，根本就不能當錢用!


克勞迪婭把後一點餡餅扔給了緊跟在身後的一隻狗，然後拍了拍手。出價收購這個商行的人很多，波裡默也出過一個很誘人的價格，差點都擬了合同。但後來她卻發現葡萄酒的利潤空間非常大，幾乎比其他任何行業都要高一倍。天殺的!幸虧沒有變賣，否則她真是個天大的傻瓜了!何不冒個險，自己來試試呢?


順著街道左轉，一排排的商店熱鬧非凡，前來購物的人關心的隻有奢侈品——香水、寶石、羊皮紙書，還有羊毛外衣，每一根羊毛都細得跟嬰兒頭發一樣。


為何不試試呢?因為行業協會拒絕跟女人打交道，這就是原因。你要是沒聽說過，你就不知道了。女人的地位在臥室裡，哈哈，還有求婚的時候，一開始求婚倒是看起來很公平，後來慢慢成了後通牒，後就沒有什麼意義了——正是在這個時候，波裡默展現了商業水道上的海盜的本領。


“不擇手段，拿到一切你想要的東西，這是我的座右銘，”當時他笑道，那特有的笑聲低沉雄厚。“你遲早都得賣的。當你賣的時候，我漂亮的寡婦，我就是那個來給你收拾爛攤子的人。”


他竟敢在列隊中靠近她。如果她的丈夫還活著，他應該站在列隊的前頭。波裡默，還有他的妻子——那個傲慢的婊子——她叫什麼來著?塞琳娜，對。塞琳娜，她的皮膚光潔無瑕，綠色的眼睛咄咄逼人。


“我們家族一連幾代都是生產葡萄酒的，”他說，對閃閃發亮的胸甲和甲飾華麗的白馬無動於衷。
“隻要我們決定下來，我們就會擴張，沒有人——我是說沒有任何人——能擋我們的路。”他惡毒地笑著，像隻蜥蜴一樣，以此來增強他說話的分量。“建議你好好考慮一下吧!”


褐色頭發的塞琳娜就站在他身後。

“用不著考慮，”克勞迪婭是這樣回答的，兩眼盯著那些紫袍騎手高舉的劍。“你的威脅嚇不倒我，波裡默，我的回答永遠都是‘呸’。”塞琳娜神不知鬼不覺地站到了她丈夫跟前。盡管馬糞、馬皮和馬身的氣味濃烈酸臭，克勞迪婭還是聞到了她身上那股昂貴的香水味。“放聰明點，別跟我們作對。”她壓低嗓音說道，“赫克托想做的事，後總能做成的。”P2-3