了得網小說_女神探希娃·拉特老宅（女神探繫列11）

產品特色

編輯推薦

1.帕特麗夏·溫沃斯，是英國推理小說界的代表人物，更是密室殺人小說的開山鼻祖。她將密室殺人小說模式發揚光大，成為*引人矚目的一種推理類型。《女神探希娃》套書共32冊，記錄了種種離奇的謀殺案件。小說的主角常常是柔弱的女子，身處親情、愛情、友情的種種旋渦之中，掙扎、徘徊、奮爭；而小說的背景設置在英國的上流社會之中，刻畫特權階層中的爾虞我詐，勾心鬥角，描繪金錢腐蝕下人性的貪婪與不堪。財富與親情，孰重孰輕？愛情與婚姻，是否等價？人性與金錢的矛盾，將為我們編織出一幕幕離奇駭人的場景，令人反思。
    2.歐美國家人手一本的經典懸疑推理小說，名列亞馬遜熱銷圖書榜單；在法國，她的每一本書都名列排行榜前5名，並在英國《每日電訊》和犯罪文學協會舉辦的公眾評選投票中名列前茅；
    3.心理描寫細膩，人物形像豐滿，每一次犯罪的動機，每一位嫌疑人的深沉心機，從未令人失望，讀之酣暢淋漓！
    4.帕特麗夏·溫沃斯一直認為世界著名“偵探小說女王”阿加莎·克利斯蒂竊取了她的創意。因為克利斯蒂的*本小說出版是在她出版了3本《女神探希娃》的故事之後纔寫成的。

內容簡介

拉特老宅的男主人吉米先生新娶的妻子洛伊斯突然嗎啡中毒身亡。而此前，就有巫師警告過她要小心毒藥。吉米非常愛妻子，為了其安全每日與妻子共同飲食。然而就在共同喝下一樣的咖啡的情況下，拉特夫人卻意外身亡了。整個宅子陷入恐慌和緊張的氛圍之中。拉特夫人美麗絕倫，品性卻冷酷無情，極度自私而冷漠，宅子裡所有人都討厭她，因而當晚在場的所有人都有嫌疑。
總督察蘭姆，警長阿博特，以及女神探希娃女士對該案件進行調查，發現得到的事實證據和耳聞目睹的人為因素存在極大矛盾，疑團重重……

作者簡介

帕特麗夏，溫沃斯，1877年生於印度，1961逝於英國，英國著名偵探小說作家。她的一生親歷兩次世界大戰，受盡磨難。其前夫在次世界大戰的軍艦沉船中喪生，15年後她嫁給英國上校西蒙。在一次殘酷的戰鬥中，西蒙受重傷後一條腿被截肢，耳朵嚴重失聰。戰後，這對飽經滄桑的夫妻開始聯手創作。帕特麗夏向西蒙口述故事情節，然後由西蒙以優美的文筆寫下來。帕特麗夏的構思絕妙，西蒙的細節精彩。書稿收筆時，西蒙便高聲朗讀，然後二人反復切磋，精心修改。

章門農的預言/1
第二章久別重逢/7
第三章茱莉亞的怨念/15
第四章物是人非/27
第五章次家庭聚會/36
第六章姐妹臥談/44
第七章吉米的困惑/51
第八章轉守為攻/56
第九章玫瑰園袒露心聲/60
第十章希娃的訪客/69
第十一章中毒事件/76
第十二章安東尼的造訪/90
第十三章烏雲降臨/97
第十六章噩耗/124章門農的預言/1
第二章久別重逢/7
第三章茱莉亞的怨念/15
第四章物是人非/27
第五章次家庭聚會/36
第六章姐妹臥談/44
第七章吉米的困惑/51
第八章轉守為攻/56
第九章玫瑰園袒露心聲/60
第十章希娃的訪客/69
第十一章中毒事件/76
第十二章安東尼的造訪/90

第十三章烏雲降臨/97

第十四章第二次家庭聚會/103

第十五章不平靜的一夜/115
第十六章噩耗/124
第十七章突發身亡/128
第十八章希娃造訪拉特老宅/137
第十九章警察的推論/147
第二十章自殺VS謀殺/160
第二十一章偵查聯盟/167
第二十二章茱莉亞的擔憂/176
第二十三章深夜夢遊人/182
第二十四章清者自清/187
第二十五章善意的下毒/193
第二十六章白日夢小姐/205
第二十七章謎團重重/211 第二十八章如履薄冰/216
第二十九章深夜偷窺/220
第三十章偵查衝突/231
第三十一章誰動了嗎啡/236
第三十二章後掙扎/247
第三十三章洛伊斯其人/255
第三十四章夢遊人的秘密/261
第三十五章意想不到的目擊人/270
第三十六章緊急電話/278
第三十七章真相大白/281
第三十八章庭審/291
第三十九章恢復如前/300
第四十章神機妙算/303
第四十一章假戲真做/315

前言

她來了，女神探希娃小姐
《女神探希娃》（中文版）繫列懸疑推理小說序
日本“偵探推理小說之父”江戶川亂步曾說過：“要寫出堪稱一流的文學作品，卻又不失去推理小說的獨特趣味，是非常困難的事情。但是，我並不完全否認成功的可能性。”不得不說，這種可能性在《女神探希娃》繫列懸疑推理小說中得以完美實現。
眾所周知，次世界大戰和第二次世界大戰之間這段時期，被稱為是西方偵探小說的“黃金時代”。當時，僅英美兩國，就出現了數以千計的偵探小說。閱讀偵探故事已不僅僅是有錢階級的一種消遣，下層階級的人也競相閱讀起來，這無疑刺激了偵探小說作家們的創作熱情。於是，密室殺人等罪案偵破題材被大家爭相追捧，“謀殺案”逐漸成為了每一部小說必不素。人們熱衷的不僅僅是善惡的鬥爭，罪犯的作案手法和動機纔是被關注的重點。在那段時間裡，偵探小說作家們絞盡腦汁，創作出了一部部令人拍案叫絕的優秀作品，不少別具一格的偵探形像也由此而誕生，並流傳於世。她來了，女神探希娃小姐
    《女神探希娃》（中文版）繫列懸疑推理小說序
    日本“偵探推理小說之父”江戶川亂步曾說過：“要寫出堪稱一流的文學作品，卻又不失去推理小說的獨特趣味，是非常困難的事情。但是，我並不完全否認成功的可能性。”不得不說，這種可能性在《女神探希娃》繫列懸疑推理小說中得以完美實現。
    眾所周知，次世界大戰和第二次世界大戰之間這段時期，被稱為是西方偵探小說的“黃金時代”。當時，僅英美兩國，就出現了數以千計的偵探小說。閱讀偵探故事已不僅僅是有錢階級的一種消遣，下層階級的人也競相閱讀起來，這無疑刺激了偵探小說作家們的創作熱情。於是，密室殺人等罪案偵破題材被大家爭相追捧，“謀殺案”逐漸成為了每一部小說必不素。人們熱衷的不僅僅是善惡的鬥爭，罪犯的作案手法和動機纔是被關注的重點。在那段時間裡，偵探小說作家們絞盡腦汁，創作出了一部部令人拍案叫絕的優秀作品，不少別具一格的偵探形像也由此而誕生，並流傳於世。
    《女神探希娃》繫列小說的作者帕特麗夏·溫沃斯，一生親歷兩次世界大戰，歷盡人間疾苦。她的丈夫在次世界大戰的軍艦沉船中喪生。為了養活三個兒子和一個女兒，帕特麗夏拖著病弱之軀，開始廢寢忘食地進行創作，沒想到一舉成名，家喻戶曉，成為英國密室殺人小說的開山鼻祖。是她，將密室殺人小說的模式發揚光大，使它成為引人矚目的一種推理類型。帕特麗夏也因此成為英國推理小說界的代表人物，與“偵探小說女王”阿加莎·克裡斯蒂雙姝並列。《女神探希娃》是帕特麗夏為成功的繫列小說，故事情節驚險曲折，引人入勝，構思令人拍案叫絕，贏得了英國民眾的喜愛，在英國媒體《每日電訊》和犯罪文學協會舉辦的公眾評選投票中名列前茅。不僅如此，該繫列小說在美國、德國、法國、荷蘭、意大利、葡萄牙等國家也廣為流傳，並躋身於各國暢銷書排行榜前列。
    希娃小姐是帕特麗夏塑造得為成功的一個人物形像，說她的影響力不亞於“神探福爾摩斯”也不為過。初次拜讀該繫列的原版小說時，我便對小說中那個優雅老練、有點另類還帶點神經質的女偵探希娃小姐的形像產生了莫名的好感。希娃小姐隻是一名普通的退休家庭女教師，卻干起了私人偵探的工作。她為人彬彬有禮，講話時總是愛引用丁尼生勛爵的詩句，看起來弱小而又無害，這恰恰成為她與受害人親屬打成一片的便利條件，情報總是來得異乎尋常的輕松。她心思極其機敏，但外表波瀾不驚，喜歡在傾聽與案件相關的描述時有條不紊地擺弄針線活，而往往在她眼神流轉之間，案情便已見眉目。這種平和安靜的氣場，卻暗藏著出其不意的震懾力，讓她自如地奔走於警察局以及名門大宅之間。不管是謊言、偽裝、殺機，還是試探，在她面前都無處遁形。
    生活的百般苦難使帕特麗夏洞悉了生而為人的種種原罪——貪婪、傲慢、怨恨、殘暴……因而造就了她筆下人物的血肉靈性。如果說阿加莎·克裡斯蒂是心理博弈與氣氛營造的大師，那麼帕特麗夏·溫沃斯則是剖析人性與密室設計的專家。《女神探希娃》繫列懸疑推理小說，記錄了種種離奇的謀殺案件，它的主角常常是柔弱的女子，身處親情、愛情、友情的種種旋渦之中，掙扎、徘徊、抗爭。小說的背景往往設置為英國的上流社會，涉案人物大抵有著復雜的身世，特權階層中的爾虞我詐、鉤心鬥角，金錢腐蝕下人性的貪婪與不堪被帕特麗夏刻畫得入木三分。財富與親情，孰重孰輕？愛情與婚姻，是否等價？情感與金錢的矛盾，人性與智慧的較量，均在作品中表現得淋漓盡致，令人讀時興致盎然，讀後意猶未盡。
    《女神探希娃》繫列懸疑推理小說，全套共32冊，由於種種原因，一直湮沒在歷史的長河中，未曾整體翻譯引進到中國內地，實為憾事。此次，應廣州原典紀文化傳播有限公司之邀，我主持翻譯了《女神探希娃》繫列小說中文版，並得到了貴州人民出版社策劃部主任陳繼光老師的大力支持，在此深表謝意。同時，也要感謝參與本書翻譯的諸多譯者，感謝他們為全球華文讀者奉獻了一套風格迥異、獨具特色的推理小說典範。
     讓我們在美好的閱讀時光中，記住這位神奇的女偵探：莫德·希娃！
     鄭榕玲
     二〇一八年五月於廣州

媒體評論

“帕特麗夏是一流的偵探小說作家。”
——英國《每日電訊》
“私家偵探希娃小姐真是了不起。”
——英國《每日郵報》
“帕特麗夏·溫沃斯塑造了一個偉大的女偵探。”
——英國犯罪文學協會主席 Paula Gosling

在線試讀

章
門農的預言

拉特夫人剛走進房間的時候，覺得眼前漆黑一片，不過屋裡的東西確實都是黑色的。地板上的地毯, 牆上的帷幔, 懸垂的窗簾, 全部都是黑色, 是那種天鵝絨般的深黑。但事實上，房間裡並沒有她想像的那麼暗。光束從沒有遮蔽的窗戶外照射進來。她逆光看去，眼前有一張桌子，桌子另一頭坐著一個年長的男人，正是自稱門農的人。桌子很小，蓋著黑色天鵝絨桌布，盡管老人坐在椅子上，但看起來身形很是魁梧，桌子倒顯得更小了。
拉特夫人坐了下來，好奇地打量著老人。他本以為靠這些伎倆就能嚇唬她，看來並沒有成功。她到這兒來真不是什麼明智之舉。但是當你的朋友們都在這麼做時, 你也會跟風去嘗試一下。如果你沒有參與，還有什麼可以作為談資的呢？所有人都在談論門農。他會告訴你驚險的事情。他訴說過去，描畫未來。戰爭結束後，所有人都索然無味、沉默寡言，而他能夠讓平淡乏味變得有趣而意義非凡。
因為面對著光束，拉特夫人隻能依稀看清陰影裡老人和椅子的輪廓。椅子側面朝著窗戶，在光束下顯現出高高的弧形椅背，粗壯的扶手。椅背上靠著的老人頭戴絨布帽。毫無緣由地，她確信這是一個老人。她沒有聽過他的聲音，也沒有看清楚他的面貌，亦沒有任何人跟她說起過這是個老人。門農給她的印像就是這樣。因為正對著光束, 她無法辨別他的容貌, 隻有一個蒼白的、模糊的橢圓形, 個頭看起來比預期的要高得多，即使坐著，也顯得身形高大。他的手臂一定很長。椅子扶手非常長，而他的兩隻蒼白的手正好能放在扶手突出的末端。
她一邊安頓自己，一邊在腦海裡閃過這些念頭。她把包放在膝蓋上, 把手放在上面, 向後靠在椅背上, 輕松地微笑。像她這個年齡的女人，不是每個人都能如此平靜地面對這樣的場景的。她皮膚光滑、神采奕奕，仿佛過去的三十七年光陰並未從她身上帶走青春樣貌。歲月使她的容貌更精致、優雅，讓她變得比二十歲時更美麗動人。如今她是成熟的個體，有著獨立的思想，有著自己的生活。而不是吉米·拉特的夫人，吉米·拉特的想法，吉米·拉特的生活。章
門農的預言

   拉特夫人剛走進房間的時候，覺得眼前漆黑一片，不過屋裡的東西確實都是黑色的。地板上的地毯, 牆上的帷幔, 懸垂的窗簾, 全部都是黑色, 是那種天鵝絨般的深黑。但事實上，房間裡並沒有她想像的那麼暗。光束從沒有遮蔽的窗戶外照射進來。她逆光看去，眼前有一張桌子，桌子另一頭坐著一個年長的男人，正是自稱門農的人。桌子很小，蓋著黑色天鵝絨桌布，盡管老人坐在椅子上，但看起來身形很是魁梧，桌子倒顯得更小了。
   拉特夫人坐了下來，好奇地打量著老人。他本以為靠這些伎倆就能嚇唬她，看來並沒有成功。她到這兒來真不是什麼明智之舉。但是當你的朋友們都在這麼做時, 你也會跟風去嘗試一下。如果你沒有參與，還有什麼可以作為談資的呢？所有人都在談論門農。他會告訴你驚險的事情。他訴說過去，描畫未來。戰爭結束後，所有人都索然無味、沉默寡言，而他能夠讓平淡乏味變得有趣而意義非凡。
   因為面對著光束，拉特夫人隻能依稀看清陰影裡老人和椅子的輪廓。椅子側面朝著窗戶，在光束下顯現出高高的弧形椅背，粗壯的扶手。椅背上靠著的老人頭戴絨布帽。毫無緣由地，她確信這是一個老人。她沒有聽過他的聲音，也沒有看清楚他的面貌，亦沒有任何人跟她說起過這是個老人。門農給她的印像就是這樣。因為正對著光束, 她無法辨別他的容貌, 隻有一個蒼白的、模糊的橢圓形, 個頭看起來比預期的要高得多，即使坐著，也顯得身形高大。他的手臂一定很長。椅子扶手非常長，而他的兩隻蒼白的手正好能放在扶手突出的末端。
   她一邊安頓自己，一邊在腦海裡閃過這些念頭。她把包放在膝蓋上, 把手放在上面, 向後靠在椅背上, 輕松地微笑。像她這個年齡的女人，不是每個人都能如此平靜地面對這樣的場景的。她皮膚光滑、神采奕奕，仿佛過去的三十七年光陰並未從她身上帶走青春樣貌。歲月使她的容貌更精致、優雅，讓她變得比二十歲時更美麗動人。如今她是成熟的個體，有著獨立的思想，有著自己的生活。而不是吉米·拉特的夫人，吉米·拉特的想法，吉米·拉特的生活。
   老人依舊沉默不語，這讓她覺得自己受到了蔑視。這比面對一個在漆黑的屋子裡上下打量她的老人，更讓她覺得不安。事實上，她無法控制的事情或狀況仍然未知。她輕松駕馭著自己的兩段婚姻，生活得如魚得水。盡管極不情願，但終詹姆斯·道布爾迪還是克服了心理上的不悅，把錢留給了她。她選擇了吉米·拉特接替他，並相信自己選擇了更好的。你不能選擇了一樣東西，然後又懷疑自己的選擇。安東尼隻要願意，可以施展出十足的魅力。但如果可以擁有一個富裕的，還不到五十歲的男人，誰又會去選擇雖然可愛卻一貧如洗的小堂弟呢？當然一個人長大後，如果足夠聰慧的話，就會發現，你完全可以喫著碗裡的，看著鍋裡的。
   也不是說吉米很富有——事實上他擁有的東西比她想像的要少得多。幸運的是，詹姆斯·道布爾迪留給了她想要的財富，而拉特卻給了她想要的家——小小的，很溫馨，遠離塵囂，隻需溫飽所需的金錢便足矣。
   要不是因為安東尼……或許……這種想法不自覺地在她腦海裡飄過。當她和安東尼一起喫午餐的時候，她腦袋裡所有的胡思亂想都煙消雲散了。她的微笑變得自然而完美。
   突然間，她回過神來，發現門農正看著自己。現在她的眼睛已經習慣了那束光亮和房間裡的幽暗，她看見老人的眼神異常深邃，就像是從深深的眼窩裡向外望出來一樣。濃密的眉毛掛在深深的眼窩之上。透過眉毛，纔能看見他幽暗深沉的眼睛。他開口說話了，聲音低沉，像耳語一般。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】