沒有更美好的童話，隻有更殘酷的現實
等待十三年，終於看懂《潘神的迷宮》
同名電影改編，吉爾莫·德爾·托羅（《水形物語》）聯手柯奈莉亞·馮克（《墨水心》），講完原作未盡的故事。
你的回憶裡，是不是還住著那個被竹節蟲精靈帶進迷宮的小女孩？
你的童年陰影裡，是不是還留著那個半人半羊的潘神，還有那個眼珠嵌進掌心的白色怪物？
你的內心裡，是不是還藏著觀看電影時的恐懼與震撼？
不僅是我們，就連托羅本人也對《潘神的迷宮》念念不忘。身為愛書人的他，早就想把這部作品改編成小說。他相中的搭檔是他一直很欣賞的德國奇幻作家柯奈莉亞·馮克，兩人的合作起初隻是為了配合托羅在洛杉磯藝術博物館的展覽，不料這一寫就是七年。
托羅對馮克說：“就按照你的步調來。”
馮克問托羅：“可是我該怎樣把如此精絕的影像轉化為文字呢？”
托羅回答說：“展開銀翼，盡情翱翔吧！”
馮克逐幀分析影片內容，為小說做了大量圖文筆記，托羅被成稿深深折服，沒有再提出修改意見。直到憑借《水形物語》勇奪金獅獎的當晚，他纔給馮克傳書，猶如在美味糕點上撒下糖霜那般，宣告了《潘神的迷宮》小說傑作的誕生。
◆鬼纔導演的魔幻現實主義代表作。
◆暗黑版《愛麗絲漫遊仙境》，光怪陸離的戰爭寓言，紛繁復雜的社會透鏡，用童話解剖人性，用純真對抗邪惡。
◆托羅欽定主筆歷時七年精心打磨，細致還原電影細節，深入探究角色的內心世界。
◆托羅欽定畫師傾力繪制十張插圖，再現奇異詭譎的精靈神獸和夢幻幽冥的森林秘境。
◆收錄托羅親自監制的十篇未曾公開的前傳故事，一窺電影背後的神話宇宙。
◆紀念精裝版，附贈五張珍藏級畫片。

序幕
森林與精靈
邪惡的種種化身
不過是一隻老鼠
黑暗山上的玫瑰
父親和兒子
雕塑家的承諾
進入迷宮
剃刀爪牙
公主
牛奶和藥
迷宮
那棵樹
森林中的生靈
蟾蜍
裁縫的妻子
失去池塘的磨坊
保留鑰匙
血
搖籃曲
兄弟姐妹
鐘表匠
笫二個任務
樹林裡的洞穴
蒼白男人
別無選擇
剃刀和菜刀
死與愛的王國
體面的死法
壞消息，好消息
塔爾塔
裝訂匠
隻不過是兩顆葡萄
破碎
魔法不存在
另一種人
當潘神墜入愛河
不要傷害她
什麼都沒有
貓和老鼠
不過是個女人
與死神討價還價的裁縫
蕞後一次機會
受傷的狼
姐姐和弟弟
殺戮的回響
蕞後的任務
他父親的名字
死裡逃生的男孩
公主歸來
尾聲：蛛絲馬跡
後記

◆不僅是魔幻現實主義之作，更是真正的魔力之作。
——《紐約時報》
◆滲入骨髓的疼痛之美，消彌了時間、空間、類型和語言的障礙。
——《滾石》
◆令人沉醉的黑童話！小說沒有照搬電影，而是極其考究地重塑了整個故事，讓原作的虛實界限變得更為交錯迷離。
——《科克斯書評》
◆這是一個關於愛、歷史和人性丑惡的故事，小說忠實還原了電影的黑暗之美，描寫細致入微，角色復雜多面。
——《書單》
◆別有創意的現代成人童話，通過充滿張力的故事塑造生命、心靈與思想。                                 
——英國水石書店
◆面向更廣大的群體，托羅與馮克一同提出了深刻的問題：純真是否能戰勝邪惡。在奧菲利婭的世界中，美好與殘酷共存。 
——德國之聲
◆馮克將托羅的原作情節寫出了自己的風格，用錯綜復雜的故事去講述沒有簡單答案的人生之路，既遊離於現實，又接近於現實。
——德國中部廣播電臺
◆融合童話魔法和歷史悲劇的精彩故事，凜然揭示了邪惡的方方面面。
——《美國兒童圖書中心簡報》
◆詩一般的簡潔文風，將現實的恐怖融入幻想的神妙，帶你再度探索那個美麗而又可怕的世界。
——Cultured Vultures網站
◆馮克通過電影無法達到的方式擴寫了托羅的神話故事，殘酷之中透著詩意，令人嘆為觀止。
——Fan Fest網站
◆不是電影的附屬品，而是電影的美妙伴侶。
——《觀察家報》
◆熱門電影的小說改編就跟熱門小說的電影改編一樣不討喜，但在這本書中，馮克精妙地拓展了托羅的黑暗奇幻世界，讓人欲罷不能。
——《衛報》
◆電影的走心升級版，不時能嚇你一跳。
——英國科幻雜志《星爆》
◆不禁讓人想起《納尼亞傳奇》和《愛麗絲漫遊仙境》，奇幻愛好者不可錯過的佳作！
——《學校圖書館期刊》
◆源於電影但又優於電影，一個講述不畏戰爭殘酷的勇敢女孩的寓言。
——美國童書作家邁克爾·格蘭特
◆這是非常動人的那一類童話：每一個篇章都如同珍寶，讓我們重新審視身邊的世界。
——美國童書作家魯沙妮·查克西

西班牙的北部曾經有一片非常古老的森林，古老到能夠講述人類早已遺忘的久遠故事。森林裡的樹木深深扎根在苔蘚覆蓋的土壤裡，樹根連著死人的骨頭，樹枝伸向遙遠的星星。
三輛黑色汽車沿著土路駛過林中的羊齒蕨和苔蘚，林間的樹葉低聲嗚咽，哀嘆說："失去的東西太多太多。"
"可它們都能失而復得。"樹木緊接著輕聲補充道。
那是1944年，三輛黑色汽車中的一輛坐了個小女孩，旁邊坐著她懷孕的母親。女孩聽不懂樹木在說些什麼。她叫奧菲利婭，雖然隻有十三歲，但已經對失去的痛苦了如指掌：她父親一年前去世了，奧菲利婭非常想他，有時甚至覺得自己的心變成了一個空蕩蕩的盒子，除了她的痛苦引發的回聲，盒子裡什麼都沒有。她常常好奇自己的母親是不是也有同樣的感覺，卻無法從她蒼白的臉上找到任何答案。
"像雪一樣白，像血一樣紅，像煤一樣黑。"奧菲利婭的父親看著她母親的時候，經常這樣說，他的聲音很溫柔，"你看起來非常像她，奧菲利婭。"現在這一幕也消失了。為了讓母女倆跟那個男人見面，汽車已經行駛了好幾個小時，離奧菲利婭熟悉的地方越來越遠，越來越深入這片永無止境的森林。"那個男人"是奧菲利婭的母親為女兒選擇的繼父，奧菲利婭叫他"狼"，不願提起他，可此刻連森林裡的樹木都在發出狼嚎般的低沉呼嘯，讓她不得不想到他的名字。
奧菲利婭能從家裡帶走的東西隻有她的書，現在她的膝蓋上就擺了一本。她的手指緊抓著它，撫摸著它的封面。打開這本書的時候，白得耀眼的書頁仿佛能夠驅趕充斥整個森林的暗影，紙上的詞句給予她庇護和安慰，一串串的字母像極了雪中的腳印，書中那個白雪皚皚的廣闊世界不曾被痛苦玷污，沒有被黑暗的記憶傷害，隻有讓人舍不得放手的甜蜜。
"你為什麼要帶著這些書，奧菲利婭？我們可是要到鄉下去！"旅途的顛簸讓她母親的臉色更加蒼白，當然，讓她不適的還有肚裡的孩子。她從奧菲利婭手中奪過書，所有寬慰的話語都停在了嘴邊。
"你已經長大了，不適合再讀童話故事，奧菲利婭！你應該多看看這個世界了!"
她母親的聲音像一口破鐘那樣嘶啞，奧菲利婭不記得父親在世的時候母親曾經發出過這樣的聲音。
"噢，我們要遲到了！"母親嘆息道，舉起手帕按住嘴唇，"他會生氣的。"
他……
聽到母親呻吟起來，奧菲利婭連忙靠向前排座位，抓住司機的肩膀。
"停車！"她喊道，"停車!你沒看見嗎?我媽媽不舒服。"
司機咕噥了一聲，關掉發動機。一群"狼"--奧菲利婭這樣稱呼陪同他們的士兵，他們都是喫人的狼。她母親說，童話故事和這個世界是截然不同的兩回事，但奧菲利婭心裡清楚，她是通過童話故事了解現實世界的。
奧菲利婭爬出車外，她母親跌跌撞撞地走到路邊，吐在羊齒蕨上，它們在林木間密集地生長，羽毛形狀的葉子連成一片汪洋，灰色的莖干猶如蟄居地下世界的生物伸出地面的手臂。
另外兩輛車也停了下來，車門敞開，跳下一群穿灰制服的士兵，奧菲利婭感覺到那些樹木不喜歡這些士兵。指揮官賽拉諾過來察看她母親的情況。他是個魁梧的男人，講話時嗓門很大，把自己的制服當作演出的戲服來穿。她母親啞著嗓子向賽拉諾討水喝，奧菲利婭趁機順著土路向前走了一小段。
"水，"樹木喁喁低語，"泥土，太陽。"
羊齒蕨的葉子像綠色的手指一樣刷過奧菲利婭的衣服，她突然踩到一塊石頭，就低頭看了過去：石頭是灰色的，像是士兵的制服，恰好擺在路中間，仿佛是有人經過時掉在那裡的。身後又傳來她母親的嘔吐聲，為什麼即將把孩子帶到這個世界上來的女人都會覺得惡心呢？
奧菲利婭彎下腰，握住那塊石頭，光陰給它裹上了一層苔蘚，奧菲利婭把這層苔蘚擦掉，發現石頭的表面平坦光滑，上面刻著一隻眼睛。一隻人類的眼睛。
奧菲利婭環顧四周。她隻看到三根殘破的石柱，幾乎隱沒在高大的羊齒蕨叢中，灰色的柱身雕刻著奇異的同心圖案，中間那根柱子刻了一張人臉，飽經歲月侵蝕，凝視著森林深處。仿佛受到無法抗拒的蠱惑，奧菲利婭離開大路，走向石柱，沒走幾步鞋子就被露水打濕了，野薊鉤住了她的衣擺，可她全然不顧。
石頭人臉少了一隻眼睛，就好像拼圖缺了一塊，等待別人幫它補齊。
奧菲利婭握緊了那塊刻著人眼的灰石頭，走上前去。