了得網小說_過眼煙雲：英語科幻小說

內容簡介

詹姆斯·岡恩、郭建中主編的《科幻之路》繫列圖書是一套有代表性的世界科幻小說選本。它集中了世界科幻小說的經典之作，繫統地介紹了科幻小說的性質、發展、演變及不同時期、不同國家的名家名作。每一部分都有編者撰寫的長篇評述，不僅能使讀者欣賞科幻小說帶來的審美愉悅，同時能相對完整地領略一部繫統的世界科幻小說史。
《過眼煙雲：英國科幻小說》追溯了科幻小說在英國的發展歷程。英國的科幻小說是在英國的條件下形成和發展的，表現了英國人對科幻小說的看法，因而有其英國特色。

作者簡介

詹姆斯·岡恩（1923～），美國科幻小說家，獲“科幻大師”稱號。代表作有《堡壘世界》（1955）、《星際橋梁》（1955）、《空間站》（1958）、《快樂制造者》（1961）、《長生不老的人》（1962）、《傾聽者》（1972）、《校園》（1977）和《危機》（1986）等；曾任美國科幻作

編輯說明
中文版前言
關於詹姆斯·岡恩和他的《科幻之路》
序言
英文版前言
萌芽階段：從弗蘭肯斯坦到杜金
《杜金戰役》
觀點問題
《平面國》（節選）
鐘情災禍
《倫敦毀滅之後》（節選）
媒體與信息
《倫敦的毀滅》
世紀之末編輯說明
中文版前言
關於詹姆斯·岡恩和他的《科幻之路》
序言
英文版前言
萌芽階段：從弗蘭肯斯坦到杜金
《杜金戰役》
觀點問題
《平面國》（節選）
鐘情災禍
《倫敦毀滅之後》（節選）
媒體與信息
《倫敦的毀滅》
世紀之末
《壟斷雷電》
創造明天的人
《盲人國》
主流文學的趨向
《易如ABC》
次世界大戰及其影響
《一次無足輕重的實驗》
天上地下的奧秘
《高天的恐怖》
大蕭條前夕
《老鼠》
放眼宇宙
《宇宙締造者》（節選）
美國科幻市場的吸引力
《大霧》
戰後大爆炸
《獵奇者》
流星和其他星星
《神聖的夢》
創作豐碩的50年代
《美國制造》
克拉克創作的轉折期
《星》
宇宙樊籠
《光陰的回響》
《淹死的巨人》
立足“隱喻” 昭示未來
《富甲天下》
多纔多藝的D.C.康普頓
《做一個英國人真好》
天地之大無奇不有
《詩纔》
新浪潮之神
《災難的性質》
人的變化
《你一生中幸福的日子》
婦女闖進科幻界
《時間的威力》
新圖像與舊浪潮
《梅森的生命》
上帝問題
《使世界穩固》
兼收並蓄
《在宇宙飛船制造廠工作》
《生命的出現》
意像與人物形像
《永恆之夏》
地球與外星球的關繫
《定制禮服》
性別與幻想小說
《過眼煙雲》
超越一般
《大西洋遊泳賽》
科幻小說傳奇
《出世莫急》

在線試讀

萌芽階段：從弗蘭肯斯坦到杜金
人們認識到，科學技術正在改變人類生存的性質，並且首次使人類能夠掌握自己的命運。這一認識引導作家們考慮科學變革的進程，並且創造出一種文學樣式，終成為今日盡人皆知的這種科幻小說。起初，科學變革似乎掌握在儼然如同中世紀·魔法師或煉金術士的人手中，其焦點集中在他們想變還是不想變以及他們變化的結果如何。瑪麗·雪萊1818年創作的《弗蘭肯斯坦》（見《科幻之路》卷）揭示了超自然的事物演化為自然的事物，以及哥特式小說轉化為類似科幻小說的文學樣式，因為自然科學開始顯得比魔法師的魔杖更加神通廣大。
1826瑪麗·雪萊發表了《後的人》，那是部描寫英國大浩劫或謂地球上後一個人的長篇小說（法國作家德·格雷恩維爾於1805年發表了《後的人》，次年在英國出版了譯本而未得到世人的注意）。埃德加·艾倫·坡和納撒尼爾·霍桑著手描寫美國科學技術所創造的變化這一主題（布賴恩·奧爾迪斯在雪萊和布爾沃·利頓1971年發表的《未來種族》之間未曾提及任何英國作家，但是I.F.克拉克列出十來篇“未來的故事”，大多是不具作者姓名的）。如同布賴恩·斯特布爾福特所指出的，到了1851年，這種發展中的文學樣式顯然已經獨樹一幟，因此一位本來默默無聞的名叫威廉·威爾遜的作家纔會在《有關昔日偉大題材的重要小冊子》之中特意提到他稱為科幻小說的一種文學作品的存在，“這種作品所揭示的科學原理可能是假定的，與引人入勝的故事情節交織在一起，而故事本身可能既富於詩情畫意又真實可信——從而以生活詩的形式傳播了科學詩的知識”。
然而似乎沒有人注意到科幻小說這一名稱，直到近乎八十年以後，雨果·根斯巴克獨自重新創造了這個名稱，用於他創辦的美國雜志《科幻奇跡故事》。威爾遜的貢獻在文學史上仍然屬於次要地位，盡管他用的術語多麼恰當，所作的描寫又是多麼貼切。
1871年，隨著《杜金戰役》發表於《布萊克伍德雜志》（後來印成小冊子），一種新的要素進入了這種發展中的文學樣式。作者原先不具姓名，後來人們發現竟然是陸軍中校喬治·湯姆金斯·切斯尼爵士（1830-1895），他由此創作出未來戰爭或謂侵略的科幻文學樣式。不消說，這種文學樣式有更早的範例，例如1851年發表的《1852年5月……日法國突然肆無忌憚地入侵英國的歷史》（作者未具姓名）和H.朗1859年發表的《空戰：未來的幻像》，然而切斯尼的這篇小說立刻產生了影響。作者從1870年戰爭中普魯士軍隊以撞針槍奇襲法蘭西成功得到啟示，該小說描寫了缺乏戰備是怎樣導致德軍侵略英國而取得成功的。萌芽階段：從弗蘭肯斯坦到杜金
人們認識到，科學技術正在改變人類生存的性質，並且首次使人類能夠掌握自己的命運。這一認識引導作家們考慮科學變革的進程，並且創造出一種文學樣式，終成為今日盡人皆知的這種科幻小說。起初，科學變革似乎掌握在儼然如同中世紀·魔法師或煉金術士的人手中，其焦點集中在他們想變還是不想變以及他們變化的結果如何。瑪麗·雪萊1818年創作的《弗蘭肯斯坦》（見《科幻之路》卷）揭示了超自然的事物演化為自然的事物，以及哥特式小說轉化為類似科幻小說的文學樣式，因為自然科學開始顯得比魔法師的魔杖更加神通廣大。
1826瑪麗·雪萊發表了《後的人》，那是部描寫英國大浩劫或謂地球上後一個人的長篇小說（法國作家德·格雷恩維爾於1805年發表了《後的人》，次年在英國出版了譯本而未得到世人的注意）。埃德加·艾倫·坡和納撒尼爾·霍桑著手描寫美國科學技術所創造的變化這一主題（布賴恩·奧爾迪斯在雪萊和布爾沃·利頓1971年發表的《未來種族》之間未曾提及任何英國作家，但是I.F.克拉克列出十來篇“未來的故事”，大多是不具作者姓名的）。如同布賴恩·斯特布爾福特所指出的，到了1851年，這種發展中的文學樣式顯然已經獨樹一幟，因此一位本來默默無聞的名叫威廉·威爾遜的作家纔會在《有關昔日偉大題材的重要小冊子》之中特意提到他稱為科幻小說的一種文學作品的存在，“這種作品所揭示的科學原理可能是假定的，與引人入勝的故事情節交織在一起，而故事本身可能既富於詩情畫意又真實可信——從而以生活詩的形式傳播了科學詩的知識”。
然而似乎沒有人注意到科幻小說這一名稱，直到近乎八十年以後，雨果·根斯巴克獨自重新創造了這個名稱，用於他創辦的美國雜志《科幻奇跡故事》。威爾遜的貢獻在文學史上仍然屬於次要地位，盡管他用的術語多麼恰當，所作的描寫又是多麼貼切。
1871年，隨著《杜金戰役》發表於《布萊克伍德雜志》（後來印成小冊子），一種新的要素進入了這種發展中的文學樣式。作者原先不具姓名，後來人們發現竟然是陸軍中校喬治·湯姆金斯·切斯尼爵士（1830-1895），他由此創作出未來戰爭或謂侵略的科幻文學樣式。不消說，這種文學樣式有更早的範例，例如1851年發表的《1852年5月……日法國突然肆無忌憚地入侵英國的歷史》（作者未具姓名）和H.朗1859年發表的《空戰：未來的幻像》，然而切斯尼的這篇小說立刻產生了影響。作者從1870年戰爭中普魯士軍隊以撞針槍奇襲法蘭西成功得到啟示，該小說描寫了缺乏戰備是怎樣導致德軍侵略英國而取得成功的。
《杜金戰役》是由戰役的一個幸存者向他的孫子們講述的，小說立即對英國人產生了強烈的衝擊，以至於格萊斯頓首相公然發表講話指責這篇小說以及小說對英國財政部的攻擊。小說立即在其他國家發表，包括德語等幾種歐洲語言的譯本，這些譯本大多把受侵略的國家改為與該種語言相關的國家。從此，許多人步其後塵，尤其是在次世界大戰的前幾年。在這些人之中，著名的作品之一就是H.G.威爾斯的《星際戰爭》（1898），該作品同樣經歷了類似的背景變化，亦即在哪裡出版，背景就改為該出版地區，直到並包括1938年奧森·韋爾斯著名的無線電廣播譯本，其中新澤西州和紐約遭到毀滅，還有1953年喬治·帕爾的電影劇本，其中津津樂道洛杉磯被炸毀。
除了題材之外，《杜金戰役》對科幻小說這一文學樣式的獨特貢獻在於它暗示了變化乃是人類的新環境，決定性因素不在於是否創造這種變化——如同它發表的時代處於萌芽狀態的科幻文學樣式的多數作品那樣，當然包括雪萊和霍桑的全部作品，也包括坡個別作品之外的全部作品——而在於怎樣適應這種變化。也就是說，決定性因素已經從變化的生產者手中轉移到變化的消費者手中。
《杜金戰役》
孫子們，你們要我講講我在50年前發生的重大事件中的親身經歷。回顧我們歷史上痛苦的那一頁是一件令人傷心的事，但是或許你們在新的家園能夠從它提供的教訓得到益處。對於我們英國人來說，這種教訓來得太遲了。然而我們有過大量的訓誡，要是我們聽從那些訓誡就好了。危險並不是不知不覺降臨到我們身上的。它突然在我們身上爆發，這是事實，但是它的到來有著明明白白的預兆，足以使我們睜開眼睛，假如我們不是故意視而不見的話。我們英國人給國土帶來奇恥大辱，這隻能怪自己。德高望重的古老帝國！我說，這是敗壞的古老帝國，因為它按照我們歷來敗壞的人性去辦事。即便時到今日，我也宣稱，盡管50年過去了，我還是簡直沒有勇氣正視一個人的面孔，因為我想到我是這樣一些人之中的一員。我們年輕的時候發生了老英國的這種敗落——我們背叛了先輩純潔無瑕留傳給我們的信賴，而我正是其中的一員。
50年前，那是一個多麼自豪和幸福的國家啊！自由貿易已經進行了二三十年，它正在帶給我們的財富似乎永無止息。倫敦城正在發展得越來越大。房屋一片接一片迅速建造起來，但是總滿足不了富人居住的需要，那些富人包括發了財從世界各地來定居的商人，還有律師、醫生、工程師和其他人，還有瓜分利益的商販們。一條條街道向外延伸到克羅伊登和溫布爾頓，這兩個地方在我父親的腦子裡乃是荒郊野地。人們常說，金斯敦和萊格特很快就要跟倫敦連成一片了。我們認為可以永遠建設下去，永遠生養繁衍下去。不消說，即便在當時，貧困也隨處可見。無錢人繼續增加，像有錢人增加的一樣快，貧窮已經開始成為一個令人頭疼的問題。但是，假如稅收很高的話，就有大量金錢可以支付給他們。至於所謂的中產階級，他們的興旺發達和繁榮昌盛確實顯得永無盡頭。當時人們認為，生養十多個孩子——或者像口頭常說的，神送給他們那麼多個孩子——乃是一樁天經地義的事。倘若他們嫁不出所有的女兒，他們往往設法撫養兒子，因為在各行各業中都能找到新的空缺，而且政府辦事處繼續穩步擴展，在那兒也能找到肥缺。除此之外，在那時節年輕人可以外派到印度，或者送去參加陸軍和海軍。即便在當時，移居國外已經不是罕見的現像了，盡管相比之下現今移居國外不是一種常見的風俗。中小學校長像所有其他職業階層一樣積極進行資本交易。不消說，他們教課不多，但是擁有四五百名男生的新學校正在全國各地紛紛建立起來。
我們真是十足的大傻瓜！我們以為，所有的財富和繁榮都是神賜給我們的，不可能不再源源送來。我們瞎了眼，沒看見我們英國隻不過是個大工廠，把來自世界各地的東西加工制作出來。假如其他國家不再把原材料送來給我們加工制作的話，我們自己生產不出那些原材料。沒錯，當時我們在廉價的煤和鐵方面擁有優勢地位，假如我們謹慎一點不浪費燃料的話，它也許夠我們使用更長一段時間。但是，即便在那時候也已經有跡像表明，在世界其他地方，煤和鐵很快就會降價。至於食品和其他東西，英國並不比現在更寬裕。我們那麼富裕，隻是因為世界其他國家習慣於把他們的貨物送給我們出售和加工制造，我們以為這種局面將天長地久持續下去。因此隻要我們采取適當手段好自為之，這種局面說不定就這樣持續下來了。但是因為我們愚蠢之至，我們太粗心大意了，甚至未能確保繁榮昌盛的局面，貿易路線轉移以後，繁榮昌盛就一去不復返了。
然而，倘若歷史上有過一個國家受到明白無誤的訓誡的話，那就是我們英國。倘若我們是的貿易國，那麼我們的鄰國卻是歐洲首屈一指的軍事強國。他們同樣在積極進行良好的貿易，因為這種情況出現在他們愚蠢的什麼主義（關於這一點，你們長大成人以後會曉得的）毀滅了富人而未能使窮人得益之前，他們當時在許多方面都是歐洲名列前茅的國家，但是他們感到為不可一世的是軍隊。這是有充分理由的。他們已經打敗了俄國人和奧地利人，在過去的幾年裡還打敗了普魯士人，他們認為自己是世界無敵的。我一清二楚記得大表演期間拿破侖皇帝在巴黎舉行的大檢閱，他向應邀而來的各國國王和王子誇耀他輝煌壯麗的皇家禁衛軍，那副神態是多麼洋洋得意啊。然而，三年以後，在歐洲一向被視為首屈一指的勢力一敗塗地，全軍淪為俘虜。這樣一種慘敗在以前的世界歷史上還從未發生過。我們僅僅因為以前沒有出現過災難就犟頭倔腦不相信災難降臨的可能性，現在這種慘敗的經驗擺在我們面前，本來可以使我們意識到應該把這一教訓牢記在心了。不消說，國家有一陣子被驚醒了，公眾輿論驚呼軍隊應該重新組織，國防應該進一步加強，以防御大國的突然襲擊，現在人們明白了其他國家有能力進行這種突然襲擊。但是我國政府是在一片削減開支的呼聲中上臺執政的，他們無法自食其言而違背自己的承諾。他們之中也有一個激進派，他們的得票數必須依靠籠絡人心來取得，他們盲目要求裁減軍備作為效忠國家的代價。這一派人總是詆毀軍事機構作為既定政策的一個組成部分，削弱了王室和貴族的權勢。他們無法理解，時代已經完全改變了，王室實際上已經無權了，政府的存在隻是為了迎合眾議院的心意，即便是議會法也正在開始屈服於暴民法。不管怎麼說，反正軍方巴不得利用這個借口放棄一個計劃中所有的軍事據點，而他們並非真的熱心對待那個計劃。他們說，艦隊和英吉利海峽就是固若金湯的御敵屏障。這麼一來，陸軍被縮減了，民兵和志願軍像以前一樣沒有受到訓練，因為召集他們軍訓會“干擾國家工業的發展”。無疑，我們本來完全可以放棄當時的一些工業，照樣可以比現在更加忙得不亦樂乎。為什麼要給你們講你們早已聽膩了的故事呢？國民雖然憂慮不安，但是被領袖們佯裝的虛假安全感誤導了。襲擊法蘭西的災難所產生的訓誡竟然未能得到世人的注意就悄然成為歷史了，法國人信賴他們的陸軍和陸軍的偉大盛名，我們則信賴自己的艦隊。在每一種情況下，這種盲目自信所產生的結果都是一場災難，這種災難是我們的先輩在艱難的奮鬥中連想都無法想像的。
我恐怕沒必要告訴你們，英國是怎樣遭到毀滅的。首先，印度的起義轉移了我們小型陸軍的部分兵力，然後是跟美國鬧矛盾，他們已經一直威脅多年了，我們派出一萬兵力保衛加拿大——這麼一撮人說不上加強那個國家現實的國防，反而對美國人形成一種無法抗拒的誘惑，美國人千方百計俘虜他們，尤其因為這個分遣隊包括皇室禁衛軍三個營的兵力。這麼一來，國內的正規軍比往常就更少了，其中近乎一半的兵力布置在愛爾蘭，以便擊退傳說中西方扶植的芬尼亞組織的侵略。更糟的是——雖然隨著情況的變化我不知道這一點是多麼重要——艦隊分散在海外，一些艦艇守護西印度群島，其他艦艇擊退中國海的私掠巡航，還有一大批艦艇千方百計保護美洲太平洋北岸上我們的殖民地，我們在那兒以難以置信的愚蠢繼續保衛我們無法保衛的領地。美國在40年前不是現在這樣的大強國，但是我們千方百計占據它海岸上的領土，而且隻有航行繞過合恩角纔能到達這些領土，這就像美國在愛爾蘭獨立之前妄圖占領人嶼一樣荒唐。現在我們對這一點看得一清二楚，但是當時我們全都瞎了眼。
正當我們處於這種形勢，一方面是艦艇遍及全世界，另一方面是我們那麼一丁點兒陸軍又割裂為分遣隊，這時秘密條約公開發表了，荷蘭和丹麥被吞並了。現在人們說，倘若我們無論如何保持緘默，直到我們的其他問題都解決了，我們有可能逃脫臨頭大禍，但是英國人歷來是感情容易衝動的那號人，全國沸沸揚揚，一個個義憤填膺，政府受新聞界的煽動，附庸潮流，於是公然宣戰。我們以前總是擺脫困境嘛，我們相信昔日的運氣和勇氣好歹總會帶領我們渡過難關的。
不消說，此後全國各地熙熙攘攘，忙忙碌碌。這並不是說征召預備役軍人造成了大轟動，因為就我所知，總共隻有大約五千名預備役軍人，其中好多人在戰爭到來之時竟然不知去向，但是招募新兵的工作在全國開展著，由於有巨額重賞，又有五萬人被推舉參了軍。其後有個選舉法案得以通過，給民兵增加了5.5萬人；我不知道干嗎沒有確定一個整數，但是首相說，這個數目恰恰是所需的定額，以便把國防建立在良好的編制基礎上。然後造船業終於熱鬧起來了！裝甲艦、通訊快艇、炮艦、低干舷鐵甲艦——全國每一家造船廠都忙活著，廠方許諾，無論誰，隻要會釘鉚釘，每天都可以拿到十先令工資。你們可能認為，重賞之下不能招收到更多更好的工人。我還記得，眾議院吵吵鬧鬧，爭論手工業工人是否應該被吸引來參加投票，因為他們現在非常喫香，我想他們都取得了豁免。這麼一來就有好多手工業工人進入了造船廠。假如我們有那麼三兩年而不是三兩星期可以作準備的話，我敢說我們本來是可以干得挺出色的。
戰爭宣言是在星期一發布的，過了幾個小時我們首次對敵人所做的戰備略知一二，其實他們已經發動了戰爭，不過實際宣戰卻是我們干的。敵人發回一份電報，內容是他們對戰爭之神虔誠的吁求，據說這位戰爭之神正是我們喚醒的，從那時起，跟北歐的一切通信都被切斷了。我們的大使館和公使館人員被告知在一小時內滾蛋，我們仿佛一下子回到了中世紀。第二天早晨，報紙發行而沒有登載消息，隻是對發生的事件有所暗示，這時全倫敦到處可見的沉默無言的驚愕成了這次突如其來的戰爭令人心驚膽戰的事件之一。但是一切都已經預先安排好了。我們本不應該感到驚訝的，因為我們僅僅在幾個月以前已經見到了同一個強國隻提前幾天通知就調動了50萬兵力去征服歐洲那個的軍事強國，他們用不著像我們的國防部那樣大吹大擂把一個旅從奧爾德肖特運送到布賴頓——這一點也是沒有它現在的盟國幫助的。現在發生的事件實際上一點也不見得更加奇異，但是這個國家的國民還是無法相信以及從未降臨到英國的事件竟然有可能發生。就像我們的鄰國一樣，我們都變成了事後預言家。

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】