章雙髻鯊

第二章三封信件

第三章瑪考姆府

第四章格裡那凡夫人的建議

第五章“鄧肯”號起航

第六章六號艙房的房客

第七章巴加內爾的來龍去脈

第八章“鄧肯”號上又添了一個俠肝義膽的人

第九章麥哲倫海峽

第十章南緯37度線

第十一章橫穿智利

第十二章凌空一萬二千尺

第十三章從高低岩下來

第十四章天助的一槍

第十五章巴加內爾的西班牙語

第十六章科羅拉多河

第十七章南美大草原

第十八章尋找水源

第十九章紅狼

第二十章阿根廷平原

第二十一章獨立堡

第二十二章洪水

第二十三章像鳥兒一樣地棲息在大樹上

第二十四章依然棲息在樹上

第二十五章水火無情

第二十六章大西洋

第二十七章返回“鄧肯”號

第二十八章雲中山峰

第二十九章阿姆斯特丹島

第三十章巴加內爾與少校打賭

第三十一章印度洋的怒濤

第三十二章百努依角

第三十三章一位神秘水手

第三十四章到內陸去

第三十五章維多利亞省

第三十六章維邁拉河

第三十七章柏克與斯圖亞特

第三十八章墨桑線

第三十九章地理課的一等獎

第四十章亞歷山大山中的金礦

第四十一章《澳大利亞暨新西蘭報》消息

第四十二章一群“怪猴”

第四十三章百萬富翁畜牧主

第四十四章澳洲的阿爾卑斯山

第四十五章急劇變化

第四十六章ALAND-ZEALAND

第四十七章心急如焚的四天

第四十八章艾登城

第四十九章“麥加利”號

第五十章新西蘭的歷史

第五十一章新西蘭島上的大屠殺

第五十二章暗礁

第五十三章臨時水手

第五十四章喫人的習俗

第五十五章一行人到了本該避開的地方

第五十六章所在之處的現狀

第五十七章往北三十英裡

第五十八章民族之江

第五十九章道波湖

第六十章酋長的葬禮

第六十一章後關頭

第六十二章禁山

第六十三章錦囊妙計

第六十四章腹背受敵

第六十五章“鄧肯”號緣何出現

第六十六章審問

第六十七章談判

第六十八章黑夜中的呼喚

第六十九章塔波島

第七十章巴加內爾後又鬧了個笑話

章雙髻鯊

1864年7月16日，東北風呼嘯，一艘豪華遊輪開足馬力，在北海峽全速航行著。該遊輪名叫“鄧肯”號，船主愛德華·格裡那凡爵士不僅是英國貴族院蘇格蘭老中的一位，而且還是享譽英倫三島的大英皇家泰晤士河遊輪協會有名的一名會員。

此刻，格裡那凡爵士及其年輕的夫人海倫以及爵士的一位表兄麥克那布斯少校都在“鄧肯”號上。

“鄧肯”號剛剛造好下水，在做處女航。當船駛近阿蘭島附近海面時，瞭望臺上的水手突然報告，說有一條大魚正尾隨於船後。船長約翰·孟格爾立刻派人把這一情況報告了格裡那凡爵士。後者便帶著麥克那布斯少校一起來到艉樓，詢問船長那是一條什麼魚。

“閣下，”約翰·孟格爾回答道，“我想那是一條巨大的鯊魚。”

“這片海域也有鯊魚！”格裡那凡爵士驚呼道。

“肯定有，”船長又說，“這是一種叫天秤魚1的鯊魚，它出沒於任何溫度的海域。如果我沒看錯的話，那就是一條天秤魚！如果閣下恩準的話，如果尊夫人也想觀賞一番奇特的捕魚方法的話，我們立刻就能得知它是何物了。”

“您意下如何，麥克那布斯？”格裡那凡爵士問少校，“不妨試一試？”

“您願意的話，我也贊成。”少校平靜地回答道。

“另外，”約翰·孟格爾又說道，“這種可怕的鯊魚數量極多，捕殺不盡，我們正好遇上這個機會，既可除去一害，又可觀賞到動人的一幕。何樂而不為呢？”

“那好吧，就捕捉它吧。”格裡那凡爵士回答道。

爵士隨即派人前去通知夫人。海倫夫人對此也頗感興趣，便興衝衝地來到艉樓上準備觀賞這動人的一幕。

海上風平浪靜，海水清澈；大家清楚地看到那條大鯊魚在海裡躥上躥下地迅速遊動著。隻見它忽而潛入水下，忽而又躍出水面，動作矯健，勇猛無比。水手們按照船長的命令，把一條粗粗的繩子從右舷拋入水中，繩頭上有一隻大鉤子，鉤子上串著一大塊臘肉。那鯊魚雖遠在五十碼以外，卻立即聞到了臘肉那誘人的香味，隻見它如離弦之箭一般地衝了過來。它那灰黑的雙鰭在猛烈地擊打著海水，直衝那塊臘肉而去。它的腦袋又寬又大，如同一把安在長柄上的雙頭鐵錘。約翰·孟格爾船長沒有看錯，它果然就是鯊魚中貪饞的那種，英國人稱它為“天秤魚”，而法國普羅旺斯地區的人則稱它為“猶太魚”。

大鯊魚一下子便衝到鉤子旁，突然一個打挺，身子一滾，吞下魚鉤，臘肉落入口中，粗繩被拉直，鯊魚被鉤住了。水手們趕忙轉動帆架末端的轆轤，把那龐然大物弔了上來。鯊魚發現自己已脫離水面，便更加奮力地蹦跳掙扎不止。水手們立刻又用另一根粗繩，打成一個活結兒，套住它的尾部，使之動彈不得。隨即，鯊魚很快地被弔上船來，拋在甲板上。一個水手小心翼翼地走上前去，猛地一斧頭下去，砍斷了鯊魚的尾巴。

按照慣例，捕捉到鯊魚之後，必須給它開膛剖肚，在它的肚子裡尋覓一番，因為鯊魚什麼都喫，水手們希望能夠從其肚腹之中尋找到一點意外之物。

格裡那凡夫人不願意觀賞這種惡心的“搜索尋覓”，便獨自回到自己的艙房中去了。鯊魚仍躺在甲板上喘息著；它身長約有十英尺，體重大約有六百磅。

水手們立刻把這頭鯊魚給開了膛。魚鉤倒是被吞進了肚裡，卻不見它肚裡有什麼東西。水手們大失所望，正要將其殘骸拋入海中時，水手長卻突然發現它的肚腹中有一個粗粗糙糙的東西。

“嗨！那是什麼？”水手長叫喊道。

“這家伙是個醉鬼，它喝光了酒不算，還把酒瓶子也給吞進肚裡去了。”大副湯姆·奧斯丁回答道。

“什麼！”爵士驚呼道，“鯊魚肚子裡有隻瓶子？把瓶子取出來，小心點兒，海上找到的瓶子裡往往都裝有重要的信件。”

“喏，瞧！”大副捧著他沒少費周折剛從鯊魚肚子裡取出來的那件沒模沒樣的東西說。

“好，”爵士說道，“讓人把它洗洗干淨，送到艉樓來。”

奧斯丁遵命照辦，把那東西洗干淨，送到方形廳，放到桌子上。爵士、少校、船長圍桌而坐。海倫夫人也圍了上來。

爵士立刻動手檢查瓶子。他就像是一位在尋找重要案件線索的英國檢察官似的，認真仔細地檢查著。他這麼仔細小心是對的，因為表面看上去並不重要的東西，往往會藏有破案的重大線索。

這是一隻細頸瓶，瓶口玻璃很厚，上面還纏著鐵絲，隻是鐵絲已經生鏽了。瓶壁也很厚，能承受好幾個大氣壓力。

“它究竟是從哪兒漂來的呀？”海倫夫人急切地問道。

“您先別著急，研究這瓶子得有耐心。除非我判斷錯了，否則這個瓶子很快就會給我們解開謎團的。”

爵士一邊這麼說著，一邊便開始刮擦封在瓶口的那層堅硬的物質。不一會兒，瓶塞便露了出來，不過，已經被海水侵蝕得不成模樣了。

“真可惜，”爵士說，“即使瓶子裡藏著信函，字跡也一定難辨了。”

“很有可能。”少校附和道。

“我們先看看再說吧。”爵士說道。

他小心地動手撥出瓶塞，一股海腥味立刻在艉樓裡彌漫開來。

“是什麼東西？”海倫夫人迫不及待地問道。

“沒錯！”爵士說道，“我沒有猜錯！是信件！”

“信件！信件！”海倫夫人驚呼道。

“可是，”爵士說，“紙受潮了，粘在瓶塞上了，沒法取出來。”

“那就把瓶子砸碎。”少校提議說。

“我倒是希望讓瓶子保持原樣，完好無損。”爵士說。

“我贊成這個意見。”少校隨即轉變了態度。

“閣下隻需將瓶頸敲掉，裡面的東西就可以完完整整地取出來了。”孟格爾船長提議道。

“說得對！就這麼辦，我親愛的愛德華。”海倫夫人大聲說道。