《隱身人》目錄

章 陌生人的來臨 /001
第二章 泰德·亨弗利的印像 /009
第三章 一千零一個瓶子 /017
第四章 卡斯先生拜會陌生人 /025
第五章 牧師家失竊 /033
第六章 瘋狂的家具 /037
第七章 陌生人現形 /043
第八章 在途中 /055
第九章 托馬斯·馬維爾 /057
第十章 馬維爾來到艾坪 /067
第十一章 車馬客棧 /071
第十二章 隱身人發怒 /077
第十三章 馬維爾提出辭職 /085
第十四章 在斯托伊港口 /089
第十五章 奔跑的人 /097
第十六章 在快樂的板球手旅館 /101
第十七章 肯普醫生的客人 /107
第十八章 隱身人睡覺 /119
第十九章 某些基本原理 /125
第二十章 在波特蘭大街的房子裡 /133
第二十一章 在牛津街 /145
第二十二章 在百貨商店 /151
第二十三章 在德魯裡路 /159
第二十四章 計劃失敗 /171
第二十五章 追捕隱身人 /177
第二十六章 維克斯蒂被殺 /181
第二十七章 包圍肯普的住所 /187
第二十八章 作繭自縛 /199
尾聲 /207

《隱身人》精彩篇章

章 陌生人的來臨
二月初的一天，下起了鼕天裡的後一場雪，在刺骨的風雪中，一個戴著厚手套、提著黑色皮箱的陌生人從布蘭赫斯特車站來到了這裡。他從頭到腳都裹得嚴嚴實實的，一頂軟呢帽的帽檐幾乎把臉全部遮住了，隻露出一個亮亮的紅鼻尖。他的肩上和胸前都積起了雪，行李上也形成了一個小雪堆。他都快凍僵了，踉踉蹌蹌地走進車馬客棧，把行李扔到地上，大聲喊道：“行行好吧，給我一個有火爐的房間！”他在酒吧間裡跺了跺腳，抖落身上的積雪，然後跟著霍爾太太到客廳談價格，經過幾句簡單的交談，陌生人一口答應了霍爾太太的條件，掏出兩個金幣扔在桌上，便在客棧裡住了下來。
霍爾太太給客人點燃壁爐，讓他獨自待在房間裡，親自去給他準備喫的。鼕天在艾坪有客人入住可是聞所未聞的好運，而且這個客人居然還不討價還價，她決心好好露一手，以證明自己有這樣的好運當之無愧。她準備好咸肉，看到女僕米利動作有些緩慢，便巧妙地諷刺了幾句，使她快了起來。她又把桌布、盤子和杯子拿到客廳擺放整齊，覺得很有成就感。來到客人的房間，盡管壁爐的火燒得很旺，霍爾太太卻喫驚地發現客人並沒有脫掉帽子和外套。他背對著她站在那裡，望著窗外飄落的雪花。他雙手十指交叉地放在背後，仿佛陷入了沉思。霍爾太太看到他肩上的雪已經融化，滴落在她的地毯上，便說道：“先生，要不要把您的帽子和外套給我拿到廚房去烤干？”
“不用。”他頭也不回地說道。
霍爾太太拿不準是否聽清了客人的話，想重復一下剛纔的問題。他扭頭看著她，一字一頓地說道：“我寧願穿著它們。”這時，霍爾太太注意到他戴著一副側面有護目的藍色大眼鏡，濃密的絡腮胡須拖在立起的外套領子上面，把整個臉都遮住了。
“好吧，先生！”她說道，“您想怎麼都行。屋子一會兒就會暖和起來！”
他沒有回答，把臉轉到了一邊，霍爾太太感覺此時要和客人談話有些不合時宜，便將其餘的餐具擺放在桌上，匆匆地走出了房間。她再回到房間時，發現他還站在那裡，如同石頭一般，駝著背，衣領上翻，帽檐向下耷拉著，把臉和耳朵都遮住了。她用力地把雞蛋和咸肉放在桌上，故意弄出很大的聲音，對著客人喊道：“先生，您的午飯準備好了！”
“謝謝。”他馬上回答道，還是一動不動，等她一離開，他迅速轉身，急切地衝向飯桌。
當霍爾太太從酒吧間來到廚房的時候，聽到一個有規律的聲音，嚓，嚓，嚓，是勺子在盆子裡快速攪動的聲音。“這姑娘，哎，我完全把她給忘了！”她親自把芥末攪拌好，又責備了米利幾句，說她比蝸牛還慢。她先前已經把咸肉雞蛋都做好了，桌子也擺放整齊了，而米利所做的就是把芥末給耽誤了，真是幫倒忙。這可是一個新客人，而且還要在這裡住下來！她把芥末裝進罐子，滿臉嚴肅地放到一個黑色鑲金的茶盤上，端進客廳。
她敲敲門便走進了房間，剛進去就看見客人一下子動了起來，所以她隻看到一個白色的物體從桌子後面消失。他好像是在地上撿什麼東西。她把芥末罐子放在桌上，隨後發現客人的外套已經被脫下來，放在壁爐前的椅子上。