[ 收藏 ] [ 简体中文 ]  
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款,4-7個工作日送達,999元臺幣免運費   在線留言 商品價格為新臺幣 
首頁 電影 連續劇 音樂 圖書 女裝 男裝 童裝 內衣 百貨家居 包包 女鞋 男鞋 童鞋 計算機周邊

商品搜索

 类 别:
 关键字:
    

商品分类

  •  管理

     一般管理学
     市场/营销
     会计
     金融/投资
     经管音像
     电子商务
     创业企业与企业家
     生产与运作管理
     商务沟通
     战略管理
     商业史传
     MBA
     管理信息系统
     工具书
     外文原版/影印版
     管理类职称考试
     WTO
     英文原版书-管理
  •  投资理财

     证券/股票
     投资指南
     理财技巧
     女性理财
     期货
     基金
     黄金投资
     外汇
     彩票
     保险
     购房置业
     纳税
     英文原版书-投资理财
  •  经济

     经济学理论
     经济通俗读物
     中国经济
     国际经济
     各部门经济
     经济史
     财政税收
     区域经济
     统计 审计
     贸易政策
     保险
     经济数学
     各流派经济学说
     经济法
     工具书
     通货膨胀
     财税外贸保险类考试
     英文原版书-经济
  •  社会科学

     语言文字
     社会学
     文化人类学/人口学
     新闻传播出版
     社会科学总论
     图书馆学/档案学
     经典名家作品集
     教育
     英文原版书-社会科学
  •  哲学

     哲学知识读物
     中国古代哲学
     世界哲学
     哲学与人生
     周易
     哲学理论
     伦理学
     哲学史
     美学
     中国近现代哲学
     逻辑学
     儒家
     道家
     思维科学
     马克思主义哲学
     经典作品及研究
     科学哲学
     教育哲学
     语言哲学
     比较哲学
  •  宗教

  •  心理学

  •  古籍

     经部  史类  子部  集部  古籍管理  古籍工具书  四库全书  古籍善本影音本  中国藏书
  •  文化

     文化评述  文化随笔  文化理论  传统文化  世界各国文化  文化史  地域文化  神秘文化  文化研究  民俗文化  文化产业  民族文化  书的起源/书店  非物质文化遗产  文化事业  文化交流  比较文化学
  •  历史

     历史普及读物
     中国史
     世界史
     文物考古
     史家名著
     历史地理
     史料典籍
     历史随笔
     逸闻野史
     地方史志
     史学理论
     民族史
     专业史
     英文原版书-历史
     口述史
  •  传记

  •  文学

  •  艺术

     摄影
     绘画
     小人书/连环画
     书法/篆刻
     艺术设计
     影视/媒体艺术
     音乐
     艺术理论
     收藏/鉴赏
     建筑艺术
     工艺美术
     世界各国艺术概况
     民间艺术
     雕塑
     戏剧艺术/舞台艺术
     艺术舞蹈
     艺术类考试
     人体艺术
     英文原版书-艺术
  •  青春文学

  •  文学

     中国现当代随笔
     文集
     中国古诗词
     外国随笔
     文学理论
     纪实文学
     文学评论与鉴赏
     中国现当代诗歌
     外国诗歌
     名家作品
     民间文学
     戏剧
     中国古代随笔
     文学类考试
     英文原版书-文学
  •  法律

     小说
     世界名著
     作品集
     中国古典小说
     四大名著
     中国当代小说
     外国小说
     科幻小说
     侦探/悬疑/推理
     情感
     魔幻小说
     社会
     武侠
     惊悚/恐怖
     历史
     影视小说
     官场小说
     职场小说
     中国近现代小说
     财经
     军事
  •  童书

  •  成功/励志

  •  政治

  •  军事

  •  科普读物

  •  计算机/网络

     程序设计
     移动开发
     人工智能
     办公软件
     数据库
     操作系统/系统开发
     网络与数据通信
     CAD CAM CAE
     计算机理论
     行业软件及应用
     项目管理 IT人文
     计算机考试认证
     图形处理 图形图像多媒体
     信息安全
     硬件
     项目管理IT人文
     网络与数据通信
     软件工程
     家庭与办公室用书
  •  建筑

     执业资格考试用书  室内设计/装潢装修  标准/规范  建筑科学  建筑外观设计  建筑施工与监理  城乡规划/市政工程  园林景观/环境艺术  工程经济与管理  建筑史与建筑文化  建筑教材/教辅  英文原版书-建筑
  •  医学

     中医
     内科学
     其他临床医学
     外科学
     药学
     医技学
     妇产科学
     临床医学理论
     护理学
     基础医学
     预防医学/卫生学
     儿科学
     医学/药学考试
     医院管理
     其他医学读物
     医学工具书
  •  自然科学

     数学
     生物科学
     物理学
     天文学
     地球科学
     力学
     科技史
     化学
     总论
     自然科学类考试
     英文原版书-自然科学
  •  工业技术

     环境科学
     电子通信
     机械/仪表工业
     汽车与交通运输
     电工技术
     轻工业/手工业
     化学工业
     能源与动力工程
     航空/航天
     水利工程
     金属学与金属工艺
     一般工业技术
     原子能技术
     安全科学
     冶金工业
     矿业工程
     工具书/标准
     石油/天然气工业
     原版书
     武器工业
     英文原版书-工业技
  •  农业/林业

     园艺  植物保护  畜牧/狩猎/蚕/蜂  林业  动物医学  农作物  农学(农艺学)  水产/渔业  农业工程  农业基础科学  农林音像
  •  外语

  •  考试

  •  教材

  •  工具书

  •  中小学用书

  •  中小学教科书

  •  动漫/幽默

  •  烹饪/美食

  •  时尚/美妆

  •  旅游/地图

  •  家庭/家居

  •  亲子/家教

  •  两性关系

  •  育儿/早教

  •  保健/养生

  •  体育/运动

  •  手工/DIY

  •  休闲/爱好

  •  英文原版书

  •  港台图书

  •  研究生
     工学
     公共课
     经济管理
     理学
     农学
     文法类
     医学

  •  音乐
     音乐理论

     声乐  通俗音乐  音乐欣赏  钢琴  二胡  小提琴
  • 追尋逝去的時光(選本)
    該商品所屬分類:小說 -> 外國小說
    【市場價】
    356-516
    【優惠價】
    223-323
    【作者】 法馬塞爾·普魯斯特 
    【所屬類別】 圖書  小說  外國小說  法國 
    【出版社】人民文學出版社 
    【ISBN】9787020170135
    【折扣說明】一次購物滿999元台幣免運費+贈品
    一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
    一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
    一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
    【本期贈品】①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
    版本正版全新電子版PDF檔
    您已选择: 正版全新
    溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。
    *. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。
    *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
    *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。
    內容介紹



    開本:32開
    紙張:膠版紙
    包裝:精裝

    是否套裝:否
    國際標準書號ISBN:9787020170135
    作者:[法]馬塞爾·普魯斯特

    出版社:人民文學出版社
    出版時間:2021年07月 

        
        
    "

    內容簡介

    《追尋逝去的時光》是二十世紀法國作家馬塞爾·普魯斯特創作的長篇小說,先後出版於1913—1927年間。


    這是一部與傳統小說不同的長篇小說。全書共七大卷,以敘述者“我”為主體,將其所見所聞所思所感融合一體,既有對社會生活、人情世態的真實描寫,又是一份作者自我追求、自我認識的內心經歷的記錄。除敘事以外,還包含大量的感想和議論。整部作品沒有中心人物,沒有完整的故事,沒有波瀾起伏,隻有貫穿始終的情節線索。它大體以敘述者的生活經歷和內心活動為軸心,穿插描寫了大量的人物事件,猶如一棵枝丫交錯的大樹,可以說是在一部主要小說上派生著許多獨立成篇的其他小說,也可以說是一部交織著好幾個主題曲的巨大交響樂。


    該小說被譽為二十世紀重要的文學作品之一,以其出色的心靈追索描寫、宏大的結構、細膩的人物刻畫以及卓越的意識流技巧而風靡世界,並奠定了它在現代世界文學中的地位。


    本書是《追尋逝去的時光》的節選本。為了盡可能地讓讀者領略到普魯斯特獨特文體的魅力,法語翻譯家周克希采用“大跨度”的節選方式,先在整部小說的每一卷中分別選取精華段落,每個大段的文字一字不易,完全保留原書中的面貌,然後用盡可能簡潔的文字連綴這些段落,並作一些必要的交代,方便讀者更輕松地閱讀這部鴻篇巨著。

    作者簡介
    作者簡介
    馬塞爾·普魯斯特(1871—1922)
    二十世紀法國小說家,意識流文學先驅。出生在巴黎一個藝術氣氛濃郁的家庭,自幼體質孱弱、生性敏感、富於幻想。代表作《追尋逝去的時光》在其生命的後十五年中完成,是二十世紀西方乃至世界文學偉大的小說之一。該書由七部互有聯繫又各自獨立成篇的小說組成,超時空概念的潛意識活動在小說中占有重要地位,為現代小說在題材、技術、表現方法上開闢了新途徑。

    譯者簡介
    周克希(1942— )

    作者簡介


    馬塞爾·普魯斯特(1871—1922)


    二十世紀法國小說家,意識流文學先驅。出生在巴黎一個藝術氣氛濃郁的家庭,自幼體質孱弱、生性敏感、富於幻想。代表作《追尋逝去的時光》在其生命的後十五年中完成,是二十世紀西方乃至世界文學偉大的小說之一。該書由七部互有聯繫又各自獨立成篇的小說組成,超時空概念的潛意識活動在小說中占有重要地位,為現代小說在題材、技術、表現方法上開闢了新途徑。


     


    譯者簡介


    周克希(1942— )


    浙江松陽人。1964年從復旦大學數學繫畢業後,在華東師範大學數學繫任教,1980年赴法國巴黎高師進修黎曼幾何兩年,回國後任副教授、碩士研究生導師。1992年調至上海譯文出版社從事文學編輯工作,先後任副編審、編審。除普魯斯特作品外,譯有法文小說《包法利夫人》《小王子》《基督山伯爵》《三劍客》《不朽者》《王家大道》《古老的法蘭西》《俠盜亞森·羅平》《格勒尼埃中短篇小說集》《幽靈的生活》《蜜蜂公主》及英文小說《福爾摩斯探案選》《愛麗絲漫遊奇境記》等,著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》《草色遙看集》。


     


    繪者簡介


    凡·東恩(1877—1968)


    二十世紀野獸派畫家代表之一,注重畫面的形式感,拒絕用明暗對比來塑造立體效果,以鮮明強烈的接近於平塗的大色塊來構成畫面,充分顯示出色彩的獨立表現力。

    目錄
    目錄
    選本序


    去斯萬家那邊
    第1部 貢布雷
    醒來;回憶的閘門打開了
    瑪德萊娜小蛋糕
    父親的家鄉貢布雷;萊奧妮姑媽和女僕弗朗索瓦茲
    貢布雷教堂的鐘樓
    看似清高的勒格朗丹是勢利之徒
    我對小說家貝戈特非常崇拜
    萊奧妮姑媽家的兩邊;斯萬家那邊;山楂樹
    蓋爾芒特家那邊;維納沃河;睡蓮

    目錄


    選本序


     



    去斯萬家那邊


    第1部 貢布雷


    醒來;回憶的閘門打開了


    瑪德萊娜小蛋糕


    父親的家鄉貢布雷;萊奧妮姑媽和女僕弗朗索瓦茲


    貢布雷教堂的鐘樓


    看似清高的勒格朗丹是勢利之徒


    我對小說家貝戈特非常崇拜


    萊奧妮姑媽家的兩邊;斯萬家那邊;山楂樹


    蓋爾芒特家那邊;維納沃河;睡蓮


    馬丁鎮的鐘樓;初試寫作的喜悅


    第2部 斯萬的愛情


    韋爾迪蘭夫婦的沙龍


    斯萬與奧黛特相遇;凡特伊的“小樂句”


    斯萬墜入情網


    斯萬的嫉妒


    沙龍中的人物;畫家比施


    斯萬在韋爾迪蘭府上感到乏味


    聖阨韋爾特侯爵夫人的沙龍


    愛情的式微


    第3部 地方與地名:地名


    一連串地名激起的絢麗想像


    香榭麗舍公園;與吉爾貝特的友情


     


    第二卷


    在少女花影下


    第1部 在斯萬夫人身旁


    觀看拉貝瑪的演出


    藝術珍品不會一下子讓人記住


    與貝戈特共進午餐;對這位大作家的印像


    第2部 地方與地名:地方


    和外婆去巴爾貝克度假;火車上的印像


    羅貝爾·德·聖盧


    他的舅舅夏爾呂男爵


    從大堤上走來的少女們


    大畫家埃爾斯蒂爾;他邀請我去他的畫室


    今日的大師,就是昔日的比施


    在聚會上認識阿爾貝蒂娜


    我對她的愛;被拒絕的吻


    夏日的回憶


     


    第三卷


    蓋爾芒特家那邊


    第1部


    蓋爾芒特公爵和公爵夫人


    公爵府上的聚會


    裁縫絮比安和他的姪女


    再次觀看拉貝瑪演出


    蓋爾芒特親王夫人


    拉貝瑪的纔華


    第2部


    第1章


    貝戈特常來我家


    外婆臨終的時刻


    第2章


    阿爾貝蒂娜突然來訪


    在蓋爾芒特家看埃爾斯蒂爾的畫作


    病重的斯萬拜訪公爵夫婦


     


    第四卷


    所多瑪與蛾摩拉


    第1部


    夏爾呂和絮比安調情


    第2部


    第1章


    第二次去巴爾貝克度假


    對外婆的回憶


    早春的蘋果樹


    第2章


    發現阿爾貝蒂娜是同性戀


    愛情的二拍子節奏


    玫瑰的精魂


    第3章


    睡眠之車


    夏爾呂和莫雷爾成了韋爾迪蘭沙龍常客


    第4章


    視覺往往是騙人的感覺


     


    第五卷


    女囚


    與阿爾貝蒂娜的共同生活


    她的睡意像風光旖旎的沃土


    市聲是宗教儀式世俗的翻版


    吉爾貝特的隱情


    十九世紀傑作本質上的整體性


    貝戈特之死;《德爾夫特小景》中黃色的牆面


    斯萬之死


    凡特伊的七重奏;藝術並不像生命一樣虛幻


    韋爾迪蘭夫人挑唆莫雷爾和夏爾呂斷交


    寓意死亡的形體


    阿爾貝蒂娜成了我想擺脫的奴隸


    我跟她談音樂,談文學作品中新穎的美


    阿爾貝蒂娜出走


     


    第六卷


    失蹤的阿爾貝蒂娜


    第1章


    阿爾貝蒂娜騎馬失事


    第2章


    吉爾貝特成了福什維爾的養女


    第3章


    威尼斯之行


    我所愛的,隻是當季的花朵


    電報說阿爾貝蒂娜還活著


    第4章


    吉爾貝特和聖盧婚後並不幸福


    她告訴我一些令我驚奇的往事


     


    第七卷


    尋回的時光


    在吉爾貝特家小住


    和吉爾貝特談起阿爾貝蒂娜


    龔古爾兄弟的日記


    聖盧在一戰中殉難


    戰後我回到巴黎


    蓋爾芒特府石板地的啟示


    重溫瑪德萊娜小蛋糕帶來的幸福感


    真正的天堂是我們失去的天堂


    生活的“大書”存在於我們心中


    真實的生活就是文學


    生活的回憶之網


    我的書為讀者提供閱讀自己的手段


    死亡的意識對寫作意味著什麼


    我要寫出時光如何為每個人安置他的位置

    媒體評論
    別人寫過十五部或二十部小說,有時還頗具纔氣,但總不能給人一種啟示,讀到一個總結的印像。這些作者滿足於開發眾所周知的“礦脈”;馬塞爾·普魯斯特卻發現了新的“礦藏”。
    ——法國作家安德烈·莫洛亞

    我從他那裡找到了一些跟我創作相似的地方,比如對家庭、遺產等問題的討論。跟普魯斯特一樣,我也從個人家庭歷史中找到了所有我寫作的熱情所在。
    ——諾貝爾文學獎得主、法國作家勒克萊齊奧

    ★ 意識流的開山之作《追尋逝去的時光》精選

    別人寫過十五部或二十部小說,有時還頗具纔氣,但總不能給人一種啟示,讀到一個總結的印像。這些作者滿足於開發眾所周知的“礦脈”;馬塞爾·普魯斯特卻發現了新的“礦藏”。


    ——法國作家安德烈·莫洛亞


     


    我從他那裡找到了一些跟我創作相似的地方,比如對家庭、遺產等問題的討論。跟普魯斯特一樣,我也從個人家庭歷史中找到了所有我寫作的熱情所在。                               


    ——諾貝爾文學獎得主、法國作家勒克萊齊奧


     


    意識流的開山之作《追尋逝去的時光》精選


    被譽為百年一遇的傑作,讓時光在藝術中永存


    重現二十世紀初巴黎風華,令任何風格都黯然失色


    精選野獸派大師凡·東恩珍貴原版插圖,斑斕呈現逝去時光

    在線試讀
    那已經是好多年以前的事了,貢布雷,除了與我的睡覺有關的場景和細節之外,在我心中早已不復存在。但有一年鼕天,我回到家裡,媽媽見我渾身發冷,說還是讓人給我煮點茶吧,雖說平時我沒有喝茶的習慣。我起先不要,後來不知怎麼一來改變了主意。她讓人端上一塊點心,這種名叫瑪德萊娜的、圓嘟嘟的小蛋糕這種用面粉、砂糖、黃油、雞蛋、檸檬汁為原料烤焙而成的小蛋糕,相傳其創始人是個叫瑪德萊娜的女廚子,故而得名。,那模樣就像用扇貝殼瓣的凹槽做模子烤出來的。天色陰沉,看上去第二天也放不了晴,我心情壓抑,隨手掰了一塊瑪德萊娜小蛋糕浸在茶裡,下意識地舀起一小匙茶送到嘴邊。可就在這一匙混有蛋糕屑的熱茶踫到上顎的一瞬間,我冷不丁打了個戰,注意到自己身上正在發生奇異的變化。我感受到一種美妙的愉悅感,它無依無傍,倏然而至,其中的原由讓人無法參透。這種愉悅感,頓時使我覺得人生的悲歡離合算不了什麼,人生的苦難也無須縈懷,人生的短促更是幻覺而已。我就像墜入了情網,周身上下充盈著一股精氣神:或者確切地說,這股精氣神並非在我身上,它就是我,我不再覺得自己平庸、凡俗、微不足道了。如此強烈的快感,是從哪兒來的呢?我覺著它跟茶和蛋糕的味道有關聯,但又遠遠超越於這味道之上,兩者是不能同日而語的。它究竟從何而來?它意味著什麼?怎樣纔能把握它、領悟它?我喝了第二口,沒覺得跟口有什麼不同,再喝第三口,感覺就不如第二口了。該停一下了,這茶的美妙之處似乎在消減。很清楚,我要找的個中真諦並不在茶裡面,而是在我自身裡面。這熱茶喚醒了它,但我還不認識它,於是隻能一次又一次、勁道隨之減弱地重復這一現像。我不知道怎麼說明這一現像,隻能希望同樣的感覺至少再有一次毫不走樣地重現,即刻被我攫住,得出一個明確的解釋。我放下茶杯,讓思緒轉向自己的心靈。隻有在內心纔能找到真諦。可是怎麼找呢?心靈是個探索者,同時又正是它所要探索的那片未知疆土本身,它的本領在那兒根本無法施展;我沒有絲毫把握,總覺得心有餘而力不足。隻是探索嗎?不僅如此:還得創造。它所面對的,是某種尚未成形、唯有它纔能了解並闡明的東西。
    我重新又想,這種從未經歷過的情況究竟是怎麼回事呢,對它沒法進行任何邏輯推論,但很明顯,它讓人感到幸福,而且那麼實在,有了它,其他的一切就都消融不復存在了。我想讓它重現。我回想舀口茶的那個時刻。我又仿佛置身相同的情景,但依然不明究竟。我要智力再作一次努力,去找回那已消逝的感覺。為了不讓任何東西來中斷智力捕捉這一感覺的衝勁,我排除一切障礙和雜念,對隔壁房間的聲音充耳不聞,不去理會。但我很快覺得自己的腦筋不管用了,於是就決定讓它松弛一下,平時思考問題時,不到它竭盡全力我是不會允許自己分心的,而現在我卻有意讓思緒岔開一會兒。而後,我再一次為它廓清道路,把口茶的味道送到它跟前。我驟然感到周身一顫,覺著腦海裡有樣東西在晃動,在隆起,就像在很深的水下有某件東西起了錨,我不知道這是什麼東西,但它在緩緩升起。我感覺到它頂開的那股阻力,聽到它浮升途中發出的汨汨的響聲。

    那已經是好多年以前的事了,貢布雷,除了與我的睡覺有關的場景和細節之外,在我心中早已不復存在。但有一年鼕天,我回到家裡,媽媽見我渾身發冷,說還是讓人給我煮點茶吧,雖說平時我沒有喝茶的習慣。我起先不要,後來不知怎麼一來改變了主意。她讓人端上一塊點心,這種名叫瑪德萊娜的、圓嘟嘟的小蛋糕這種用面粉、砂糖、黃油、雞蛋、檸檬汁為原料烤焙而成的小蛋糕,相傳其創始人是個叫瑪德萊娜的女廚子,故而得名。,那模樣就像用扇貝殼瓣的凹槽做模子烤出來的。天色陰沉,看上去第二天也放不了晴,我心情壓抑,隨手掰了一塊瑪德萊娜小蛋糕浸在茶裡,下意識地舀起一小匙茶送到嘴邊。可就在這一匙混有蛋糕屑的熱茶踫到上顎的一瞬間,我冷不丁打了個戰,注意到自己身上正在發生奇異的變化。我感受到一種美妙的愉悅感,它無依無傍,倏然而至,其中的原由讓人無法參透。這種愉悅感,頓時使我覺得人生的悲歡離合算不了什麼,人生的苦難也無須縈懷,人生的短促更是幻覺而已。我就像墜入了情網,周身上下充盈著一股精氣神:或者確切地說,這股精氣神並非在我身上,它就是我,我不再覺得自己平庸、凡俗、微不足道了。如此強烈的快感,是從哪兒來的呢?我覺著它跟茶和蛋糕的味道有關聯,但又遠遠超越於這味道之上,兩者是不能同日而語的。它究竟從何而來?它意味著什麼?怎樣纔能把握它、領悟它?我喝了第二口,沒覺得跟口有什麼不同,再喝第三口,感覺就不如第二口了。該停一下了,這茶的美妙之處似乎在消減。很清楚,我要找的個中真諦並不在茶裡面,而是在我自身裡面。這熱茶喚醒了它,但我還不認識它,於是隻能一次又一次、勁道隨之減弱地重復這一現像。我不知道怎麼說明這一現像,隻能希望同樣的感覺至少再有一次毫不走樣地重現,即刻被我攫住,得出一個明確的解釋。我放下茶杯,讓思緒轉向自己的心靈。隻有在內心纔能找到真諦。可是怎麼找呢?心靈是個探索者,同時又正是它所要探索的那片未知疆土本身,它的本領在那兒根本無法施展;我沒有絲毫把握,總覺得心有餘而力不足。隻是探索嗎?不僅如此:還得創造。它所面對的,是某種尚未成形、唯有它纔能了解並闡明的東西。


    我重新又想,這種從未經歷過的情況究竟是怎麼回事呢,對它沒法進行任何邏輯推論,但很明顯,它讓人感到幸福,而且那麼實在,有了它,其他的一切就都消融不復存在了。我想讓它重現。我回想舀口茶的那個時刻。我又仿佛置身相同的情景,但依然不明究竟。我要智力再作一次努力,去找回那已消逝的感覺。為了不讓任何東西來中斷智力捕捉這一感覺的衝勁,我排除一切障礙和雜念,對隔壁房間的聲音充耳不聞,不去理會。但我很快覺得自己的腦筋不管用了,於是就決定讓它松弛一下,平時思考問題時,不到它竭盡全力我是不會允許自己分心的,而現在我卻有意讓思緒岔開一會兒。而後,我再一次為它廓清道路,把口茶的味道送到它跟前。我驟然感到周身一顫,覺著腦海裡有樣東西在晃動,在隆起,就像在很深的水下有某件東西起了錨,我不知道這是什麼東西,但它在緩緩升起。我感覺到它頂開的那股阻力,聽到它浮升途中發出的汨汨的響聲。


    當然,在我腦海深處如此搏動著的東西,一定是形像,是視覺的記憶,攀緣著那味道,竭力要跟著它來到我眼前。然而它在一個那麼遙遠、那麼混沌的地方掙扎,我隻能勉強瞥見融入模糊的光色旋渦之中的那道淡薄的反光。我辨認不出它的形狀,沒法詢問這的知情者,讓它向我解釋那味道——它的同齡伙伴、密友——究竟在表明什麼,沒法讓它告訴我,它到底跟怎樣的特定環境,跟過去的哪個時期有關繫。


    這一記憶,這一由某個一模一樣的瞬間遠道而來,從我腦海深處喚醒、搖動並使之升起的往昔的瞬間,它真能浮升到我的非常清楚的意識層面上來嗎?我不得而知。現在我又什麼都感覺不到了,它停住了,說不定又沉下去了;誰知道它是否還會從夜一般的混沌中升騰起來呢?我必須一而再、再而三地從頭來過,俯身向著隱在深處的它。而每一次,又總是那讓我們在所有艱難的任務、重要的事業面前望而卻步的怯懦,在勸我就此罷手,去喝自己的茶,想想自己今天的煩惱和明天的希望就夠了,這些事怎麼翻來覆去地想都沒關繫。


    驟然間,回憶浮現在眼前。這味道,就是小塊的瑪德萊娜的味道呀,在貢布雷,每逢星期天(因為這一天我在望彌撒以前不出門)我到萊奧妮姑媽屋裡去給她道早安時,她總會掰一小塊瑪德萊娜,在紅茶或椴花茶裡浸一浸,然後遞給我。剛看見瑪德萊娜小蛋糕,嘗到它的味道之前,我還什麼也沒想起來。也許是由於後來我雖說沒再喫過,卻常在糕點鋪的貨架上瞥見它們,它們的形像就脫離了貢布雷,而與更近的其他時日聯繫在了一起。也許是由於這些被拋出記憶如此之久的回憶,全都沒能幸存,一並煙消雲散了。物體的形狀——糕點鋪裡那盡管褶子規規整整,卻依然那麼豐腴性感的貝殼狀小蛋糕——會變得無跡可尋,會由於沉匿日久,失去迎接意識的活力。但是,即使物毀人亡,即使往日的歲月了無痕跡,氣息和味道(唯有它們)卻在,它們更柔弱,卻更有生氣,更形而上,更恆久,更忠誠,它們就像那些靈魂,有待我們在殘存的廢墟上去想念,去等候,去盼望,以那種幾乎不可觸知的氤氳,不折不撓地支撐起記憶的巨廈。


    ......



     
    網友評論  我們期待著您對此商品發表評論
     
    相關商品
    在線留言 商品價格為新臺幣
    關於我們 送貨時間 安全付款 會員登入 加入會員 我的帳戶 網站聯盟
    DVD 連續劇 Copyright © 2024, Digital 了得網 Co., Ltd.
    返回頂部