作者簡介

瑪格麗特·阿特伍德（Atwood, Margaret，1939—  ），出生於加拿大渥太華，1962年獲哈佛大學文科碩士學位，曾任加拿大作家協會主席。加拿大著名小說家和詩人，其作品包括小說、詩歌與批評散文，迄今已在全球35個國家出版。小說《使女的故事》《貓眼》與《別名格雷斯》曾獲得加拿大的吉勒爾獎與意大利的雷米歐•蒙德羅獎；《盲刺客》曾獲2000年英國布克小說獎。

譯者簡介：

楊昊成

江蘇宜興人，1963年10月生。博士、教授、翻譯家、書法家、全英文期刊《中華人文》主編。任教於南京師範大學外國語學院，主要教授“文學經典翻譯”“西方文明史”和“中國文化概論”等課程，曾獲南京師範大學首屆“教學十佳”名。研究領域和研究興趣包括美國文化與文學、中國現代文學、文學翻譯、西方藝術史論、中國書法等。主要著譯有《圖像研究》《東方的曙光——新文化運動中的人格追尋》《中國書法攬勝》《格列夫遊記》《洛麗塔》《沉默的羔羊》《貓眼》《巨人：弗雷德裡克·道格拉斯與亞伯拉罕·林肯平傳》《老人與海》《現代藝術的故事》《歷代名人詠江蘇》（中國古典詩詞英譯）等。

目錄

章 鐵肺 1

第二章 錫紙 11

第三章 帝國燈籠褲 50

第四章 致命的天仙子 111

第五章 絞干機 149

第六章 貓眼 205

第七章 永遠保佑我們的聖母馬利亞 242

第八章 半張臉 270

第九章 墮落 309

第十章 人體素描 366

第十一章 墜落的女人 435

第十二章 一隻翅膀 515

第十三章 皮秒 547

第十四章 統一場論 570

第十五章 橋 590