[ 收藏 ] [ 简体中文 ]  
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款,4-7個工作日送達,999元臺幣免運費   在線留言 商品價格為新臺幣 
首頁 電影 連續劇 音樂 圖書 女裝 男裝 童裝 內衣 百貨家居 包包 女鞋 男鞋 童鞋 計算機周邊

商品搜索

 类 别:
 关键字:
    

商品分类

  •  管理

     一般管理学
     市场/营销
     会计
     金融/投资
     经管音像
     电子商务
     创业企业与企业家
     生产与运作管理
     商务沟通
     战略管理
     商业史传
     MBA
     管理信息系统
     工具书
     外文原版/影印版
     管理类职称考试
     WTO
     英文原版书-管理
  •  投资理财

     证券/股票
     投资指南
     理财技巧
     女性理财
     期货
     基金
     黄金投资
     外汇
     彩票
     保险
     购房置业
     纳税
     英文原版书-投资理财
  •  经济

     经济学理论
     经济通俗读物
     中国经济
     国际经济
     各部门经济
     经济史
     财政税收
     区域经济
     统计 审计
     贸易政策
     保险
     经济数学
     各流派经济学说
     经济法
     工具书
     通货膨胀
     财税外贸保险类考试
     英文原版书-经济
  •  社会科学

     语言文字
     社会学
     文化人类学/人口学
     新闻传播出版
     社会科学总论
     图书馆学/档案学
     经典名家作品集
     教育
     英文原版书-社会科学
  •  哲学

     哲学知识读物
     中国古代哲学
     世界哲学
     哲学与人生
     周易
     哲学理论
     伦理学
     哲学史
     美学
     中国近现代哲学
     逻辑学
     儒家
     道家
     思维科学
     马克思主义哲学
     经典作品及研究
     科学哲学
     教育哲学
     语言哲学
     比较哲学
  •  宗教

  •  心理学

  •  古籍

     经部  史类  子部  集部  古籍管理  古籍工具书  四库全书  古籍善本影音本  中国藏书
  •  文化

     文化评述  文化随笔  文化理论  传统文化  世界各国文化  文化史  地域文化  神秘文化  文化研究  民俗文化  文化产业  民族文化  书的起源/书店  非物质文化遗产  文化事业  文化交流  比较文化学
  •  历史

     历史普及读物
     中国史
     世界史
     文物考古
     史家名著
     历史地理
     史料典籍
     历史随笔
     逸闻野史
     地方史志
     史学理论
     民族史
     专业史
     英文原版书-历史
     口述史
  •  传记

  •  文学

  •  艺术

     摄影
     绘画
     小人书/连环画
     书法/篆刻
     艺术设计
     影视/媒体艺术
     音乐
     艺术理论
     收藏/鉴赏
     建筑艺术
     工艺美术
     世界各国艺术概况
     民间艺术
     雕塑
     戏剧艺术/舞台艺术
     艺术舞蹈
     艺术类考试
     人体艺术
     英文原版书-艺术
  •  青春文学

  •  文学

     中国现当代随笔
     文集
     中国古诗词
     外国随笔
     文学理论
     纪实文学
     文学评论与鉴赏
     中国现当代诗歌
     外国诗歌
     名家作品
     民间文学
     戏剧
     中国古代随笔
     文学类考试
     英文原版书-文学
  •  法律

     小说
     世界名著
     作品集
     中国古典小说
     四大名著
     中国当代小说
     外国小说
     科幻小说
     侦探/悬疑/推理
     情感
     魔幻小说
     社会
     武侠
     惊悚/恐怖
     历史
     影视小说
     官场小说
     职场小说
     中国近现代小说
     财经
     军事
  •  童书

  •  成功/励志

  •  政治

  •  军事

  •  科普读物

  •  计算机/网络

     程序设计
     移动开发
     人工智能
     办公软件
     数据库
     操作系统/系统开发
     网络与数据通信
     CAD CAM CAE
     计算机理论
     行业软件及应用
     项目管理 IT人文
     计算机考试认证
     图形处理 图形图像多媒体
     信息安全
     硬件
     项目管理IT人文
     网络与数据通信
     软件工程
     家庭与办公室用书
  •  建筑

     执业资格考试用书  室内设计/装潢装修  标准/规范  建筑科学  建筑外观设计  建筑施工与监理  城乡规划/市政工程  园林景观/环境艺术  工程经济与管理  建筑史与建筑文化  建筑教材/教辅  英文原版书-建筑
  •  医学

     中医
     内科学
     其他临床医学
     外科学
     药学
     医技学
     妇产科学
     临床医学理论
     护理学
     基础医学
     预防医学/卫生学
     儿科学
     医学/药学考试
     医院管理
     其他医学读物
     医学工具书
  •  自然科学

     数学
     生物科学
     物理学
     天文学
     地球科学
     力学
     科技史
     化学
     总论
     自然科学类考试
     英文原版书-自然科学
  •  工业技术

     环境科学
     电子通信
     机械/仪表工业
     汽车与交通运输
     电工技术
     轻工业/手工业
     化学工业
     能源与动力工程
     航空/航天
     水利工程
     金属学与金属工艺
     一般工业技术
     原子能技术
     安全科学
     冶金工业
     矿业工程
     工具书/标准
     石油/天然气工业
     原版书
     武器工业
     英文原版书-工业技
  •  农业/林业

     园艺  植物保护  畜牧/狩猎/蚕/蜂  林业  动物医学  农作物  农学(农艺学)  水产/渔业  农业工程  农业基础科学  农林音像
  •  外语

  •  考试

  •  教材

  •  工具书

  •  中小学用书

  •  中小学教科书

  •  动漫/幽默

  •  烹饪/美食

  •  时尚/美妆

  •  旅游/地图

  •  家庭/家居

  •  亲子/家教

  •  两性关系

  •  育儿/早教

  •  保健/养生

  •  体育/运动

  •  手工/DIY

  •  休闲/爱好

  •  英文原版书

  •  港台图书

  •  研究生
     工学
     公共课
     经济管理
     理学
     农学
     文法类
     医学

  •  音乐
     音乐理论

     声乐  通俗音乐  音乐欣赏  钢琴  二胡  小提琴
  • 破碎的心
    該商品所屬分類:小說 -> 外國小說
    【市場價】
    283-409
    【優惠價】
    177-256
    【作者】 俄羅斯俄斯維特蘭娜·瓦西連科 
    【所屬類別】 圖書  小說  外國小說  俄羅斯 
    【出版社】西苑出版社 
    【ISBN】9787515108353
    【折扣說明】一次購物滿999元台幣免運費+贈品
    一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
    一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
    一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
    【本期贈品】①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
    版本正版全新電子版PDF檔
    您已选择: 正版全新
    溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。
    *. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。
    *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
    *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。
    內容介紹



    開本:32開
    紙張:輕型紙
    包裝:平裝-膠訂

    是否套裝:否
    國際標準書號ISBN:9787515108353
    作者:[俄羅斯][俄]斯維特蘭娜·瓦西連科

    出版社:西苑出版社
    出版時間:2022年06月 

        
        
    "

    產品特色

    讀“她們”的故事,聽見“她們”的聲音,見到“她們”的風采。

    編輯推薦

    俄羅斯當代女性文學作為一種獨立的體裁發端於20世紀80年代末90年代初,出現了很多優秀的女性作家和各類體裁和題材的女性作品,近年來,俄羅斯女性文學創作與發展更是呈現出新方向、新形式和新思路,成為俄羅斯文學中不容忽視的一抹鮮艷色彩。
    “俄羅斯當代女性文學作品集”作為長春大學俄語教師翻譯團隊獲得2019年中俄人文交流項目支持的繫列成果之一,收錄了俄羅斯作家協會中45位女性會員的45部作品,這些作家不僅是新老兩代女性作家的代表,其中不乏很多母親和女兒同時為女性作家的代表。在這些作品中,有很多作家描述了自己的親身經歷,提出了自己對現實世界人與人之間關繫變化的看法,旨在引起讀者對母性和親情關繫、情感教育、克服自身弱點和對理想信念不懈追求等問題的深入思考,還對不同時代女性之間復雜的親情關繫展開探索。
    卷《破碎的心》收錄了斯維特蘭娜·瓦西連科、娜傑日達·阿日季辛娜等14部具有獨特女性魅力和俄式風情的文學作品。


    推薦:
    ★ “俄羅斯當代女性文學作品集”引自俄羅斯作家協會出版社出版的《母親們和女兒們》,是我國文學和翻譯界新世紀以來首次引進的俄羅斯出版的數量眾多的當代女性文學作家的作品,反映俄羅斯當代女性文學創作的全貌和發展趨勢,具有代表性。
    ★ 卷《破碎的心》收錄了14個不同代際的俄羅斯女性作家的作品,其中不乏很多母親和女兒同時為女性作家的代表。
    ★ 這些來自女性筆端的故事,是萬千女性的愛、悲喜、遠方,真切而鮮活,旨在引起讀者的共鳴和思考。
    ★ 長春大學外國語學院院長、長白山學者特聘教授王金玲主編,專業譯者團隊權威重譯,帶來獨特的文學體驗。
    ★ 采用芬蘭進口輕型紙,精致的凹凸設計 較小的開本,紡織與俄羅斯巡回素交織,實現文學閱讀輕便性、美觀性,可與你貼身相伴同行~


    推薦給處於人生各個階段的女性朋友,以及熱愛女性文學、俄羅斯文學的朋友們!

     
    內容簡介

    本書是長春大學俄語教師翻譯團隊獲得2019年中俄人文交流項目支持的繫列成果之一“俄羅斯當代女性文學作品集”中的卷,收錄了14個不同代際的俄羅斯女性作家的作品,其中不乏很多母親和女兒同時為女性作家的代表。這些來自女性筆端的故事,是萬千女性的愛、悲喜、遠方,真切而鮮活,旨在引起讀者的共鳴和思考。

    作者簡介

    斯維特蘭娜•瓦西連科,俄羅斯作家協會會員、俄羅斯電影工作者協會會員等。自1996年起擔任俄羅斯作家協會主席。與拉麗薩•瓦涅耶娃共同創辦女性作家組織,並出版數部女性作家散文集及詩集;劇本被拍攝成多部故事片和紀錄片;作品曾榮獲1991年布拉格頒發的歐洲書籍獎,以及1994年德國頒發的謝爾蓋•愛森斯坦獎等。
    武利茹,長春大學外國語學院俄語繫副教授,研究方向為俄語翻譯理論與實踐,已發表多篇譯作和翻譯研究方向學術論文。

    目錄

    《母親與勝利日閱兵式》 -001- 斯維特蘭娜·瓦西連科 著 王金玲 譯


    《破碎的心》 047- 娜傑日達·阿日季辛娜 著 王金玲 譯


    《一個大手大腳的女人》 081- 伊琳娜·維特科夫斯卡婭 著 王金玲 譯


    《初為人母》 103- 阿格拉婭·納巴特尼科娃 著 王寧 譯


    《小女孩克秀莎》 -109- 妮娜·戈爾拉諾娃 著 武利茹 譯


    《祖母的拿手菜》 -121- 奧莉佳·哈爾拉莫娃 著 武利茹 譯


    《臨近幸福的時刻》 -127- 薩沙·尼古拉延科 著 張嬋 譯


    《不同的語言》 -145- 斯維特蘭娜·斯米爾諾娃 著 張嬋 譯


    《祖母出差見聞》 -151- 塔季揚娜·納巴特尼科娃 著 夏宏芳 譯


    《我的烏克蘭情結》 -171- 娜塔莉婭·梁贊采娃 著 吳涵 譯


    《神父亞歷山大》 -185- 莉季婭·格利高裡耶娃 著 馮宇 譯


    《切爾諾瓦亞村》 -197- 瑪麗亞·博列格曼 著 張賢 譯


    《善意的謊言》 -213- 柯謝尼婭·德拉宮斯卡婭 著 王新童 譯


    《好兆頭》 -219- 加林娜·謝津娜 著 劉玥 譯

    在線試讀
    母親與勝利日閱兵式

    今天是 5 月 9 日,我帶著母親和鄰居加利亞阿姨去參加勝利日閱兵式。她們兩個都已經八十七歲了,都是“二戰”的親歷者。閱兵式在科羅廖夫廣場舉行。她們兩位被安排在主席臺上就座,那裡都是參加過“二戰”的老兵。閱兵式結束後,老兵們被請去了飯店,每人都給倒上了二兩軍隊的白酒,她們當然是喫不消的。這一天她們收到了很多鮮花,唱了很多戰爭時期的歌曲,還和一個將軍拍了很多照片,這個將軍是卡普斯京亞爾導彈發射場的創建者之一。一天的慶祝活動豐富多彩,我們回到家時依然感到意猶未盡。
    我的母親叫瑪利亞·薩維爾耶夫娜·瓦西連科,“二戰”爆發時,她還是一個十五歲的小姑娘,當時住在羅斯托夫州博科夫斯基區的“紅霞”農場。一年後德國人攻占了這裡。在鄰近村莊裡,也就是我母親的親姨媽——已經沒了一條腿的哈裡塔所在的村莊裡,當時潛藏著我們蘇聯方面的偵察員。他們負責在敵人後方作戰:破壞鐵軌,炸毀軍事設施,切斷電線等。所有這些細節他們都寫在了日記裡。
    母親和她的妹妹瑪琳娜每天都去鄰莊給這些偵察員送飯。有一次,在母親從鄰莊返回的途中,一個由德國人任命的村長趕著一輛四輪馬車追上了她,並主動提出送她回家。在他們的交談中,他說:“小姑娘,你姨媽家院子裡的晾衣繩上怎麼會有軍人的制服呢?難道她真的什麼也不怕嗎?德國人眼看著就要來了,會搜查的。”母親托詞說她什麼也不知道。
    就在當天晚上,所有偵察員和我母親的姨媽哈裡塔以及我母親都被抓走了。他們被帶到羅斯托夫州的另一個城市——米列羅沃市的監獄。一開始,我母親被關進了一個單獨的牢房裡,後來敵人對她實施了刑訊逼供(用鐵圈緊緊地箍住她的腦袋,把手槍塞進她嘴裡威脅說要槍斃她),讓她說出偵察員的所作所為以及她幫助他們做了些什麼。母親一直沒有開口,因為她曾在報紙上看過卓婭·科斯莫傑米楊斯卡婭的故事,她也想成為像她那樣的英雄。有一次敵人把母親的姨媽——隻有一條腿的哈裡塔也拖到審訊室來審訊。當時哈裡塔聲嘶力竭地向德國人吼道:“你們對我做什麼都可以,但是不要踫我的孩子!”哈裡塔當天就被德國人槍斃了。母親的姨媽——哈裡季娜·伊萬諾夫娜·瓦西連科,後來被葬在米列羅沃市的烈士公墓裡。
    母親在監獄的走廊裡意外地撞見了蘇軍偵察員薩沙。他把藏在兜裡的一塊面包給了她,並告訴她,他們對所做的事情都已經供認不諱了,因為德國人找到了他們的日記,而日記裡對他們所有的行為都有詳盡的描述,其中也包括母親給他們送飯的事情。後來母親聽說所有的偵察員都被槍斃了,薩沙也被槍斃了,但是直到現在母親仍然相信薩沙還活著。

    母親與勝利日閱兵式


     


    今天是 5 月 9 日,我帶著母親和鄰居加利亞阿姨去參加勝利日閱兵式。她們兩個都已經八十七歲了,都是“二戰”的親歷者。閱兵式在科羅廖夫廣場舉行。她們兩位被安排在主席臺上就座,那裡都是參加過“二戰”的老兵。閱兵式結束後,老兵們被請去了飯店,每人都給倒上了二兩軍隊的白酒,她們當然是喫不消的。這一天她們收到了很多鮮花,唱了很多戰爭時期的歌曲,還和一個將軍拍了很多照片,這個將軍是卡普斯京亞爾導彈發射場的創建者之一。一天的慶祝活動豐富多彩,我們回到家時依然感到意猶未盡。


    我的母親叫瑪利亞·薩維爾耶夫娜·瓦西連科,“二戰”爆發時,她還是一個十五歲的小姑娘,當時住在羅斯托夫州博科夫斯基區的“紅霞”農場。一年後德國人攻占了這裡。在鄰近村莊裡,也就是我母親的親姨媽——已經沒了一條腿的哈裡塔所在的村莊裡,當時潛藏著我們蘇聯方面的偵察員。他們負責在敵人後方作戰:破壞鐵軌,炸毀軍事設施,切斷電線等。所有這些細節他們都寫在了日記裡。


    母親和她的妹妹瑪琳娜每天都去鄰莊給這些偵察員送飯。有一次,在母親從鄰莊返回的途中,一個由德國人任命的村長趕著一輛四輪馬車追上了她,並主動提出送她回家。在他們的交談中,他說:“小姑娘,你姨媽家院子裡的晾衣繩上怎麼會有軍人的制服呢?難道她真的什麼也不怕嗎?德國人眼看著就要來了,會搜查的。”母親托詞說她什麼也不知道。


    就在當天晚上,所有偵察員和我母親的姨媽哈裡塔以及我母親都被抓走了。他們被帶到羅斯托夫州的另一個城市——米列羅沃市的監獄。一開始,我母親被關進了一個單獨的牢房裡,後來敵人對她實施了刑訊逼供(用鐵圈緊緊地箍住她的腦袋,把手槍塞進她嘴裡威脅說要槍斃她),讓她說出偵察員的所作所為以及她幫助他們做了些什麼。母親一直沒有開口,因為她曾在報紙上看過卓婭·科斯莫傑米楊斯卡婭的故事,她也想成為像她那樣的英雄。有一次敵人把母親的姨媽——隻有一條腿的哈裡塔也拖到審訊室來審訊。當時哈裡塔聲嘶力竭地向德國人吼道:“你們對我做什麼都可以,但是不要踫我的孩子!”哈裡塔當天就被德國人槍斃了。母親的姨媽——哈裡季娜·伊萬諾夫娜·瓦西連科,後來被葬在米列羅沃市的烈士公墓裡。


    母親在監獄的走廊裡意外地撞見了蘇軍偵察員薩沙。他把藏在兜裡的一塊面包給了她,並告訴她,他們對所做的事情都已經供認不諱了,因為德國人找到了他們的日記,而日記裡對他們所有的行為都有詳盡的描述,其中也包括母親給他們送飯的事情。後來母親聽說所有的偵察員都被槍斃了,薩沙也被槍斃了,但是直到現在母親仍然相信薩沙還活著。


    後來,母親被送到了位於米列羅沃郊區的政治犯集中營。這時斯大林格勒保衛戰已經取得勝利,蘇軍已開始乘勢向西部戰場反攻。在集中營裡,母親和其他囚犯被迫來到草原上,冒著槍林彈雨為戰死的德國人挖掘墓穴。有一天,他們看到空中有兩架飛機正在戰鬥——是我們蘇聯的戰機和德國的戰機正在交鋒。後,我們的戰機贏了,母親和其他囚犯一起興奮地大叫起來。一個上了年紀的囚犯提醒他們說,你們年輕人不要大聲喊叫,這樣會被德國人發現的。有一天,多架蘇聯飛機飛到這裡,開始轟炸米列羅沃。城市和集中營裡出現了騷亂。德國人和羅馬尼亞人乘坐貨車和卡車紛紛從城市裡逃走了,集中營立馬處於無人看管的混亂狀態,於是許多囚犯也開始四處逃跑。我母親和另外一個在集中營裡相識並很要好的女孩也逃了出來。那個女孩名叫熱尼亞,她比我母親大八歲,當時已經是共青團員。她家住在維奧申斯卡婭鎮,和我母親家住的地方是同一個方向的,於是她們決定一起逃走。


    當時正值二月,天氣很冷,她們小心翼翼地從居民點邊上逃離,躲過了德國人的追蹤。夜裡她們來到了鎮裡的一家農舍,想在那裡過夜。女主人沒有開門,趕她們走。但是我母親和熱尼亞阿姨已經筋疲力盡了,又冷又餓,沒有力氣再走了。於是她們坐在了這家農舍的臺階上,用她們隨身攜帶的集中營的被子裹住身體,打算在這裡過夜。但是,主人家的狗開始狂吠起來。過了一會兒,女主人又走了出來,給她們拿了些喫的,請求她們離開這裡,不然的話,敵人就會殺了她的全家。所以沒辦法,她們隻得繼續前行。


    或許是因為走投無路,熱尼亞纔提議去她哥哥那兒,他是德寇的一名偽警,也住在這個鎮子裡。熱尼亞以為哥哥是不會出賣妹妹的。當時我母親有點兒遲疑,但是也別無選擇,要麼在外面凍死,要麼去找熱尼亞的哥哥。哥哥熱情地接待了她們,給熱尼亞端來了熱茶。這時我母親就站在門口,一動不動地站在那裡。當時也沒有人給她茶喝,她隻能內心酸楚地羨慕著熱尼亞有熱茶喝。哥哥詳細打聽了妹妹在集中營的遭遇,表示出同情,背地裡卻偷偷讓兒子叫來了德國人。半個小時後,我母親和熱尼亞就被德國偽軍的警察逮捕了。她們又被送回米列羅沃市,但是並沒有回集中營,而是被送進了監獄。


    斯大林格勒保衛戰之後,羅馬尼亞人對囚犯的態度有所改變,甚至開始討好囚犯,說他們不是戰爭的始作俑者,還給囚犯分餅干喫。後來蘇德雙方為爭奪米列羅沃市爆發了戰役,該戰役持續了三天三夜。在這期間,羅馬尼亞和德國的監獄看守們都逃跑了。母親和其他囚犯在監獄裡餓了三天三夜,不知道接下來會怎麼樣。他們隻聽到監獄外面手榴彈和子彈的頻頻爆炸聲,以及炮兵的齊射聲。後,囚室的門開了,門口站著的竟然是我們蘇聯的士兵!他們別提有多高興了!士兵們為每個囚犯都發放了德國餅干,然後就把大家釋放了。


    我母親和熱尼亞又一起踏上了回家的路。她們拉著裝上餅干的小雪橇往家走。半路上,她們搭乘上一輛卡車。卡車司機先把我母親送到了“紅霞”農場,然後又把熱尼亞送到了維奧申斯卡婭鎮,我母親的父親,也就是我的外公薩瓦看到我母親活著回來並且毫發未損,哭得死去活來——他原本以為自己的女兒早就被槍決了。


    “二戰”結束後,我母親考入了伏羅斯洛夫格勒市(現在的盧甘斯克市)的中等建築技術學校,畢業後就來到了阿斯特拉罕州一個正在建設的兵營城市——卡普斯金亞爾,在這裡的房產管理局擔任工程師,負責城市和導彈靶場的供水設施的技術維護工作。當地人都叫她“冷瑪莎”,因為她負責冷水供應。還有一個“熱瑪莎”,顧名思義,就是負責熱水供應的技術員。讓我母親倍感自豪的是,她和其他建設者們一起建設了我們神奇又美麗的、永遠年輕的城市——茲納緬斯克市。



     
    網友評論  我們期待著您對此商品發表評論
     
    相關商品
    在線留言 商品價格為新臺幣
    關於我們 送貨時間 安全付款 會員登入 加入會員 我的帳戶 網站聯盟
    DVD 連續劇 Copyright © 2024, Digital 了得網 Co., Ltd.
    返回頂部