那天晚上，我看到他們泡在遊泳池裡。三個人都非常年輕，也就是些大孩子，跟那時的我一樣。
在斯佩齊亞的時候，我的睡眠總是被各種新奇的聲音所打斷：灌溉設施的窸窣聲，野貓在草坪上打架的聲音，鳥兒沒完沒了地重復著單調的叫聲。剛去奶奶家過夏天的那幾年，我感覺自己幾乎就沒睡著過。我躺在床上，看著房間裡的物件離我忽遠忽近，就好像整間房子在呼吸。
那天晚上我聽到院子裡有聲音，不過沒有立刻起身，有時候巡夜的人也會來到大門口，在門上插一張紙條。但是接下來我又聽見了竊竊私語和壓抑的笑聲。於是我決定起身瞧瞧。
避開腳下地板上閃著藍光的蚊香，我來到窗前，向下望去，我沒趕上看到幾個男孩脫下衣服，卻剛好看到他們中的後一個滑進黑夜中的水池。
借著門廊的燈光，我能看到他們的腦袋，兩個皮膚黝黑，另外一個看起來是銀白色的。除此之外，從我這裡看去，他們幾乎是一樣的，他們掄圓了胳膊劃著圈，讓自己浮在水面上。
空氣中彌漫著安靜的味道，日落後一切都已歸於平靜。其中的一個男孩浮躺在泳池中間。突然間看到他的裸體，我感覺自己的喉嚨燒灼起來，雖然那還隻是一個影子，也可能隻是我的想像而已。他彎腰一躍，潛入水下。再探出頭來的時候，他發出一聲叫喊，那個銀色腦袋的朋友在他臉上打了一拳，讓他噤聲。
“你打疼我了，蠢貨！”翻身入水的家伙說，聲音更大了。
打他的朋友把他按進水裡，另外一個也壓在他身上。我很擔心他們會打起來，也擔心會有人溺水，可是他們笑著分開了。他們坐在淺水區的泳池邊上，濕漉漉的後背對著我。中間的那個男孩個子，他伸開雙臂，摟著身旁兩個朋友的脖子。他們小聲說著什麼，不過我隻能偶爾抓住幾個不相干的詞。
有那麼一瞬，我真想走下樓去，跟他們一起沉浸在濕潤的黑夜之中。在斯佩齊亞所感到的孤獨讓我非常渴望與他人接觸，但是十四歲的年紀又讓我對有些事失去了勇氣。其實我經常能遠遠地看到他們，一直以為他們是周圍田莊裡的孩子。奶奶總是叫他們“小農場的那些人”。
接著傳來床墊彈簧的吱呀聲。一聲咳嗽。然後是我父親的橡膠拖鞋踩在地板上發出的砰砰的響聲。我還來不及對著那幾個男孩大喊，讓他們快跑，父親已經衝下樓梯，嘴裡喊著看門人的名字。於是門廊下的燈亮了，柯西莫在父親出現在院子裡的同一時刻也衝出了房間，來到院子裡，他們兩個人都隻穿著短褲。
男孩們跳出了泳池，抓起散落在地上的衣服。還有幾件來不及撿，就留在地上，他們飛奔進黑暗之中。柯西莫跟在後面追了過去，大喊著“我要殺了你們這些zazhong，我要擰掉你們的腦袋”，我父親猶豫了一下，也追了過去。我看到他撿起一塊兒石頭。
黑暗中傳來一聲尖叫，然後是踢打圍欄的聲音，有人說“不對，從那邊下來”。我覺得自己心跳加速，就好像我也在逃跑，我也是那個被追趕的人。
過了好一會兒他們倆纔回來。我父親握著左手的手腕，手上有一塊兒淤青。柯西莫湊近看了看，把父親推向了門廊背後。柯西莫在進屋之前，又回頭看了一眼沉沉的黑夜，夜色吞噬了來犯者。