值此《暮色》十周年之際，梅爾將人物的男女性別進行互換，創作了不同於原著的另一個版本。顛覆了種族、改變了性別，波和伊迪斯是會擦肩而過，還是依舊被命運之繩拴在一起？終將腐朽的青春和逐漸枯萎的青春，在愛情面前的卑微與確信，又該如何得到安放？

     十年之前，《暮色》的問世引發全球範圍內的閱讀風潮，躋身於當代青春文學經典之列。十年之後，暮光之城發生了那些變化？是不是存在一種恆常不變的力量，足夠強大到帶領你消除愛裡的恐懼？《暮色重生》給你答案。

     “暮光之城”繫列所獲榮譽：

                                    《時代》周刊*佳青少年讀物

                                     美國國家公共廣播電臺迄今*青少年小說

                                    《紐約時報》編輯選書

                                    《紐約時報》暢銷小說*名

                                    《今日美國》暢銷小說*名

            十年的時光讓一些曾經的暮粉慢慢變老，他們終於厭倦了這個故事。但還是有更多的暮粉堅守在暮光之城，《暮色重生》讓他們有了重拾往日美好回憶與驚喜的機會。
如果說寫作《暮色》時，斯蒂芬妮•梅爾因為剛剛出道，在寫作技巧上還存在一些瑕疵的話，那麼，歷經十年的積累與沉澱，當梅爾有機會重寫《暮色》時，她的寫作技巧達到了爐火純青的地步。換句話說，《暮色重生》是加強版的《暮色》，一定會給沉迷於“暮光之城”的書迷們帶來更多的驚喜。
        我認為這本書是一次美妙的實驗，也是饋贈給“暮光之城”粉絲的偉大的禮物，它完美地演繹了不同的性別角色如何令人信服地驅動著故事的演繹。
         下單時我還有些懷疑自己是不是有點傻，以為這隻是簡單變換名字和性別贗品。事實上，這是一本自成一體的獨立的作品，而且有著截然不同的精彩結局。這成了整個“暮光之城”繫列裡面我喜歡的一本書，寫得非常棒。
一開始我也抱怨這不是《午夜太陽》，但是這是一個全新的故事，依舊是重述“暮光之城”，如像《午夜太陽》一樣，但不是從愛德華的視角，如此的不同和新鮮，對於所有暮粉來說是個驚喜。
        

        在梅爾的作品中，命途多舛的激情貫穿作品的始終，其中超素更是令人心醉神迷。         ——《出版商周刊》

        現實、微妙、簡潔、易讀，“暮光之城”繫列將會令讀者深深沉醉於其中。——《學校圖書館月刊》

      

      “怎麼了？”我的聲音已經不受控制了，聽上去無精打采，心不在焉。傑薩敏盯著我。我的臉上仍然是那副茫然的神情，等在那兒。她的目光在亞奇和我的臉上掃來掃去，理不出個頭緒來……此刻我已能猜到亞奇看見了什麼。一陣平靜安詳的氣氛包裹住我，這回我沒有抵抗，我可以利用這種氣氛來控制和穩定自己的情緒。亞奇也緩過神來。他的表情也立馬恢復正常了。“沒什麼。”他答道，他的聲音竟然如此平靜，而且令人信服，“還是之前的那間屋子。”他看著我，目光再次有了焦點，“你想喫早飯嗎？”“我去機場喫。”我也異常平靜。就好像從傑薩敏那裡借了額外的感官能力一樣，我能感覺出亞奇正努力掩飾著想快點把我從這屋裡支開的迫切心情。如果我不在這裡，他就可以和傑薩敏單獨在一起，這樣他就可以告訴她他們在干一件錯事，他們即將前功盡棄。亞奇仍然把目光放在我身上。“你母親還好嗎？”我不得不默默咽下滿腹苦水，必須得照我之前計劃好的腳本演下去。“媽媽很擔心。”我用單調乏味的聲音回復道，“她想趕回家。不過沒關繫。我已經勸她暫時待在佛羅裡達了。”“那挺好。”“是的。”我機械地表示贊同。我轉身慢慢地走回臥室，我感覺到他們的目光一直在跟著我。我把身後的門關上了，接著做現在能做的事。洗了個澡，套上適合自己的衣服。我在行李袋裡掏來掏去，終摸到一個裝滿錢的襪子——我把裡面的錢一股腦兒全塞進了兜裡。我獃立了一分鐘，眼睛也不知道該往哪兒看。我努力想思考一下現在能想的事，突然想到一個主意。我跪在小床頭櫃邊，打開頂層的抽屜，裡面放著一本免費的《聖經》，下面有信紙、信封，還有一支筆。我從中抽出一張紙和一個信封。“伊迪斯。”我寫道。我的手在發抖，字寫得差點兒連自己都認不清了。
      我愛你。我真的感到很抱歉，非常抱歉。她挾持了我媽媽，我得試一試。我知道可能不管用，所以我非常、非常抱歉。別生亞奇和傑薩敏的氣。如果我從他們身邊逃走了，那將是個奇跡。請替我謝謝他倆，特別是亞奇。還請你千萬、千萬別追她了，那是她想要的。我不能忍受有人因為我而受到傷害，尤其是你。求你了，這是我現在能求你的一件事情了。為了我。我不後悔遇見你，也從不會後悔愛上你。原諒我波
我仔細地將信折了三折，封在了信封裡。她終會找到的，隻希望她能理解，希望她會原諒我。重要的是，希望她就聽我這一次。當我走出臥室進到客廳時，他們已經整裝待發了。這回我一個人坐在轎車的後排座位上。趁我不注意，傑薩敏每隔幾秒鐘就會透過後視鏡朝我這個方向掃一眼。她能使我保持鎮定，這點我很感激。亞奇靠著副駕駛的車門，臉朝著傑薩敏，但我知道他一直用眼角的餘光觀察著我。他看到多少？他等著我行動嗎？或者他隻是在留意跟蹤者的一舉一動？“亞奇？”我叫了他一聲。他很小心謹慎。“什麼事？”“我給我媽媽寫了個便條。”我慢慢地說道，“你能幫我帶給她嗎？我的意思是，放在她房子裡？”“當然可以，波。”他回答時的口氣就像和站在懸崖邊的人說話一樣，小心翼翼。他倆都看出我已幾近崩潰，我得更好地控制自己的情緒。我們很快就到了機場。傑薩敏把車停在停車樓四層的中間位置，陽光是沒辦法穿透鋼筋水泥照進來的。去航站樓的路上，我們用不著曬太陽。這是四號航站樓，是的一個，也容易把人弄糊塗。或許這能給我點幫助。這次由我帶路，這也是頭一次我比他們更熟悉道路。我們乘電梯下到第三層，這一層是旅客的候機廳。亞奇和傑薩敏花了很長時間看離港航班告示牌。我能聽見他們在討論紐約、亞特蘭大和芝加哥等各個城市的利弊。這些地方我從來沒去過，而且將來也去不了了。我試著不再想我的逃跑計劃。我們在金屬探測器旁邊的長排椅子上坐下，我的膝蓋忍不住抖動起來，傑薩敏和亞奇假裝在張望著人群，實際上卻是在盯著我。我在座位上稍微動一動，他們眼角的餘光就會迅速地跟過來。真是毫無辦法。我是不是該跑呢？在這樣的公眾場合他們敢粗野地阻攔我，還是僅僅跟著我不放？不管做什麼，我都得算準時機。要等到伊迪斯和卡琳快來的時候嗎？亞奇肯定會等她們來，是吧？但我不能再等了。我敢肯定伊迪斯一旦要來追趕我，是不會在乎周圍人的眼光的。我身體的一部分還能這樣做著判斷，而另一部分已經隱約感覺到伊迪斯馬上就要到了。我身上的每一個細胞似乎都在盼望著她的到來，這使得事情更加難辦。我發現自己在想著各種各樣的借口留下來，想見到她之後再逃。可我知道，等到那時，就連逃跑的機會也不會有了。有幾次亞奇主動提出來要跟我一起去買早點。再等等吧，我跟他說，現在還不是時候。我兩眼盯著到港告示牌，看到一個航班接著一個航班準時到港。西雅圖來的航班眼看就快爬到告示牌的了。這時，就在我隻有三十五分鐘準備逃跑的時候，數字變了。她的航班提前了十分鐘，我耽擱不得了。我從兜裡掏出了那個上面什麼也沒寫的信封，遞給亞奇。“你會把信轉交給她的，是吧？”亞奇點點頭，接過信封，塞進自己的背包。“我現在想喫點東西。”我說道。亞奇站了起來。“我陪你去。”“如果讓傑薩敏陪我去，你不會介意吧？”我問，“我感覺有點兒……”我沒把話說完。我的眼神很急切，足以傳達出我沒說出來的那半截話。傑薩敏站了起來。亞奇的眼神有點兒困惑，不過，令我松了一口氣的是，我發現他隻是困惑而不是懷疑。他肯定是把自己所看到的變化歸咎到追蹤我們的那個人所耍的某個花招上去了，他不會想到我會背叛他們。他沒有看我，而是看著傑斯。傑薩敏靜悄悄地走到我旁邊，她的手輕放在我背後，好像領路的樣子。我假裝對機場頭幾家小餐館沒有興趣，腦袋卻在搜尋著我想要的東西，任何對我有幫助的東西。應該有扇窗子什麼的，應該有什麼我可以利用的機會。我看到了前面的指示牌，有主意了。絕望之中，靈光一現。有一個地方，是傑薩敏沒辦法跟著我的。我行動必須要快，要趕在亞奇看到之前。“你介意嗎？”我一邊問傑薩敏，一邊衝著前面的門揚揚頭，“一會兒就出來。”“我就在這兒。”她說道。一繞過入口，剛離開傑薩敏的視線，我就撒開腿跑起來了。這辦法甚至比我之前想還要妙，我加大了步子。唯獨傑薩敏沒辦法跟著我的地方——就是男衛生間。這裡的衛生間大多都有兩個出口，但兩個出口通常離得很近。我起初計劃躲在別人後面溜掉，那肯定是行不通的。但這個地方我以前來過。記得有一次，我曾在這個衛生間走丟過，因為它的另一個出口是和這個出口相對的。從那個出口出去，就到了另一個完全不同的大廳，再沒有比這個更絕妙的計劃了。此刻，我已經從另一個出口出來，朝電梯奔去。如果傑薩敏一直待在原地，那就看不見我了。我跑的時候沒顧得上往後看，這是我的機會，就算她看見了，我也得繼續跑。周圍的人們盯著我瞧，但也沒有顯得太驚訝，在機場裡狂奔的理由多著呢。我朝電梯衝去，在一部下行的電梯就要關門的瞬間，我將手伸進去擋住門。我從惱羞成怒的乘客旁邊擠進了電梯，並看了看到一樓的按鈕是否已經有人按過了。燈已經亮了，門也關上了。電梯門一開，我撒腿就跑，隻聽身後怨聲一片。從行李傳送帶旁邊的安檢人員身邊經過時，我放慢了速度，但一通過便接著又狂奔起來，因為出口已經近在咫尺了。我沒辦法知道傑薩敏是否已經開始找我了。要是她循著我的氣味追趕我的話，我將隻有幾秒的時間。我衝出了自動門，差點兒撞在玻璃上，因為它們開合的速度太慢。擁擠的路邊沒看到一輛出租車。沒有時間了。亞奇和傑薩敏現在就是還沒覺察到我逃跑了，也快要覺察到了。隻消一眨眼的工夫，他們就會找到我的。離我身後幾英尺遠的地方，一輛開往凱悅酒店的短線接駁車剛剛關門。“等一等！”我邊喊邊跑，還衝司機揮著手。“這是到凱悅酒店的短線接駁車。”司機開了門，困惑地說道。“對。”我喘著粗氣說道，“我就是要去那裡的。”我趕緊爬了上去。他看我行李很少的樣子，揚了揚眉毛，隨後還是聳了聳肩，懶得追問我是怎麼回事。車上大多數座位都是空著的，我挑了一個離其他旅客遠的座位坐下，先是看了看窗外的人行道，繼而又看了看機場，它們慢慢地消失在車後。我禁不住想像伊迪斯循著氣味跟到這裡後，會站到路邊的什麼地方。還不是喘息的時候，我告誡自己，還有很長的路要走。我的好運還在繼續。在凱悅酒店門口，一對樣子疲憊的夫婦正從出租車的後備廂往外拿他們後一個小提箱。我跳下了穿梭短駁車，衝向出租車，溜到了司機後面的座位上。那對疲憊的夫婦和短駁車的司機都直愣愣地盯著我。我把地址告訴了驚訝的出租車司機：“我要盡快趕去。”“在斯科特斯戴爾呀。”她抱怨道。我從座位上方扔過去四張的票子。“夠嗎？”“當然，孩子，沒問題。”我背靠在座位上坐著，雙臂交叉抱在胸前。熟悉的城市漸漸展現在眼前，但是我沒有往窗外看，我盡力克制著自己。我不能在此時情緒失控，那對我沒有任何幫助。既然已經排除萬難逃了出來，我現在可以為媽媽做任何事了。路都鋪好了，現在隻需要走下去就行。所以，我不再慌亂。剩下這二十分鐘，我閉上眼睛與伊迪斯一起度過。我想像自己待在機場接到了伊迪斯，想像自己站在警戒線外，成為她走出大廳後見到的個人。她會以比任何人都快的腳步迅速地穿梭在人群中——周圍的人會盯著她看，因為她的步子是那麼優雅。然後就在離我隻有幾步遠的時候，她一個箭步衝過來——動作有些不像人類——一把摟住我的腰——我也顧不上小心了。我不知道我們會去哪兒。或許是北方某個地方，這樣她白天就可以出來了。也許是個非常偏僻的去處，這樣我們又可以一起躺在陽光下。我想像著她在岸邊的樣子，她的皮膚像大海一樣閃光，無論我們要躲多久都沒關繫。跟她困在一個旅館的房間裡，也如同在天堂一般。我還有那麼多想了解她的地方，我可以永遠聽她說個不停，永遠不睡覺，永遠不離開她。此時，我可以非常清晰地看到她的臉……差不多聽得見她的聲音了。雖然經歷了這麼多曲折，這一瞬間我還是體味到了幸福的滋味。我完全沉浸在自己逃避現實的白日夢中，全然忘記了時間在飛逝。“嘿，門牌號是多少？”出租車司機這一問打碎了我的幻像，離開了一段時間的恐懼感再次襲來。“5821。”我的聲音聽上去像被人掐住了脖子發出的。出租車司機看了我一眼，神情有些緊張，擔心我出什麼狀況。“那麼，我們到了。”她急於讓我下車，可能還希望我不用讓她找零錢。“謝謝。”我低聲說道。沒必要害怕，我提醒自己，房子裡面沒人。我得趕快，媽媽還等著我呢，她受了驚嚇，可能還已經受了傷，正在痛苦中，指望著我來救她呢。我跑到門口，本能地把手伸到屋檐下去抓鑰匙。屋裡漆黑一團，空蕩蕩的，跟平常沒什麼兩樣。屋裡的味道是那麼熟悉，幾乎讓我放下了一切防備。好像我的母親就在這附近，就在隔壁房間，但我知道那不是真的。我朝電話跑去，途中打開了廚房的燈。白板上寫著一串數字，字體很小，但寫得很工整。我笨手笨腳地撥弄著數字鍵盤，撥錯了，隻好掛斷，再重撥。這一次，我注意力隻集中在按鍵上，仔細地依次按每一個鍵，成功了。我哆嗦著把電話拿到耳邊，隻響了一遍。“喂，波。”那個溫和的聲音接了電話，“真快呀，我很感動。”“我媽媽沒事吧？”“她好極了。別擔心，波，我沒跟她過不去。當然嘍，除非你不是一個人來。”語氣很輕松，很開心。“就我一個人。”我這一輩子還從來沒有這麼一個人過。“很好。好啦，你知道那個芭蕾舞排練室嗎，在你家附近的那個？”“知道，我知道怎麼走。”“那好，咱們很快就會見面了。”我掛斷了電話。放下聽筒，我撥腿就跑，衝出了門，外面驕陽似火，熱得跟蒸籠似的。我眼角的餘光依稀可以看見母親站在那棵大桉樹的綠蔭下面，那是我小時候玩耍的地方。母親也可能跪在郵箱周圍那一小塊松土邊上，那是埋葬她曾經試種的所有花草的地方。這些記憶比我今天將要看到的任何現實都要美好，但我還是從它們身邊跑開了。腳步真慢啊，我仿佛是在潮濕的沙子中奔跑——似乎在混凝土上找不到足夠的落腳點。我被絆倒了好幾次，一旦跌倒，便會雙手觸地，在人行道上擦出幾道傷口，然後踉踉蹌蹌地站起來接著往前衝。後，我好不容易來到了拐角。再過一條街就到了。我跑啊跑，臉上的汗珠直往下淌，有些上氣不接下氣了。太陽火辣辣地曬著我的皮膚，白色的混凝土地面反射出的陽光太強了，晃得我眼睛什麼也看不見。拐過後一個路口，上了仙人掌街，我能看見排練室了，它看上去和我記憶中的一模一樣。前面的停車場空蕩蕩的，沒有停一輛車，所有窗戶上的豎式百葉窗全都拉得緊緊地。我再也跑不動了——上氣不接下氣的，幾乎要被恐懼打敗。但一想到母親，我的腳還在掙扎著一前一後地移動。又近了一些，我看見了門裡邊的牌子。是手寫的，寫在一張亮粉色的紙上，上面說舞蹈排練教室因為放春假不開放。我握住把手，小心地拉了一下。門沒鎖。我掙扎著喘了口氣，然後打開門。通道漆黑一片，空無一人，空調正呼呼作響，裡面很涼爽。塑料椅子沿著牆壁擺放著，地毯濕漉漉的。西側的舞池黑燈瞎火的，我可以透過開著的觀察窗看到那邊。東側的舞池，房間大一點，正是亞奇看到的那間屋子，裡面亮著燈，但窗戶上的百葉窗被拉上了。強烈的恐懼感襲來，我真被嚇得魂不附體了。雙腳已經不聽使喚，挪不開腳步。這時，我聽到了媽媽的呼喚聲。“波？波？”歇斯底裡的驚恐語調和先前的一模一樣。我向門口衝去，奔向她聲音傳出的地方。“波，你嚇死我了！千萬別再這樣了！”當我跑進那長長的、天花板高高的房間時，她的聲音還在繼續。我環顧四周，想找到聲音的源頭。聽到她的笑聲，我迅速飛奔過去。原來在那兒，電視屏幕上，她正胡亂撥弄著我的頭發，因為她那顆懸著的心總算放下了。記得那時是感恩節，我十二歲。我們到加利福尼亞看望外婆，那是外婆去世的前一年。那天，我們去了海邊，在棧橋上，我的身子過於向外傾斜失去了平衡。她看見我的腳在空中揮舞著，努力找回平衡。“波？波？”她驚恐地朝我喊道。這時，電視藍屏了。