了得網小說_別了.伊斯坦布爾

產品特色

編輯推薦

《別了，伊斯坦布爾》與奧爾罕·帕慕克齊名的土耳其熱銷書作家奧斯曼貴族後裔筆下的帝國斜陽炙熱的亂世兒女情，悲壯的帝國末日挽歌一段風雲變幻的歷史，一部蕩氣回腸的家族傳奇在《別了，伊斯坦布爾》中，庫林繼承了偉大歷史小說的傳統。——土耳其《沙巴日報》

推薦您購買其他暢銷書：

內容簡介

《別了，伊斯坦布爾》奧斯曼帝國瓦解前夕，伊斯坦布爾的一座大宅也陷入危機。雷薩特是奧斯曼的財政官員，忠於皇室，被他養大的外甥卻是一名帝國通緝犯。兩人政治上的分歧引發了家庭矛盾，煩惱紛至沓來。雷薩特在對古老帝國的留戀與失望之間陷入兩難。大宅裡的女人們也為家人的安危和幸福操碎了心。雷薩特將如何選擇？深陷內憂外患的家庭又將迎來何種命運？

作者簡介

艾雪·庫林（Ay·e Kulin）土耳其當代小說家和編劇，屢獲文學大獎，多次當選年度作家。庫林善於用攝人心魄的故事探討苦難與人性，其作品扣人心弦、感人至深，被譯成二十多種語言，熱銷全球。她還作為制片人、攝影師和編劇，參與過大量影視作品的制作。2007年起，庫林開始擔任聯合國兒童基金會親善大使。2011年，庫林登上土耳其《福布斯》作家富豪榜首位。譯者：陶寧中英文圖書出版人、譯者。曾在北京大學攻讀英美文學專業，研究生畢業後留校任教。後在紐約大學學習影視文學與制作，自創了以中西文化交流為主業的文化、出版公司，兼任美國時代華納公司的出版顧問。在中美兩國出版、編輯並翻譯圖書兩百餘種。

1. 占領下的伊斯坦布爾大宅2. 貝海絲、梅佩爾和薩拉麗夫人
3. 破壞活動
4. 一九二〇年三月
5. 避難
6. 白色死亡
7. 三月十六日的災難
8. 一九二〇年四月
9. 一九二〇年七月至八月
10. 對峙
11. 一九二〇年十月
12. 農場生活
13. 在家裡
14. 職責的召喚
15. 團聚1. 占領下的伊斯坦布爾大宅

2. 貝海絲、梅佩爾和薩拉麗夫人

3. 破壞活動

4. 一九二〇年三月

5. 避難

6. 白色死亡

7. 三月十六日的災難

8. 一九二〇年四月

9. 一九二〇年七月至八月

10. 對峙

11. 一九二〇年十月

12. 農場生活

13. 在家裡

14. 職責的召喚

15. 團聚

16. 出生

17. 夜襲行動

18. 一九二〇年十二月三十一日

19. 一九二一年二月

20. 折斷的翅膀

21. 一九二二年九月

22. 逃亡

23. 告別

24. 來信

媒體評論

在《別了，伊斯坦布爾》中，庫林繼承了偉大歷史小說的傳統。——土耳其《沙巴日報》

在線試讀

過了季的雪失去了它原有的華美。經過了一個漫長、艱苦的鼕，在本該春暖花開的時候下的一場雪，沒有把伊斯坦布爾幻化成幽幽閃光的珍珠母色的城市，倒是像什麼人在泥濘的街道和漆面剝落的木頭房子上面，胡亂撒了一大把蛋糕上的糖霜。在倍亞濟區，一位臉膛通紅、雙手凍僵的車夫趕著一輛兩匹馬拉的車，在通向海邊的第二條大道的盡頭拉緊了韁繩。馬車在徹底停下之前又滑行了幾米。艾哈邁德·雷薩特不忍讓釘了蹄鐵的馬蹄在溜滑的冰面上繼續前行，決定剩下的路自己步行回家。他下了車，付了車費，小心翼翼地踏著散落的積雪沿街走去。很快就要到晨禮的時間了。雷薩特先生感到筋疲力盡，他剛開完一個匆匆結束的會，與會者都累得無法思考，也張不開嘴。此時，他家的大宅就在右手邊。他特地在路中央停頓了一下，默默祈禱他的太太還在熟睡。他心裡明白，若是被問起為什麼那個會一直開到了深夜，此刻的自己是完全經不住拷問的。他剛把手伸向院子的大門，門就突然大開了。“早晨好，老爺。”胡斯努喊道。“這個時候你在大門這兒干嗎呢，胡斯努？我不是跟大家說過了，誰也別為我熬夜等門嗎？”“我本來也要起來禱告了，正好從窗口看見您走過來。您看起來很累啊，老爺。” “確實很累，咱們都多少天沒正經睡覺了。願主保佑我們大家。” “願真主保佑。” 艾哈邁德·雷薩特給了他的僕人一個安慰的眼神。胡斯努目光憂慮，還擋著主人的路。 “沒什麼壞消息，胡斯努，隻是日常的工作，搞得這麼晚。趕緊去禱告吧，快去。” 胡斯努三步並作兩步跑去給主人開前門，一腳把門檻上的消毒粉踏得四散飛揚，嗆了艾哈邁德·雷薩特一鼻子。他皺了皺眉，在門邊的凳子上坐下來，脫了鞋，把非斯帽放在櫃櫥上，把大衣遞給胡斯努，穿著襪子進了男人屋。他一頭趴在窗前的長條沙發上，指望能睡上幾個小時。他頭疼欲裂，用手掌捂著額頭，試圖把過去二十四小時裡發生的事情和各種討論都從腦子裡清出去，像馬赫爾勸他的那樣努力放松下來，深呼吸，清空思緒。他深吸了一口氣，慢慢呼出……再吸一口……再呼出……看來他朋友的建議奏效了。他打了個哈欠，伸了個懶腰，翻了個身，把之前扔到地上的靠墊撿起來枕在腦袋下面。剛要進入甜美的夢鄉，他就猛地被姑媽那粗啞的煙熏嗓給驚醒。 “什麼人會在外面待到這麼晚纔回家，雷薩特先生？家裡還有病人！” 他一邊坐起來一邊整理好思緒，嘟囔道：“姑姑，我們待那麼晚也不是去尋開心的。” “那到底是什麼要緊的大事把你弄到凌晨纔回來？” “我親愛的姑姑啊，您應該是了解時局的，怎麼還這麼問？” “國家大事是該白天管的，孩子，晚上是祈禱和睡覺的時間。當年你爺爺的職位不比你低，人家天一黑還不是也回自己的床上睡覺去，我的大長官！” “他們那時多幸運啊，國家又沒被占領，姑姑。” “總說這個！占領占領的！已經發生的就發生了。跟過去的和死去的較什麼勁！但是你的外甥，他還活著。少操心點國事，多操心操心我外孫的身體，行嗎？昨天他又咳了一夜，我看馬上就要吐血了。他應該直接上醫院，今天就去！” “他不是緩過來了嗎？您是不是有點誇張啊？”“你不信我的話啊，雷薩特？他一夜一夜地咳，可你根本不在家，怎麼會知道！多少天了我想找你都見不著你的人影兒。卡邁爾的止咳糖漿快沒了，家裡的煤也不多了，房子都沒法好好生個火取暖！”“我去看看佩拉區的藥店裡有沒有糖漿吧。至於煤，姑姑，連皇宮裡剩的都不多了。咱們隻能燒木頭了。” “木頭也沒處去弄啊。必須給卡邁爾的屋子燒暖和了。” “讓園丁把花園邊上的樹砍了唄。”艾哈邁德·雷薩特從座位上站起來，拍了拍姑姑的背。 “我去看看卡邁爾。”他說。 “光看他沒用！帶他去醫院。” “您知道那不行。” “怎麼就不行了？” “因為他當場就會被捕。卡邁爾的照片已經被張貼出來好幾個月了，他馬上就會被人認出來。” “你是說我外孫是叛徒？你們誰去那白色地獄挨凍了？又有誰扛起槍保家衛國了？他是叛徒，你們都是英雄，對不對？” “我不是什麼英雄，可我也沒被警察追捕。” “給他下逮捕令的政府不是已經倒臺了嗎？現今的政府有下旨令的權力嗎，值得怕成這樣？” “姑姑，政府上臺下臺，但蘇丹在君主的位子上可是坐得牢牢的。” “我隻知道卡邁爾需要馬上看病。” “您看，您沒經我同意，背著我把他帶回家裡。為了您，我也就睜一隻眼閉一隻眼了，這樣他不至於流落街頭。可是現在我不能再拖累全家人了。他得的要是肺結核，醫院也沒什麼好辦法，也就是常規性地照料一下，開點藥。因為您在，卡邁爾在家裡已經被照顧得很好了，有梅佩爾日夜守在他床邊，我們也會盡力給他搞些藥來。這件事不要再提了，我求您了，姑姑！” “雷薩特，你這個混賬東西！” 姑媽罵著奔出了房間，衝向樓梯。艾哈邁德·雷薩特一屁股坐在沙發上，一籌莫展地捧著又開始隱隱作痛的頭。艾哈邁德過了季的雪失去了它原有的華美。經過了一個漫長、艱苦的鼕，在本該春暖花開的時候下的一場雪，沒有把伊斯坦布爾幻化成幽幽閃光的珍珠母色的城市，倒是像什麼人在泥濘的街道和漆面剝落的木頭房子上面，胡亂撒了一大把蛋糕上的糖霜。在倍亞濟區，一位臉膛通紅、雙手凍僵的車夫趕著一輛兩匹馬拉的車，在通向海邊的第二條大道的盡頭拉緊了韁繩。馬車在徹底停下之前又滑行了幾米。艾哈邁德·雷薩特不忍讓釘了蹄鐵的馬蹄在溜滑的冰面上繼續前行，決定剩下的路自己步行回家。他下了車，付了車費，小心翼翼地踏著散落的積雪沿街走去。很快就要到晨禮的時間了。雷薩特先生感到筋疲力盡，他剛開完一個匆匆結束的會，與會者都累得無法思考，也張不開嘴。此時，他家的大宅就在右手邊。他特地在路中央停頓了一下，默默祈禱他的太太還在熟睡。他心裡明白，若是被問起為什麼那個會一直開到了深夜，此刻的自己是完全經不住拷問的。他剛把手伸向院子的大門，門就突然大開了。“早晨好，老爺。”胡斯努喊道。“這個時候你在大門這兒干嗎呢，胡斯努？我不是跟大家說過了，誰也別為我熬夜等門嗎？”“我本來也要起來禱告了，正好從窗口看見您走過來。您看起來很累啊，老爺。” “確實很累，咱們都多少天沒正經睡覺了。願主保佑我們大家。” “願真主保佑。” 艾哈邁德·雷薩特給了他的僕人一個安慰的眼神。胡斯努目光憂慮，還擋著主人的路。 “沒什麼壞消息，胡斯努，隻是日常的工作，搞得這麼晚。趕緊去禱告吧，快去。” 胡斯努三步並作兩步跑去給主人開前門，一腳把門檻上的消毒粉踏得四散飛揚，嗆了艾哈邁德·雷薩特一鼻子。他皺了皺眉，在門邊的凳子上坐下來，脫了鞋，把非斯帽放在櫃櫥上，把大衣遞給胡斯努，穿著襪子進了男人屋。他一頭趴在窗前的長條沙發上，指望能睡上幾個小時。他頭疼欲裂，用手掌捂著額頭，試圖把過去二十四小時裡發生的事情和各種討論都從腦子裡清出去，像馬赫爾勸他的那樣努力放松下來，深呼吸，清空思緒。他深吸了一口氣，慢慢呼出……再吸一口……再呼出……看來他朋友的建議奏效了。他打了個哈欠，伸了個懶腰，翻了個身，把之前扔到地上的靠墊撿起來枕在腦袋下面。剛要進入甜美的夢鄉，他就猛地被姑媽那粗啞的煙熏嗓給驚醒。 “什麼人會在外面待到這麼晚纔回家，雷薩特先生？家裡還有病人！” 他一邊坐起來一邊整理好思緒，嘟囔道：“姑姑，我們待那麼晚也不是去尋開心的。” “那到底是什麼要緊的大事把你弄到凌晨纔回來？” “我親愛的姑姑啊，您應該是了解時局的，怎麼還這麼問？” “國家大事是該白天管的，孩子，晚上是祈禱和睡覺的時間。當年你爺爺的職位不比你低，人家天一黑還不是也回自己的床上睡覺去，我的大長官！” “他們那時多幸運啊，國家又沒被占領，姑姑。” “總說這個！占領占領的！已經發生的就發生了。跟過去的和死去的較什麼勁！但是你的外甥，他還活著。少操心點國事，多操心操心我外孫的身體，行嗎？昨天他又咳了一夜，我看馬上就要吐血了。他應該直接上醫院，今天就去！” “他不是緩過來了嗎？您是不是有點誇張啊？”“你不信我的話啊，雷薩特？他一夜一夜地咳，可你根本不在家，怎麼會知道！多少天了我想找你都見不著你的人影兒。卡邁爾的止咳糖漿快沒了，家裡的煤也不多了，房子都沒法好好生個火取暖！”“我去看看佩拉區的藥店裡有沒有糖漿吧。至於煤，姑姑，連皇宮裡剩的都不多了。咱們隻能燒木頭了。” “木頭也沒處去弄啊。必須給卡邁爾的屋子燒暖和了。” “讓園丁把花園邊上的樹砍了唄。”艾哈邁德·雷薩特從座位上站起來，拍了拍姑姑的背。 “我去看看卡邁爾。”他說。 “光看他沒用！帶他去醫院。” “您知道那不行。” “怎麼就不行了？” “因為他當場就會被捕。卡邁爾的照片已經被張貼出來好幾個月了，他馬上就會被人認出來。” “你是說我外孫是叛徒？你們誰去那白色地獄挨凍了？又有誰扛起槍保家衛國了？他是叛徒，你們都是英雄，對不對？” “我不是什麼英雄，可我也沒被警察追捕。” “給他下逮捕令的政府不是已經倒臺了嗎？現今的政府有下旨令的權力嗎，值得怕成這樣？” “姑姑，政府上臺下臺，但蘇丹在君主的位子上可是坐得牢牢的。” “我隻知道卡邁爾需要馬上看病。” “您看，您沒經我同意，背著我把他帶回家裡。為了您，我也就睜一隻眼閉一隻眼了，這樣他不至於流落街頭。可是現在我不能再拖累全家人了。他得的要是肺結核，醫院也沒什麼好辦法，也就是常規性地照料一下，開點藥。因為您在，卡邁爾在家裡已經被照顧得很好了，有梅佩爾日夜守在他床邊，我們也會盡力給他搞些藥來。這件事不要再提了，我求您了，姑姑！” “雷薩特，你這個混賬東西！” 姑媽罵著奔出了房間，衝向樓梯。艾哈邁德·雷薩特一屁股坐在沙發上，一籌莫展地捧著又開始隱隱作痛的頭。艾哈邁德·雷薩特的確已經深陷巨大的麻煩之中。他無法讓身為通緝犯的外甥去醫院，一位能找來給他看病的醫生是家裡的密友馬赫爾。一旦艾哈邁德·雷薩特包庇卡邁爾的事情曝露，他立馬就會被流放，不管他如何解釋，也不管他在政府裡就職多少年，多麼位高權重。他還被夾在年老昏聵的姑媽和他的太太中間，太太生怕卡邁爾的肺病會傳染給他們的孩子。兩個女人在必須送卡邁爾去醫院這一點上意見一致，盡管是出於完全不同的動機。卡邁爾待在家裡，病情毫無好轉的跡像。在薩勒卡默什的慘痛遭遇摧毀了他，身體搞壞了，精神也大受損傷。作為一名政治犯，卡邁爾先是站在統一進步委員會的一方，但這個黨在1908 年的革命中被推上臺後，他又開始反對他們，導致他在該黨的支持者和反對者那裡都不得好。這混小子是個真正的自由主義者，與統一進步委員會分歧巨大，但有了之前的經歷，人們會永遠把他跟這個黨派聯繫在一起。事實上，一種令人不安的說法已傳到艾哈邁德·雷薩特的耳朵裡：他的一些同事已經開始把卡邁爾稱作“雷薩特的那個叛徒外甥”。雷薩特的確已經深陷巨大的麻煩之中。他無法讓身為通緝犯的外甥去醫院，一位能找來給他看病的醫生是家裡的密友馬赫爾。一旦艾哈邁德·雷薩特包庇卡邁爾的事情曝露，他立馬就會被流放，不管他如何解釋，也不管他在政府裡就職多少年，多麼位高權重。他還被夾在年老昏聵的姑媽和他的太太中間，太太生怕卡邁爾的肺病會傳染給他們的孩子。兩個女人在必須送卡邁爾去醫院這一點上意見一致，盡管是出於完全不同的動機。卡邁爾待在家裡，病情毫無好轉的跡像。在薩勒卡默什的慘痛遭遇摧毀了他，身體搞壞了，精神也大受損傷。作為一名政治犯，卡邁爾先是站在統一進步委員會的一方，但這個黨在1908 年的革命中被推上臺後，他又開始反對他們，導致他在該黨的支持者和反對者那裡都不得好。這混小子是個真正的自由主義者，與統一進步委員會分歧巨大，但有了之前的經歷，人們會永遠把他跟這個黨派聯繫在一起。事實上，一種令人不安的說法已傳到艾哈邁德·雷薩特的耳朵裡：他的一些同事已經開始把卡邁爾稱作“雷薩特的那個叛徒外甥”。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】