芥川獎獲獎小說 多次被搬上銀幕

展現年輕人的掙扎與奮鬥

品味愛情的堅貞與美好

本書《忍川》出版於一九六五年，包括一九六一年獲得芥川獎的同名小說，以及之後以同一主人公創作、情節具有一定連貫性的《初夜》《回鄉》《團圓》《羞恥譜》五篇短篇小說，和《幻燈畫冊》《驢子》兩篇短篇小說。前五篇作品以一對青年男女的相知相戀、共同生活為主題，反映了遭受戰爭創傷的日本普通民眾生活的艱辛，對幸福的執著與向往；《幻燈畫冊》則是以作者的少年時代為背景創作的作品；《驢子》講述的是一位質樸的中國留學生在日本處處被欺凌，後被關入瘋人院的悲慘故事，控訴了日本狹隘的民族主義對普通人的傷害。文筆樸實清新，餘韻綿長。

三浦哲郎，一九三一年出生於日本青森縣八戶市。日本藝術院會員。早稻田大學中途退學後，在鄉下擔任中學教師。一九五三年再次入學，畢業於法語專業。一九五五年因小說《十五歲的周圍》獲得新潮同人雜志獎，一九六一年因《忍川》獲得芥川獎。其他作品包括《手槍與十五的短篇》獲得野間文學獎，《少年贊歌》獲得日本文學大獎，《在白夜旅行的人們》獲得大佛次郎獎等。二〇一〇年八月二十九日去世。

目錄

忍川          -001

初夜          -049

回鄉          -075

團圓          -118

羞恥譜      -164

幻燈畫冊    -193

驢子          -223

我被純真的內容所吸引，也能感受到故事的沉痛。  —— 井伏鱒二

三浦哲郎因為寫下了自己真實的婚姻而得獎，真幸運。  —— 川端康成

回鄉

早春的一天黎明，我在一列向北行駛的火車窗邊眺望著飛速倒退的原野風光，灰色陰郁的天空下，田野在黯黑中延伸，低垂的雲團吞噬了原野的盡頭。

偶然之間，附著在黯黑原野裂縫處的殘雪上彙集了拂曉微弱的亮光，宛如浮雲一般掠過我的視線，在車廂內昏暗視線的一角，浮現出妻子低垂著的蒼白的側顏。

妻子坐在我跟前的座位上睡著了，她捧著懷孕七個月的大肚子，低垂的腦袋隨著火車的搖擺而晃動。昨天傍晚，火車從上野開出以後，或許是暫時由艱辛的生活中解脫出來，長時間緊繃的心情有所舒緩的緣故吧，妻子整夜陷入沉睡。此刻列車即將駛出仙臺平野，不久原野逐漸地隆起，妻子醒來的時候，右邊已是北上的山地，左邊則是連綿起伏的奧羽山脈的群峰，田野變得狹窄起來。在那頭山間細長的北上盆地的北端，正是我和妻子將要回去的我的故鄉。

我們兩個人一起回老家這已經是第三次了。

初那次是三年前，還是學生的我為了和當時在小飯館工作的妻子結婚而帶她回了家。那時的我們感到十分新奇，怎麼也無法抑制興奮的心情，所以都沒能好好地入睡。如今早已忘記當時說了些什麼，或是為了什麼而歡笑，總之，當時我們徹夜在竊竊私語，在一起偷偷地嬉笑，沒完沒了。

第二次是去年夏天，我已從學校畢業，在東京公寓開始我們倆的共同生活纔一年多，接到父親病危的通知後，倉促間幾乎便匆匆踏上了歸途。那時候，正值我們處在赤貧之中，旅費都無法湊夠，費了老事去籌款，接到通知後整整花了二十四小時纔好不容易回到老家。因為憂心於耽誤的一天一夜的時間，在回去的火車上，我倆都沒合眼。妻子祈望我們趕到前父親能活著，而我卻肆意認定趕不上了，莫名其妙地生氣發怒。

這第三次的回鄉是由於我們終於被貧窮擊敗，放棄了東京的生活、逃離大都會回故鄉。妻子有孕在身，加上平時的勞累總在昏昏沉睡，令我忽然有點放心不下。然而，時時襲上我心頭的敗北感，對業已拋棄的生

活的眷戀使我連打瞌睡都做不到。要是妻子沒睡著，或許我們也會相對無語，兩個人隻會盯著田野裡的風光發獃吧。

——這兩年裡，我究竟干了些什麼呢？

——其實，其實，我是一事無成吶！