上個禮拜寒冷凌厲的天氣終於結束，克拉麗急匆匆地穿過盧克家布滿塵埃的前院時陽光明媚，她拉上夾克帽以防發絲吹散到臉頰上。天氣可能已經轉暖，但從東河吹來的風仍然凜冽。風裡隱約夾雜著化學藥品的氣味，混雜著布魯克林地區的柏油馬路和汽油的味道，還有從南邊街道上廢棄的工廠裡傳來的焦糖味。
西蒙在前院的門廊上等她，他四仰八叉地躺在一張彈簧已經壞掉的搖椅上，把DS影音播放器穩當地放在穿著藍色牛仔褲的膝蓋上，手指費力地撥弄著唱針。“搞定了，”她往臺階走過來的時候他說道，“我在打‘馬裡奧賽車’，正在興頭上呢。”
克拉麗把兜帽往後拉下，甩頭將遮著眼睛的頭發移開，在口袋裡亂翻一氣找鑰匙。“你去哪裡了？我給你打了一早上的電話。”
西蒙站起身，把一閃一閃的播放器亂塞進斜挎包裡。“我在埃裡克家裡，樂隊訓練。”
克拉麗停下轉動鎖眼裡的鑰匙——它總是轉不動，她停頓的時間久得足以使她衝他發脾氣。“樂隊訓練？你的意思是你還在——” “樂隊裡？為什麼不去呢？”他來到她身後，“
來，讓我來吧。”
克拉麗一動不動地站在那裡，西蒙則嫻熟地轉動鑰匙，力道不大不小正好打開這把擰不動的老古董鎖。他的手擦踫到她的手，他皮膚冰涼，和外面的氣溫一樣。她打了個冷戰。他們上周剛剛結束了談戀愛的嘗試，克拉麗每次看見他還會有些迷惑。
“謝謝。”她拿回鑰匙沒有看他。
起居室裡很熱。克拉麗把夾克掛在玄關裡的掛鉤上，徑直向客房走去，西蒙跟在她身後。她皺了皺眉。她的行李箱像蛤殼一樣攤開在床上，衣服和素描冊撒得到處都是。
“我以為你在伊德裡斯隻待幾天呢。”西蒙看著眼前凌亂的一切說，臉上露出一絲淡淡的氣餒。
“我是隻去幾天，但我搞不清楚該帶些什麼。我幾乎沒有禮服或裙子，如果在那裡我不能穿長褲怎麼辦？”
“為什麼在那裡你就不能穿長褲？那隻不過是另一個國度，並不是另一個世紀。” “但暗影獵手們那麼老套，伊莎貝爾總是穿裙子
——”克拉麗話沒說完就弱弱地嘆了口氣，“沒什麼。我隻是把對媽媽的擔憂轉移到了衣服上。我們談些別的吧。訓練進展如何？還是沒想好樂隊名嗎？”
“很順利，”西蒙跳到桌子上，兩條腿垂懸在兩側，“我們正在考慮一個新的名號。有些諷刺的名字，比方說‘我們看見過一百萬張臉孔，曾令八成人震驚’。”
“你跟埃裡克和其他人說過——” “我是吸血鬼嗎？沒有，這可不是聊天時隨便就能提及的事情。”
“或許吧，但他們是你的朋友。他們應該知道。
此外，他們隻會認為這使你更像個搖滾天王，和那個吸血鬼萊斯特一樣。”
“黎斯特，”西蒙說，“你說的是吸血鬼黎斯特，而且他是虛構的。不管怎樣，我可不覺得你會跑去告訴你所有的朋友你是暗影獵手。”
“什麼朋友？你是我的朋友，”她重重地往床上一躺，仰望著西蒙，“而且我告訴你了，是不是？”
“因為你沒有選擇。”西蒙把頭靠在一邊，端詳著她。床頭燈映照著他的眼眸，使它們蒙上一層銀色的光芒。“你不在的時候我會想念你的。”
“我也會想念你。”克拉麗說，盡管她有種緊張的預感，使她渾身猶如針刺一般，難以集中精神。我要去伊德裡斯！她思緒飛揚。我就要看見暗影獵手的祖國玻璃之城了。我要救我媽媽。
我要跟傑斯在一起。
西蒙迅速地眨了眨眼，仿佛讀懂了她的心思，但他的聲音很溫柔。“再告訴我一次——為什麼你要去伊德裡斯？為什麼瑪德萊娜和盧克沒有你就處理不了這件事呢？”
“我媽媽是因為巫師拉格納·菲爾施的魔法纔陷入目前這種狀況的。瑪德萊娜說如果我們想知道如何解開魔咒就得追蹤到他。但他不認識瑪德萊娜。他認識我媽媽，瑪德萊娜認為他會信任我，因為我長得很像她。而盧克不能跟我去。他能去伊德裡斯，但很顯然得不到聖廷的批準他不能進入阿利坎特，而聖廷不會同意。對了，別跟他提及此事，求你了——不能跟我一起去他真的很不開心。要是他以前不認識瑪德萊娜的話，我想他根本不會讓我去。”
P3-4