★諾貝爾文學獲獎作品，千年古都的唯美書寫，川端康成寫作生涯至臻純熟的傑作。
★曾四次登上大銀幕，山口百惠告別熒幕之作。
★***翻譯家、“中國引入川端康成DiYi人”高慧勤巨獻！家人親自審讀，逐字修訂。
★該譯本直接影響餘華、莫言、賈平凹、阿城等一代作家，北大、清華、南大、武大推薦閱讀。

《雪國》

倘若命運終成定局，你是否還會徒勞地追尋那轉瞬即逝的亮光？
★現代日本抒情小說的古典名作，裝飾了昭和的文學史。日本的美都藏在川端康成的小說裡！
★完整收錄《雪國》《歲月》兩篇小說，附川端康成諾獎演說詞及授獎詞
★每個人的內心深處，都藏著一個雪國，如黑暗中的一顆星，照拂著生命。
★生命的虛無、潔淨、哀傷，在這裡達到了美的極致。

《古都》

杉樹都長得如此亭亭玉立，人心若能如此，就更好了
★日本文學的明信片，定義了京都這座千年古都！日本的美都藏在川端康成的小說裡！
★完整收錄《古都》《美麗與悲哀》兩篇，堪稱透視日本文化的一面鏡子。
★也許幸運是短暫的，孤獨卻是長久的。

川端康成（1899—1972）
日本文學大師，諾貝爾文學獎得主，“新感覺派”領軍人物。
1899年生於大阪。1926年連載成名作《伊豆的舞女》。1949年發表《千鶴》，獲“藝術院獎”。1959年獲歌德獎章。1960年獲法國藝術文化勛章。1961年被授予日本第21屆文化勛章。1968年獲諾貝爾文學獎。代表作有《雪國》《伊豆的舞女》《千鶴》《古都》《睡美人》等。
他的寫作繼承並發揚了日本及東方“物哀”傳統，以哀傷和憐惜體察自然萬物的美好及傷逝。為反思現代文明，提供了“內向”的新出路。

高慧勤（1934—2008）
畢業於北京大學東語繫日語專業，曾任中國日本文學研究會會長。1984年加入中國作家協會。數十年來，在日本文學研究、翻譯等領域取得了卓越成就。譯文唯美而深刻，在國內外譯壇享有很高聲譽。其主持翻譯的《川端康成十卷集》，被譽為日本文學翻譯領域新的裡程碑。

雪國
古都

川端康成極為欣賞纖細的美，喜愛用那種筆端常帶悲哀，兼具像征性的語言來表現自然界的生命和人的宿命。
                                                         ——諾貝爾文學獎授獎詞
無論《伊豆的舞女》還是《雪國》，我都是懷著對愛情的感謝之情來寫的。
——川端康成
川端康成應該說是我的文學啟蒙老師之一。——餘華

川端康成《雪國》中的一句話，如同暗夜中的燈塔，照亮了我前進的道路。——莫言

摘自——《古都》

千重子發現楓樹的老干上，紫花地丁含苞吐蕊了。
“哦，今年又開花了。”千重子感到了春的溫馨。
在市內這方狹小的庭院裡，這棵楓樹顯得特別大，樹干比千重子的身腰還粗。樹皮又老又糙，長滿青苔，當然同千重子那婀娜的腰肢無法相比……
楓樹的樹干，齊千重子腰際的地方，略向右彎，到她頭頂上面，愈發彎了過去。而後，枝葉扶疏，遮滿庭院。長長的枝梢，沉沉地低垂。
在樹干屈曲處的稍下方，似乎有兩個小窪，紫花地丁就長在兩個窪眼裡，而且，逢春必開。自千重子記事時起，樹上便有這兩株紫花地丁了。
上面一株，下面一株，相距一尺來遠。正當妙齡的千重子常常尋思：
 “上面的紫花地丁同下面的紫花地丁，能相逢不？這兩枝花彼此是否有知呢？”說紫花地丁“相逢”咧，“有知”咧，究竟是怎麼回事呢？
每年春天花開不過三五朵。可是，到了春天，就會在樹上的小窪眼裡抽芽開花。千重子在廊下凝望，或從樹干向上看去，時而為這紫花地丁的“生命力”深自感動，時而又泛起一陣“孤寂之感”。
“長在這麼個地方，居然還能活下去……”
到店裡來的顧客，有贊賞楓樹長得美的，卻幾乎無人留意紫花地丁開花。蒼勁粗實的樹干上，青苔一直長到老高的地方，顯得格外端莊古雅。而寄生其上的紫花地丁，自然不會博得別人的青睞。
然而，蝴蝶有知。千重子發現紫花地丁開花時，雙雙對對的小白蝴蝶，低掠過庭院，徑直飛近楓樹干上的紫花地丁。楓樹枝頭也正在抽芽，帶點兒紅，隻有一丁點兒大，把翩翩飛舞的白蝴蝶襯映得光鮮奪目。兩株紫花地丁的枝葉和花朵，在楓樹干新長的青苔上，投下疏淡的影子。
這正是花開微陰，暖風和煦的春日。
直到白蝴蝶一隻隻飛去，千重子仍坐在廊下凝望楓樹干上的紫花地丁。