★ 生涯代表作全收錄，一本書讀完芥川的一生，看透人性的荒唐與崇高。

精心挑選19篇芥川龍之介的代表作，包括《羅生門》《鼻子》《地獄變》等*為知名的經典作品。完整涵蓋其纔華橫溢的前期、古今並陳的中期和痛徹告白的晚期代表作。
《羅生門》 鋒芒畢露的成名之作。一眼看透人性黑暗。
《鼻子》 夏目漱石贊不絕口的傑作。冷眼旁觀世人心。
《地獄變》 三島由紀夫親自改編舞臺劇。地獄不在別處，善惡皆在人心。
《橘子》 清新、恬淡，芥川作品中罕見的生活小說。
《竹林中》 黑澤明電影《羅生門》真正的原著。真相撲朔迷離，人性昭然若揭。
《河童》 超乎現實卻無比真實的寓言故事，代表整個時代的文學經典。
《某傻子的一生》 芥川的遺稿，映射自己的一生。無數金句的原始出處。

★ 備受知乎、豆瓣、微博用戶推薦的譯本。翻譯名家文潔若傾情獻譯 長文解讀，原原本本呈現出了芥川龍之介的真實樣貌。

中國翻譯日文學作品*多的人，成功詮釋三島由紀夫、川端康成，並將他們的作品首次介紹給中國讀者的金牌譯者——文潔若。結合投身譯界數十年的翻譯經驗，輔以7000字譯後記，深入剖析芥川龍之介的創作歷程與內心世界，原原本本呈現出了芥川龍之介的真實樣貌。為表彰她對中日文化教交流做出的途出貢獻，2002年日本政府授予“勛四等瑞寶章”。
代表譯作有：三島由紀夫《天人五衰》，《東京人》《尤利西斯》（與蕭乾合譯）等。

★ 電影天皇黑澤明導演同名電影獲奧斯卡金像獎和威尼斯電影節金獅獎！

★ 書中無數的至理名言，總有一句影響你一生。
“在神的一切屬性中，我*同情的是神不能自殺。”
——《某傻子的一生》
“不過我用刀殺人，你們用手裡的權利、金錢，甚至是陽奉陰違的幾句話，就能殺人，當然不一定要見血，人雖活著，可這也是殺人呀。“
——竹林中
“人們的心裡有兩種互相矛盾的感情。當然，沒有人對旁人的不幸不寄予同情的。但是當那個人設法擺脫了不幸之後，這方面卻又不知怎的覺得若有所失了。”
——《鼻子》
“人生恰似一盒火柴。慎用是愚蠢的，不慎用是危險的。”
“人生像是缺頁很多的書，難以把它說成是一部書。然而，它好歹是一部書。“
——《人生：致石黑定一君》

《鼻子》——夏目漱石贊嘆的傑作。冷眼旁觀世人心。

老僧以為他所有的煩惱都來自於他的長鼻子，
在想方設法除去討厭的長鼻後，
竟然又因此有了新的不安與苦惱！
芥川的巧妙，就在於博我們一笑的同時，讓我們悄悄的低下了頭。

《羅生門》——鋒芒畢露的成名之作。一眼看透人性黑暗。
我呢，並不覺得這女人做的事是惡的。
不做，便要餓死，沒法子纔做的罷。所以……
生死關頭的抉擇，在善惡之間露出了人性真容。

《竹林中》——黑澤明電影《羅生門》真正的原著。哪裡有軟弱，哪裡就有謊言。
兇殺案涉及的當事人，為什麼會搶著當兇手？
究竟誰在說謊，支撐謊言的是“生存”？“軟弱”？抑或是“自尊”？
芥川在《竹林中》以高超的情節編排，探究人性的罪與罰，紅與黑？

本書精選十九篇芥川龍之介短篇佳作，每個短篇，讀完*多不過十幾分鐘，卻如走馬燈一樣，呈現了從大人物到小市民的良心、感覺、神經、趣味……芥川的小說沒有難懂的情結和架構，也不渲染社會環境，而是專注展現人物細膩的心理變化，謀篇布局，極盡巧思。

火男面具
羅生門
鼻子
父
猴子
煙草與魔鬼
戲作三昧
地獄變
橘子
沼澤地
龍
阿律和孩子們
竹林中
小白
點鬼薄
海市蜃樓
河童
某傻子的一生
人生：致石黑定一君

竹林中

樵夫答典史問

是啊，發現那具尸體的正是我。今天早晨，我跟往常一樣去砍伐後山的杉樹。沒料到山後的竹林裡，竟有這麼一具尸體。地點在哪兒？離山科的驛路有那麼四五町光景。竹子當中夾雜著細小的杉樹，那地方連個人影兒也沒有。
尸體上身穿淡藍色短褂，頭上戴著有皺紋的京式烏帽，臉朝天倒在那裡。
想想看，這一刀剛好戳在胸口上，尸體周圍竹子的落葉簡直就像是浸透了蘇枋水般地染紅了。不，已經不再流血了，傷口好像早就凝固了。那裡一隻馬蠅緊緊地叮在傷口上，似乎連我的腳步聲都沒理會。
沒有看見什麼兇器嗎？沒有，啥都沒有。隻是旁邊的杉樹底下丟著一根繩子。另外——對，除了繩子還有一把梳子。尸體旁邊隻有這兩樣東西。
可是周圍的草和竹葉，給踩得很厲害，看來那個漢子被害以前，還曾拼命搏鬥過一番。什麼，有馬沒有？那裡根本進不去馬，竹林後面的路纔能夠走馬呢！

雲遊僧答典史問
不錯，昨天我踫見過那個如今成了尸體的漢子。昨天晌午，地點是從關山到山科的路上。那個人跟著一個騎馬的婦女朝關山這邊走來。
女人遮著面紗，我看不見她的臉，隻看見了她身上那件夾衣的顏色——好像是紅面藍裡子。馬是桃花馬，記得馬鬃是剃光了的。1馬有多高嗎？總有四尺四寸吧。……不過我是沙門，不大懂得這種事。那個男子——不，既佩著大刀，也帶著弓箭；而且在上了黑漆的箭囊裡插著二十來支箭，這我至今還清清楚楚地記得。我做夢也想不到那個漢子會落到這麼個下場，人生誠然是如過眼浮雲。哎呀呀，我簡直不知道怎麼說纔好，多麼可憐！

捕役答典史問
我抓到的那個人嗎？他確實是個臭名昭著的強盜，名叫多襄丸。不過我逮他的時候，他正在粟田口的石橋上嗯嗯地呻吟著呢，大概是從馬上摔下來的吧。時間嗎？是昨天晚上初更光景。上回我差點兒捉住了他，被他逃掉了。那一回他穿的也是藏青短褂，腰裡插著大刀。
您瞧，如今他除了刀以外，還帶著弓箭呢。啊？原來那個被害的人攜帶的也是這些……那麼殺人的無疑就是這個多襄丸了。纏著皮的弓，黑漆的箭囊，鷹翎的箭十七支——這都是那個被害人隨身帶的吧。
對，正如您說的，馬也正是那匹剃光了鬃毛的桃花馬。準是因果報應，被這畜生甩下來啦。它就在石橋過去一點的地方，拖著長長的韁繩，在喫路旁的青芒呢。
在洛中出沒的強盜當中，多襄丸這家伙也是個好色之徒。去年秋天，有個好像是來進香的婦女和丫頭一道在鳥部寺寶頭盧的後山被殺，據說就是這家伙干的。男的被他殺了，騎桃花馬的那個女人也不知道給帶到什麼地方去了，後來怎樣了呢。也許我不該多嘴，這一點也請您調查一下吧。

老媼答典史問
沒錯兒，這就是我閨女嫁的那個男人的尸體。他不是京城的人，是若狹國府的武士。名字叫金澤武弘，二十六歲。不，他性情溫和，絕不會招人忌恨的。
女兒嗎？女兒叫真砂，今年十九歲。她性格剛強，幾乎賽過男子。除了武弘以外，她不曾跟別的男人好過。小小的瓜子兒臉，膚色微黑，左眼角上有顆痣。
武弘昨天跟我女兒一道動身到若狹去，竟出了這樣的事，真不知前世造了什麼孽！女婿已然這樣，也隻好認命了，可我女兒怎樣了呢？真把我急壞了。我這苦老婆子求求您啦，一輩子也忘不了您，哪怕上天入地，也懇求您務必找到女兒的下落。不管怎麼說，可恨的是那個叫作什麼多襄丸的強盜。他不但害了我女婿，連我女兒也……（老媼泣不成聲）

多襄丸的供詞
那個男人是我殺死的，可我沒殺女的。她到哪兒去啦？這我可不知道。喏，慢著。再怎麼拷問，不知道的也說不出來呀！而且事到如今，我不打算卑鄙地隱瞞什麼了。
昨天剛過晌午，我踫見了那對夫婦。那時候踫巧刮了一陣風，撩起了那女人長長垂下的面紗，我瞅見了她的臉。可一眨眼的工夫，就又看不見了。一方面也是由於這個緣故吧，我隻覺得那個女人長得像菩薩一樣標致。我一時打定了主意，即使殺了那個男的，也非把女的搶到手不可。
咳，殺死個把男人，並不是像你們想的那樣了不起的事。
要搶女人，男人橫豎是要給殺死的，隻不過我殺人是用腰間佩的大刀，而你們殺人不用刀，單憑權力，憑金錢，往往還僅僅憑了那張偽善的嘴巴就夠了。不錯，血是不會流的，人還活得好好的——然而還是給殺了。想想有多麼罪孽呀！誰知道究竟是你們壞還是我壞呢？（嘲諷的微笑）
不過，要是能夠不殺男人就把女人搶到手，倒也沒什麼不好。哦，那時候原是想盡量避免殺男人而把女人搶到手。但在那山科的驛路上，說什麼也辦不到，所以我就想方設法把那對夫婦引到山裡去。
這也不費什麼事。我跟那對夫婦搭伴著走，跟他們說，對面山上有個古塚，我一挖，挖出了許許多多鏡子和大刀，我悄悄地給埋在山後的竹林裡了。誰要是想買，隨便哪樣，出幾個錢就成。——那個男的聽了我這話，不知不覺地動了心。——您瞧，貪欲有多麼可怕啊。不到半個時辰，那對夫婦就跟我一道走上了山路。
到了竹林前面我就說，寶貝埋在這裡呢，來看吧。男的利欲熏心，自然同意。可是那個女人連馬都沒下，說是就在那兒等著。看到竹林那麼密，也就難怪她會這麼說了。
說實在的，這正合我意，於是我就把女人留在那兒，跟男的一塊兒走進了竹林。
竹林裡起初淨是竹子。走了十六七丈，纔是一簇疏疏朗朗的杉樹。——為了達到我的目的，沒有比這地方更便當的了。我扒開竹枝，撒了個聽起來好像很有道理的謊，說寶貝就埋在杉樹底下。聽我這麼一說，男的就拼命朝著透過竹葉已經能夠看到細小杉樹的那個方向走去。
這當兒竹子稀疏起來，並立著好幾棵杉樹——剛走到這兒，我就馬上把對方按倒。那人不愧是個佩刀的，好像相當有力氣；無奈我給他個措手不及，他怎麼也招架不住。馬上就給捆到一棵杉樹腳下了。繩子嗎？這是做賊的妙處，隨時得翻牆越壁，所以腰間早就準備好了。
當然，為了不讓他喊出聲來，就用竹子的落葉堵上他的嘴，此外就沒什麼麻煩了。
我把男的安排停當後，就又到女人那裡去說，那個男的好像得了急病，要她快去看看。不用說，這一次也達到了目的。女的已經摘掉那個垂著面紗的市女笠，就那樣被我拉著手走到竹林深處來了。到這兒一看，男的給捆在杉樹腳上呢——女人一看到這幅情景，不知什麼工夫從懷裡掏出了小刀，閃亮亮地撥出了鞘。我從來還沒見過那麼烈性子的女人呢。這當兒隻要稍微一大意，就會被她一刀戳破了肚皮。不，即使躲過了這一下，在她的亂刀下面，指不定會受什麼樣的傷呢。我畢竟是多襄丸啊，好歹連大刀也沒撥，到底把她的小刀打落了。再怎麼剛強的女人，沒有了武器也就沒辦法了。
我終於照原來想的那樣，不殺害男人，就把女人弄到了手。
不殺害男人——是的，隻要把女人弄到手，我並不曾打算要男人的命。可是正當我丟下伏在地上哭泣的女人，往竹林外頭逃去的時候，那個女人突然像瘋子一樣抓住了我的胳膊，而且她斷斷續續地喊道，你也罷，我丈夫也罷，你們之間總得死一個。在兩個男人面前丟丑，比死還痛苦。後來還氣喘吁吁地說，不管是你們哪個活下來，我就情願跟他。這時我猛地對那個男人動了殺機。（陰郁的興奮）
我這麼一說，你們一定會認為我比你們還要殘酷。那是因為你們不曾看見那個女人的臉，尤其是一瞬間她那烈火般的眸子。我和這個女人眼光相遇時，心想就是天打雷劈，也要把她娶到手。我隻有娶她為妻這麼一個念頭。這不是像你們所想像的那種下流的色欲。假若當時除了色欲之外什麼願望也沒有，我就是把女人踢倒了，也非逃跑不可。這樣，我的大刀也就不至於沾上男人的血了。但是我在陰暗的竹林中定睛看了看女人的臉。當時我就打定主意，不殺死男人，絕不離開這裡。
但是殺男人嘛，我也不想用卑鄙的手段。我給他松了綁，要求跟他用大刀來決鬥。（丟在杉樹腳下的繩子，就是那時忘了扔掉的。）那個男人依然煞白著臉，馬上把大刀撥出了鞘。一眨眼的工夫，一聲不響氣衝衝地向我撲來。——交手的結果怎樣，那就不用多說了。第二十三個回合，我的大刀把對方的胸膛刺透了。請不要忘記——是第二十三個回合啊。直到現在，我對他這一點還是佩服的。因為他是天下和我交手到二十回合以上的。（快活的微笑）
男人剛一倒下，我就提著血淋淋的大刀，回頭去看女人。可哪裡想到，女人已經無影無蹤了。她逃到哪兒去了呢？我在那簇杉樹中找了找，可是竹子的落葉上，連點可疑的痕跡也沒有。豎起耳朵聽了聽，隻傳來了男子喉間發出的斷氣聲。
也許我剛開始掄刀的時候，那個女人為了呼救，就鑽出竹林逃跑了。——想到這裡，這下子我為了保全自己的性命，就拿了大刀和弓箭，立即又回到原來的山路上去。
女人的馬還在那兒靜靜地喫草呢。以後的事情就用不著去說了。隻是在進京之前，我已經把大刀賣掉了。——我的口供完啦。我這顆腦袋總有掛在苦楝樹1梢上的一天，請處我以極刑吧。
（氣概昂然）

來到清水寺的女人的懺悔
那個穿戴青短褂的人把我污辱以後，就瞧著我那被綁起來的丈夫嘲笑起來，我丈夫該是多麼氣憤啊。可他不管怎麼掙扎，渾身綁著的繩子隻是越勒越緊。我不由得滾也似的跑到丈夫身邊去——不，是想要跑過去。可是那個人馬上一腳把我踢倒了。就在這當兒，我覺察到丈夫眼裡有一種難以形容的光。難以形容
的——直到現在，我一想起他那眼神還不禁發抖。丈夫一句話也說不出來，在這一剎那間，用眼睛把他整個兒的心意傳給我了。可閃爍在他眼睛裡的，既不是憤怒也不是悲哀——隻是蔑視我的冷冰冰的光呀！與其說是被那個人踢的，毋寧說是由於受了這眼光的刺激，我不由得喊了一句什麼，就終於昏倒了。
後來我總算恢復了知覺。一看，那個穿藏青短褂的人已經不知去向。隻剩下我丈夫被綁在杉樹腳下。我從落滿竹葉的地上勉勉強強撐起身來，看了看丈夫的臉。但是丈夫的眼神跟方纔絲毫沒有兩樣。在冷冰冰的輕蔑之下，蘊藏著憎惡的光。羞恥，悲哀，憤怒——簡直不知道怎麼形容當時我心裡的感覺纔好。我搖搖晃晃地站起來，走到丈夫身邊。
“你呀，事情已經是這樣了，我再也不能跟你在一塊兒啦。我打算一死了之。可是……可是請你也死掉。你看到了我的恥辱，我不能讓你一個人就這樣活下去。”
我拼命地說了這麼幾句。然而丈夫隻是厭惡地盯著我。我按捺住幾乎要破裂的胸膛，搜尋丈夫的大刀。大概是給強盜搶去了，大刀自不用說，竹叢裡連弓箭也沒有了。可是幸虧小刀還掉
在我腳底下。我舉起小刀，又對丈夫說了一遍：“那麼，請允許我先要了你的命，我隨後就來。”
丈夫聽了我這話，好容易纔動了動嘴唇。他嘴裡塞滿了竹子的落葉，聲音當然是一點兒也聽不見的。但是我一看見他的嘴動，馬上就明白了他在說什麼。他依然對我抱著輕蔑的態度，說了句：“殺吧。”我幾乎像做夢一般朝著丈夫那穿著淡藍色短褂的胸口“噗哧”一聲把小刀戳了進去。
我這時大概又昏過去了。好歹恢復知覺後，四下裡打量了一下，丈夫仍舊綁在那裡，早已咽了氣。透過交錯的竹杉，一道夕陽從天空裡射到他那蒼白的臉上。
我忍著哭聲，給尸體松了綁。於是……於是我怎樣了呢？唯獨這一點，我已經沒有力氣來說明了。橫豎我怎樣也沒有能耐去死。把小刀往喉嚨裡戳也罷，投身到山腳下的池子裡也罷，種種辦法都試過了，可就是死不了。現在還這麼活著，這也不是什麼光彩的事。（淡淡的慘笑）像我這樣沒有骨氣的人，說不定連大慈大悲的觀音菩薩也不屑看一眼了。可是，殺了丈夫的我，被強盜糟蹋了的我，究竟該怎麼辦纔好呢？我究竟……我……（突然激烈地抽搭）

鬼魂借巫女之口所說的話
——強盜奸污完了我的妻子，就在那兒坐下來，用種種話來安慰她。我當然說不出話來，身子也給綁在杉樹腳下，可是我多次給妻子使眼色，想暗示她，不要把這個人的話信以為真。要知道，不管他說什麼都是一派謊言。可是我妻子沮喪地坐在竹子的落葉上，一個勁兒地望著自己的膝頭。怎麼看也像是在專心聽強盜的話哪。我嫉妒得渾身發抖，可是強盜花言巧語地變著法兒講下去，後竟大膽地說出了這樣的話：即便就被糟蹋這麼一回，跟丈夫也很難再圓滿相處了。與其跟這樣的丈夫過下去，你有沒有做我的妻子的打算呢？我正因為疼你，纔干出了這樣一樁無法無天的事來。
聽強盜這麼一說，妻子竟然就心蕩神馳地仰起臉來。我還從來沒看到妻子像那個時刻那麼美麗過。可是那個美麗的妻子，當著像這樣被綁起來的我的面，怎麼回答了強盜呢？盡管魂遊冥世，每逢想起妻子的回答，就怒火中燒。妻子確實是這樣說的：“那麼，請你隨便把我帶到哪兒去吧。”（沉默良久）
妻子的罪過，還不止於此。要僅僅是這樣，我也不至於在冥冥之中這麼痛苦了。可是妻子猶如做夢一般被強盜牽著手往竹林外面走去的當兒，臉色忽然變得刷白，指著杉樹腳下的我，像發瘋了般地喊了好幾遍：“請你把那個人殺掉。隻要他活著，我就不能跟你在一塊兒。”“請你把那個人殺掉。”——這句話像一股狂風，即使現在也好像要把我頭朝下刮落到遙遠、黑暗的深淵底下去。哪怕是一次，難道人的嘴巴曾吐出過這樣可憎惡的話嗎？哪怕是一次，難道人的耳朵曾聽到過這樣可詛咒的話嗎？哪怕是一次，難道……（突然一陣冷笑）聽了這話，連強盜也煞白了臉。“請你把那個人殺掉。”——妻子邊這麼喊著，邊拉住強盜的胳膊。強盜定睛看著我的妻子，不說殺也不說不殺……我剛這麼一想，妻子一腳就給踢倒在竹子的落葉上了。（又迸發出一陣冷笑）強盜安詳地交抱起胳膊，向我看了看：“那個女人你打算怎麼處置？是殺掉，還是饒她一條命？點一下頭吧：殺掉嗎？”——單憑這句話，我就想赦免強盜的罪孽。（再度沉默良久）
趁著我遲疑的工夫，妻子喊叫了一句什麼，立即逃到竹林深處去了。強盜馬上撲奔過去，可是好像連袖子也沒抓著。我仿佛是在夢幻中看到了這幅情景。
妻子逃掉以後，強盜奪過我的大刀弓箭，把我身上綁的繩子割斷一處。我記得強盜消失到竹林外面的時候，喃喃地說了句：“這回該輪到我了。”以後，周圍寂靜下來。不，還有什麼人的哭聲哩。我一邊解開繩子，一邊側耳細聽。哦，這不是我自己的哭聲嗎？（第三次沉默良久）
我很喫力地從杉樹腳下抬起我那精疲力竭的身子。妻子落下的小刀就在我跟前閃著光。我把它拿在手裡，朝著胸口一戳。一塊帶腥味的玩意兒湧到嘴裡來。我絲毫不覺得痛苦，隻是胸口涼了以後，四下裡越發寂然無聲。哎呀，多麼淒涼啊！連隻小鳥也不飛到這山後的竹林上空來啁啾，唯有幾抹陽光寂寥地飄在竹子和杉樹梢頭。就連這陽光也逐漸暗淡下來，杉竹都再也看不見了。我倒在那兒，籠罩在深沉的靜穆之中。
這當兒有誰躡手躡腳地走到我身邊來了。我想掉過頭去看一看，但是不知什麼時候我周圍已經昏暗下來了。什麼人——不知是誰，用看不見的手悄悄地撥掉了我胸口上的小刀。同時，鮮血又湧到我嘴裡來。從此，我就永遠沉淪在冥世的黑暗中了。……