☆暢銷全球心靈治愈小說《擺渡人三部曲》500萬冊紀念版重磅來襲！
☆暢銷歐美33個國家，榮獲多項圖書大獎，令無數讀者靈魂震顫的人性救贖之作。
☆**收錄作者紀念序！內容精編精修，品質全面升級，內附精美插圖，紀念收藏**。
☆鐘漢良、歐陽娜娜、韓雪、容祖兒等明星傾情薦讀。
☆《擺渡人》同名電影已全面啟動，傳奇影業獲得《擺渡人》三部曲的電影改編權。英國演員路易斯·帕特裡奇將出演電影版《擺渡人》中的男主角崔斯坦。
☆隨套書附贈“擺渡人”船票×名錄卡聯

當我們直面生存、死亡與愛，哪一個會是你zui終的選擇？
如果生命再次進入輪回，你又願意為此付出怎樣的代價？

單親女孩迪倫，15歲的世界一片狼藉：與母親總是無話可說，在學校經常被同學捉弄，談得來的好友也轉學離開了。她決定去看望久未謀面的父親，不料突發交通事故，等她拼命爬出火車殘骸之後，等待她的卻是一片荒原，而荒原之上，一個神秘的男孩正等在那裡。命運，從他們相遇的那刻開始，發生了無法預料的轉變……

每一個鐫刻著愛與善意的靈魂，都會成為我們生命中的擺渡人。

克萊兒·麥克福爾
居住在蘇格蘭格拉斯哥南部，是英國文壇備受矚目的實力作家。
她的作品往往在出其不意的情節架構中飽含感人至深的真情，貫穿著人生思索和人性獨白。
《擺渡人三部曲》是她的代表作品，全球暢銷，一舉摘得多項世界文學大獎，版權售至33個國家，是令千萬讀者靈魂震顫的心靈治愈小說。

一本教你學會如何去愛的偉大作品！完全意想不到的情節，令人驚訝的人生讖喻。這部作品是《三十九級臺階》和《指環王》的綜合體，具有史詩般的質感，驚心動魄。不要忽略人生中每一個讓你意想不到的時刻，那是你的靈魂擺渡人在向你告密。
——英國《衛報》

很顯然，這不是一本你輕易能放下的書。
——Goodreads

這個故事，給每個人的靈魂注入了一種力量。
——英國亞馬遜讀者

自序

中國的讀者們，你們好！歡迎閱讀《擺渡人》紀念版！在此， 我想和大家分享我對寫作過程，以及和這本書所經歷的事情的一些感悟。因為這個歷程，確實很不可思議。

我一直有一個作家夢想。小時候，我有一臺打字機，它的按鍵很硬，必須用力敲擊，字母纔會清晰地印在紙上。我常常猛敲幾個鐘頭，隻寫出故事的部分篇章，手指尖就已經傷痕累累了。不幸的是（也許是幸運的），早期的這些嘗試作品都不見了，然而，“我想寫小說”這個信念一直從童年跟隨我到了成年。

創作《擺渡人》的想法，始於我的一個夢境。這聽起來有點老套，但事實就是如此。在夢境中，原本擁擠不堪的火車上突然隻剩下我一個人。醒來後，這個夢一直縈繞心頭，久久揮之不去。我忽然想到，在這種情況下，如果隻剩下我一個人，那很可能是有什麼事情發生在我的身上，而且不是好事。說不定我已經死了。由此，《擺渡人》的故事開始萌芽。經常有人問我，為什麼選擇以希臘神話中的冥府渡神卡隆為對像創作小說，他們還會問，這本書是不是改編自那個古老的傳說。我的答案是否定的。事實上，寫《擺渡人》的念頭，就是這樣突然出現在我的腦海裡的。一些**的創意往往都是如此。

你即將讀到的故事，與我剛開始帶著遲疑進行創作時所寫的內容，已經有了很大的不同。我初寫的故事現在是第三章的開頭， 初稿結尾也要早很多，在可怕的背叛之後便畫上了句點。看看你們能否在書中找到關於背叛的內容，不妨思考一下，如果故事就此結束，你們會作何感想。現在，我很高興那不是結局。一開始，故事講的僅是兩個人物之間的親密旅程，之後，完整的故事框架逐漸形成，內容也越來越豐富。

《擺渡人》中有許多讓我印像深刻的，但非要選出一個我喜歡的，那就是迪倫選擇不遵從業已存在的冥世規則，奮力地創造她自己的命運。在那一刻，兩位主人公在我眼裡發生了根本性的轉變。她不再是需要指引的靈魂，而是以自己的方式成了一個擺渡人。至於那一章的更多細節，還是你們自己去閱讀感受吧，我在這裡就不透露太多了！

我一直想成為一名作家，但說實話，我從未料到自己真的能夠實現夢想。我從少時就開始如饑似渴地閱讀，成年後亦對書愛不釋手。我讀了一本又一本書，並不斷思索著書中的故事。同樣，那些書也代表了熱愛寫作之人投入的漫漫創作時光。有那麼多人將他們的故事送入我的腦中，有些故事在我的腦海裡盤桓許久。作為一個讀者，我會不由自主地把自己融入故事中，去結識那些我從沒見過的人物。

而當我看到自己的名字出現在《擺渡人》的封面上時，纔意識到我即將加入作家的行列，也要講述能讓讀者們想到、夢到和畫出（粉絲創作！我愛粉絲創作！）的故事，這對我來說是一個不可思議的時刻。《擺渡人》的中文版是批發行的外文版之一，當我知道這本書要被翻譯成另一種語言，供地球另一端的一個國家的讀者閱讀，同樣是興奮又難以置信！

到目前為止，我寫作生涯中難忘的回憶之一是來到中國與讀者見面，和他們一起討論《擺渡人》，分享關於這本書的一些小故事和有趣時刻。我當時真的很緊張，甚至還擔心如果我說的話讀者都不感興趣該怎麼辦，但中國讀者的反應令我非常驚訝和驚喜。因為這些年輕人竟能說一口如此流利的英語。即使我有蘇格蘭口音， 我說的話他們大都也能聽懂！

不過我還是請了翻譯巴特。我和他一起愉快地接待了來聽我演講的年輕讀者。在這次中國之旅中，我簽了幾千次自己的名字，這段經歷是如此美妙，也令我心生卑微之感。許多年輕的讀者都想要我的簽名，以此作為和我見面的紀念，從而記住我。我被此舉深深地感動了。
在這次中國之旅中，精彩的部分莫過於前往一所學校，去觀看他們編排的《擺渡人》短劇。他們的表演很出色，那部短劇也非常棒。我坐在那裡看他們的表演，不覺已是淚流滿面。想想看吧， 他們竟為我和我的作品付出了這麼多的心血。

就這樣，在廣大讀者的支持下，《擺渡人》變成了三部曲。所以，如果你喜歡這本小說，那後面還有兩本要讀，即《重返荒原》和《無境之愛》。

在這兩本書裡，你將在擺渡人的世界裡遇到一些全新的人物， 並跟隨他們一起踏上旅程，還可以看到迪倫和崔斯坦在做出勇敢的決定後，如何一一化解隨之而來的危局。

這個故事，到此就完結了嗎？嗯……那可未必。我還有更多要講，所以你們一定要留心尋找一些新東西。對這個全新的可能性， 我心潮澎湃，迫不及待地想和你們分享更多故事內容。

迪倫、崔斯坦和克萊兒敬上
（劉勇軍 譯）