阿部和重 Abe Kazushige

一九六八年生於日本山行縣，日本電影大學畢業。一九九四年以《美國之夜》獲群像新人獎，步入文壇。之後又先後獲得芥川獎、谷崎潤一郎獎，被稱為“都市個性化文學旗手”。阿部擅長將幻想、推理、歷史素融彙於一本書中，將讀者帶入仿如幻覺的世界，甚至是催眠狀態。谷崎潤一郎獎評委稱他的作品為“一次偉大的文學實驗”。

伊坂幸太郎 Isaka Kotaro

一九七一年生於日本千葉縣，熱愛電影和音樂，深受柯恩兄弟、披頭士等藝術家影響。一九九六年創作處女作《礙眼的壞蛋們》，但未出版單行本。二〇〇〇年，以《奧杜邦的祈禱》出道，正式躋身文壇。之後的作品：《Lush Life》、《重力小丑》、《死神的精確度》、《金色夢鄉》等獲獎無數，並頻頻被搬上熒幕，使其成為廣受歡迎的暢銷作家。

伊坂幸太郎的作品風格鮮明，既能把暴力兇殺寫得仿如日常生活般輕松，又能從不經意的對話中迸發鼓舞人心的強大力量。他想像力豐富，擅長多線條敘事，故事看似一團亂麻，結尾卻常常令人高呼過癮，並用其獨特的“愛與勇氣”打動了一大批忠實讀者。

序 章

趕緊盯住那些女性型脂肪！

一看到女性的身體——尤其是胸部的時候，男性大腦的杏仁體和下丘腦就會馬上發出這樣的指令。

“討厭！隅田先生，你偷看人家的胸部了吧。”桃澤瞳用手遮住連衣裙的領口處，面帶微笑地看著身邊的隅田周一。在滿臉笑容的背後，她思考起了男性大腦這種單純至極的反應。

根據某部性別科學的研究類書籍記載，女人的胸部、臀部和大腿上的那些脂肪叫作“女性型脂肪”，是女性特有的組成部分，男性大腦的欲望中樞會不可控制地被那些地方所吸引。

吧臺內側，一位長相老實的調酒師身穿黑色背心，正不停地擦拭著玻璃杯。他身後的酒架上擺放著不少大小各異、色彩繽紛的酒瓶，瓶身上反射出各張餐桌的桌燈散出的紅色光芒。

這是一家位於新宿站附近的外資酒店，不少外國演員來日本時都會住在這裡。一樓大堂裡的酒吧不太嘈雜，但也不至於空空蕩蕩。因此，在吧臺前並肩交談著的桃澤瞳和隅田算不上很引人注意。

在他們身後，有兩位穿著高級西裝的男人正討論著昨天職業棒球賽的結果。東北樂天金鷹隊在後一局以一記三壘方向的內野安打漂亮地結束了比賽。“那個球要是防守隊員不踫的話應該就出界了吧。”“是啊，這樣的比賽也能打贏，還是多虧了阿將啊。”他們口中的“阿將”就是樂天東北金鷹隊的投手田中將大。兩個人交談得很熱烈，其中一人還不負責任地預言道：“這場比賽結束以後，阿將的狀態應該會越來越好吧。”

就連不太了解棒球的桃澤瞳也被這個話題吸引了，直到那兩人離開，她還在琢磨著他們的對話。這算是在收集東北地區的相關信息，也因為這支主場在仙臺的球隊讓她有了更親近的感覺。

“這個嘛，誰讓你的胸部那麼有魅力呢。”隅田輕巧地回應道。作為一名五十多歲的男人，他的穿著很休閑，臉上的皺紋有時還會讓人感受到一絲成熟的魅力。

根據事先調查得到的信息，他在二十年前和一位在廣告拍攝現場認識的模特結婚，兩人有一個孩子。不過，結婚以後他還是到處撚花惹草，雖然沒有固定的情人，但也不缺少讓他發洩旺盛性欲的對像。

男性荷爾蒙在處於戰鬥狀態時會急速上升。所以，隅田已經年過五十卻還精力充沛，也可以算是他在廣告業界擁有一定地位的證明吧。在激烈的職場競爭中，男性荷爾蒙會分泌得過多，這也是不爭的事實。

桃澤瞳雖然可以接受這一點，卻並不喜歡。

“不過，我真的是好幸運呢。本來隻是為了打發時間纔偶然走進這個酒吧的，沒想到竟然能遇上隅田先生。”

“你還真了解我呢，照理說廣告界的人應該都生活在舞臺的背後啊。”雖然言語上還算謙遜，但隅田的臉上卻充滿了得意的神色。像他這樣的人，應該是很希望從舞臺背後走到臺上的吧。

“是剛纔那位調酒師告訴我的。”桃澤瞳壓低了聲音。之前她還在考慮應該怎麼上前搭話，在腦中的預想方案中挑選著合適的那一個。在還未決定前，那位調酒師就悄悄湊過來對她說：“那邊的那位先生，好像是廣告界的名人。”

應該是和隅田約定好了吧，隻要出現打眼的女性，就把她引到隅田那邊。調酒師的舉動讓人禁不住這樣懷疑，他的動作很機械，說出的話語好像也很熟練。

隅田的大腦中應該正在處理著各種各樣的數據。眼前的這位女性，她擁有多高的智商呢？還有，她的胸部實際尺寸究竟是多少？她對我懷著怎樣的感情？說到底，也就是在判斷“今天能和她上床嗎”？

對於這種想法，桃澤瞳並不覺得很愚蠢。

因為，男性大腦的構造就是這樣的。

刺激大腦的開關大部分由視覺控制，周圍一旦出現露出一定肌膚的女性，就會用目光去追隨，這些都是男性大腦基本的機能。男性對於女性型脂肪的興趣也是如此。對於女性胸圍的喜好，大多來自於年輕時期的日常體驗和欣賞經歷在大腦中留下的印記。

“我在雜志上看到過，現在很有名的那個樂隊的專輯名字就是隅田先生起的吧？”桃澤瞳攤開了雙手，臉上的表情變得豐富起來。她的意圖是想表現出對對方很有興趣的樣子，同時，如果對方認為她是個輕佻的女性，那也算正中她的下懷。

“啊，是那篇報道啊。”

“地平線上的貓。”桃澤瞳很陶醉似的吐出了這個名字，“我覺得起得太好了。《地平線上的貓》這個詞讓人覺得很不可思議，既很可愛，又能刺激人們的想像力。作為這張專輯的名字真是太合適了。”

“這個嘛，雖然自己這麼說有點不好意思，不過還算是有點深度吧。”

不對，其實並沒有什麼深度，桃澤瞳在心裡默默念道。“這個名字，是從哪裡得到的靈感呢？”她拉長了語調，試著盡量表現出缺乏修養的樣子。這是關鍵的一步。隅田立刻顯得自負起來，一副欲言又止的樣子。他說：“就是憑空浮現出來的靈感而已啦。”說實話，桃澤瞳確實很想知道，這個牽強的名字到底是從何而來的。

在挑起這個話題之前，桃澤瞳先主動告知對方自己是在月島^①出生的。她看似無意地提起了這個在戰爭年代遭到空襲卻毫發無傷的地方。“東京大空襲還真是可怕呢。”她希望隅田能夠順著東京大空襲這一話題高談闊論一番。

①月島，位於東京都中央區，是東京灣建設航運通道時填埋出的一個人工島。

“我還是次聽年輕女性說起東京大空襲的事呢。”隅田很誇張地將身子向後，靠在了椅子上。

在月島出生是她瞎編的，不過東京大空襲真的很可怕。

那是太平洋戰爭快要結束的時候，一九四五年三月十日，有三百五十架B29進行了那次大空襲。在轟炸機的攻擊下，現在東京二十三區中的三分之一化為了焦土。一夜之間，大約有十萬人喪生或是下落不明。當年的關東大地震也造成了十萬人死亡，空襲造成的傷害和七十年一遇的特大災難相近。而且，更令人觸動的是，那是一場人類用自身的雙手引發的災難。

桃澤瞳想要將這些令人討厭的想法從腦海中拂去，便繼續用更輕浮的語氣說：“我覺得隅田先生的這個創意，不隻是靈光一現，背後肯定還有什麼更深層的靈感。”

“啊，這麼說來，其實也有這個原因。”在桃澤瞳飲下一口雞尾酒後，隅田意味深長地說道，“那個，‘地平線上的貓’這個名字，如果要說靈感來自於哪裡的話，對了，倒跟剛纔你說的東京大空襲有一定的關繫。”

自己拋下的魚鉤上有了猛烈的反應，桃澤瞳立刻感受到了。“啊，這也太巧了吧！”

“你知道大空襲時的B29墜落之謎嗎？”

“墜落了嗎？B29？”

“還是在東北地區哦。在‘東京’大空襲的那個晚上，墜落在了‘東北’的藏王。”

“聽起來真是謎團重重啊。我受不了這種話題了。”

“受不了？”

“就是會很興奮啊。”桃澤瞳盡可能地刺激著對方的情緒，熱烈地回應道。為什麼要因為B29的墜落而興奮呢？感覺有些無法用常理來解釋。想到這裡，桃澤瞳有些擔心對方會不會產生懷疑。不過事實正相反，隅田露出了愉悅的神情，繼續得意地說了下去。

“在東京大空襲那天，也就是三月十日，不知道為什麼，有三架B29墜落在了藏王連峰的不忘山上。”

“藏王？是不是離東京很遠啊？”

“那是相當遠啊。”隅田嘆了口氣，好像是看穿了對方的常識一般。

“我對地理也很受不了啊。”

“受不了？”

“這次可不是很興奮的意思，單純隻是非常不擅長而已。”

“我老家的那個鎮子就在飛機墜落的地方附近。比起藏王，說御釜你可能會更清楚吧？就是那個有名的鏈球菌事件發生地，就在那一帶。”

桃澤瞳的表情一下子有些僵硬。藏王連峰的“御釜”，還有“鏈球菌”，這些詞語讓她聯想到了父親。她想起了父親的上司那張冷酷的臉，以及他說的那句“人都是會死的”，這讓她不由得失去了平靜。

看著她陷入沉默且表情僵硬的樣子，隅田趕緊補充道：“啊，雖然我老家是藏王那邊的，不過離御釜還有一段距離，我們那邊完全沒事。”他大概是理解錯了桃澤瞳沉默的含義吧，“我們那邊跟那個傳染病一點關繫都沒有。”

看到隅田的反應，桃澤瞳不由得想到，當時住在那裡的人一定承受了很大的偏見吧。直到今天，他們都很害怕被視為和藏王的御釜是同一地區的人。

“沒關繫的，我們小時候都打過預防針，所以盡管放心好了。”

“真的嗎？”桃澤瞳馬上追問道。她的語氣好像是在問，接種了疫苗就真的安全了嗎？好像聽說有打了預防針但還是被感染的人呢。

“我們小時候，直到出現疫苗之前，都是提心弔膽的，總擔心自己會被感染。因為這個病一染上就完蛋了。那種感覺，大概就像明治時代染上無法治療的肺結核一樣吧。啊，這個說來可就話長了，要不就不說了吧。”

“剛纔那個B29的事，後來怎麼樣了？”

“就像你所說的那樣，藏王可不在東京。”

“是在東北吧，我記住了。”

“那天空襲的目標是東京。每架B29的任務應該都是‘轟炸東京’。可是，為什麼那三架飛機會墜落在完全不是同一個方向的藏王呢？”

“哎呀，好興奮啊，到底是為什麼呢？”

“我也不知道為什麼，不過盟軍總司令部的報告裡隻說原因是‘天氣惡劣’。就是說，是因為天氣不好，纔墜落在了東北。那天倒確實有暴風雪。”

“什麼嘛，好無聊的理由。”

“不過，後來在B29的殘骸裡發現了幾張地圖，上面都清晰地做了標記。”

“標記？什麼標記？”

“在東北的山形市的位置畫了個紅圈。也就是說，他們一定是有什麼目的，纔會跑到東北的。除此之外，還有一個很奇怪的地方。”

桃澤瞳向前探出了身子。

“這三架飛機，分別屬於不同的部隊。很難相信它們是同一支編隊的，可為什麼會在一起飛行呢？而且，一號機上本該有十一人搭乘，尸體卻有十二具。而二號機上應該有十二個人，尸體卻隻有十一具。”

“有的多了，有的少了啊。”

“關於這一點，盟軍總司令部也進行了說明。說是二號機上的一個人去一號機的遇難現場調查，並且不幸葬身在那裡。也就是說，二號機上的一個人跑到了一號機那裡，所以人數纔對不上。”

“啊？”

“可是，其實並不是這樣的。人數從一開始就對不上。”

“嗯？”

“那裡一定隱藏著什麼秘密。在我們老家那邊，父親那輩的人經常這麼說。不過有點像是喝醉時說的胡話啦。”

“嗯嗯。”桃澤瞳的眼裡閃爍著光芒，她用力地點著頭，這一舉動也有一部分是發自真心的。

“B29還有其他的任務。”

“好興奮、好興奮。”迫近核心內容，桃澤瞳愈發湊近隅田，簡直都要貼在他的身上了。兩人的距離近到可以互相感受到對方的鼻息，隅田也無法掩飾自己的興奮，禁不住仰起了頭。如果這裡是個沒有第三者在場的密室，他應該已經撲過來了吧。

他真的認為，這樣就能和女性發展出良好的關繫嗎？

每當桃澤瞳接近某個男性，想從對方那邊套取信息的時候，總會不禁抱有這樣的疑問。當她展露色相接近那些陌生的異性時，相比覺得“危險”而提高警惕，偷笑著覺得自己“幸運”的人可要多得多。

她曾經讀過一份國外的研究報告。當一位有魅力的陌生異性向某個學生發出邀請說“我們約會吧”的時候，男生裡有百分之五十的人會回答“好”，女生回答“好”的人數也接近百分之五十。當問題改成“今晚我們一起睡吧”的時候，男生裡有百分之七十五會回答“好”，女生回答“好”的人數則是零。相比“我們約會吧”，反倒是應允“我們一起睡吧”的人數更多。對於男性的調查結果，桃澤瞳不免有一種很別扭的感覺，男人和女人，大腦的構造和運轉方式竟是如此地不同嗎？

男性會沉浸在短暫的快樂裡，而女性更追求長期的幸福。當然，這說的都是“大多數”男性和女性的特點，指的是“整體性傾向”。

男性和女性，並非哪一方是愚蠢的。根據雙方的差異，自然界也會產生相應的平衡，從宏觀上來看，人類的繁衍也是被這樣的規律所影響著的。

“在那幾架墜落的B29裡，一號機還有一個昵稱。”

“一號機的昵稱？”

“Cherry The Horizon Cat。地平線上的貓Cherry。這架B29好像就叫這個名字，我從小就聽這架墜落在藏王不忘山的B29的故事。”

“是聽誰說的？”

“我爸說的。我爸那天爬到山上，看到了飛機墜落的現場。”

“啊？真的嗎？好了不起！”

“那次事故啊，”隅田的語速明顯地快了起來，似乎開始回憶起當地流傳的往事，“好像第二天有記者也跑到了那裡，而憲兵隊在一個月後纔完成確認。畢竟當時在打仗嘛，所以有很多事情沒搞清楚。不過，我爸和附近的幾個大人當天都跑去看過。”

“啊，隅田先生的爸爸真是太厲害了。”

好厲害、好厲害，不斷地吐出這種抽像的贊美，對方的自尊心就會得到滿足。事實上，桃澤瞳現在非常興奮。為了不流露出這種興奮，她正在拼命地控制著自己。

桃澤瞳之前已經到七宿町和白石市那裡，跟族長們聊過了，不過得到的信息都隻是從網上就能查到的東西。

和隅田接觸，隻是因為查到了《地平線上的貓》這張專輯的名字，又看到了他的出生地，於是她猜想隅田會不會了解不忘山的那次事故。真沒想到可以得到如此深入的信息。

“那些飛機，到底是怎麼回事？”

“這三架飛機是出於某個目的，纔飛到藏王來的。”

“是什麼目的呢？”

“要是知道的話，我就可以寫本書了吧。”

“再多說一點嘛。”桃澤瞳好像喝醉了一般，把上半身靠在了吧臺上，嬌媚地向隅田祈求著。趕緊盯住那些女性型脂肪！隅田的大腦皮層和下丘腦應該已經再次發出了這樣的指令，他的視線頻頻瞟向桃澤瞳的胸部。

“在我老家那邊，那三架B29的事可是很有名的，‘地平線上的貓Cherry’這個名字也有很多人知道。所以，這次給那個樂隊的專輯起名字的時候，我一下子就想到了這個詞。”

“真的很合適呢。”桃澤瞳一邊大聲感嘆，一邊在心裡忍不住想說“這個就別說了”，“不過B29的這個傳說，還真是讓人覺得不可思議。就算是假的，也很讓人興奮。”

“這可不是假的。”

“嗯？”

“我爸那天好像在不忘山的現場撿到了很多東西。”

“很多東西？”

“這個可要保密啊。比如說??”

對方露出了異常神秘的表情，不想錯過任何信息的桃澤瞳馬上把耳朵湊了過去。可這時，隅田卻猛地對著她的耳朵吹了口氣，桃澤瞳一下子尖叫了起來。“哎呀，討厭，隅田先生你怎麼這樣。”她強忍著想把對方一腳踹飛的衝動。

隅田的自吹自擂又開始向其他方向展開了。“當時，我們那邊經常有傳單從天上掉下來。你知道嗎？就是那種針對人民的反日宣傳單。”隅田繼續說道，“為了打擊敵方的士氣而散發的那種東西。”

“傳單？”

“就是美軍從天上撒下來的東西。比如‘你們已經四面楚歌了，趕快投降吧！’什麼的，都是用日語寫的，還有‘馬上就要轟炸這裡了，趕快逃跑吧！’之類的。我還見過寫著‘什麼事都能商量！’的，很有意思吧？上面還有插圖，背面寫著‘來和我們的總司令談談吧！’。這種文字的語氣總讓人覺得意味深長。”

“啊，真的好有意思。”雖然還在應和著對方，桃澤瞳卻已難以掩飾內心的焦躁，“隅田先生，你真的是什麼都知道呢。”

“如果去我老家那邊的話，應該還有當時留下的東西。‘宣戰的傳單就是戰爭時期的媒體’，這句話你聽說過嗎？我就是因為在那時看到了傳單，對於那些能夠打動人的話語，還有宣傳心理戰之類的東西產生了興趣，纔投身廣告界的。那纔是這一切的緣起啊。”

桃澤瞳心中飛快地盤算著怎麼纔能把話題拉回來。“這些事情我完全不知道呢，以後能不能再多告訴我一點呢？”

“啊，真的嗎？那我下次回老家的時候，把那些傳單拍了照以後發給你吧。”

總算是找到了交換郵件地址的機會，隅田內心的喜悅都寫到了臉上。桃澤瞳也找不到拒絕的理由。就算今天不行也沒關繫，之後再尋找套話的機會就行了。

“我爸好像曾經想過要出書呢。”

“關於那些傳單？”

“不是。”隅田笑了，“是關於不忘山的B29之謎。就在我小時候，他還買來了很多稿紙，好像是準備把這些事寫出來。我爸年輕的時候其實是想當記者的。”隅田的眼珠迅速地轉動了起來，應該是在思索邀請對方去酒店的方法吧。話題越扯越遠，隅田突然提出了一個謎題：“你知道哪個當陪酒小姐的攝影家很出名嗎？”

這就是那個在廣告界和新聞界已經被用爛了的冷笑話吧，桃澤瞳早已猜到了。

但她裝傻似的回答：“啊？這個我怎麼會知道呢！”過了一會兒，她假裝絞盡腦汁地說出了正確答案，“莫非是羅伯特·卡帕？^①”

①      伯特·卡帕（Robert Capa，1913-1954），匈牙利裔美籍攝影記者，二十世紀著名的戰地攝影記者之一。因為“卡帕”和“陪酒”（キャバ）在日語中讀音相同，故有此無聊說法。