“一個落雨的早晨比奧伊對我說,我們應該根據這個故事寫點東西。我勉強同意了。當天早晨我們就確定了小說的署名,即奧諾裡奧•布斯托斯•多梅克。多梅克是比奧伊的一位曾祖的名字,布斯托斯是我的一位曾祖的名字。”
《布斯托斯•多梅克紀事》博爾赫斯與阿根廷作家、也是他的摯友阿道弗•比奧伊•卡薩雷斯合寫的虛構小品,1967年出版。兩位作家虛構了一位名叫布斯托斯•多梅克的作者,借他之口記述想像中的現代古怪藝術家——建築師、雕刻家、詩人、小說家、裁縫……小說以一個虔誠的現代批評家的筆調寫就,虛虛實實,亦真亦幻,風格本身就是一種戲謔。
《布斯托斯·多梅克故事新編》
《布斯托斯·多梅克紀事》
“一個落雨的早晨比奧伊對我說,我們應該根據這個故事寫點東西。我勉強同意了。當天早晨我們就確定了小說的署名,即奧諾裡奧•布斯托斯•多梅克。多梅克是比奧伊的一位曾祖的名字,布斯托斯是我的一位曾祖的名字。”
《布斯托斯•多梅克紀事》博爾赫斯與阿根廷作家、也是他的摯友阿道弗•比奧伊•卡薩雷斯合寫的虛構小品,1967年出版。兩位作家虛構了一位名叫布斯托斯•多梅克的作者,借他之口記述想像中的現代古怪藝術家——建築師、雕刻家、詩人、小說家、裁縫……小說以一個虔誠的現代批評家的筆調寫就,虛虛實實,亦真亦幻,風格本身就是一種戲謔。
《布斯托斯·多梅克故事新編》
《布斯托斯•多梅克故事新編》是阿根廷作家博爾赫斯和卡薩雷斯合著作品《布斯托斯•多梅克紀事》的續篇,1977年出版。兩位作家繼續合用布斯托斯•多梅克這一筆名,炮制了近十篇遊戲文章,將文學界的大人物和與腳下不斷塌陷的世界作鬥爭的小市民一同搬上創作舞臺。布斯托斯•多梅克所說所寫蕪雜真切,有荒誕幻想、政治諷刺,也有黑色幽默和偵探推理。
《伊西德羅·帕羅迪的六個謎題》
本書是阿根廷作家豪爾赫•路易斯•博爾赫斯和阿道夫•比奧伊•卡薩雷斯以奧諾裡奧•布斯托斯•多梅克為筆名合作撰寫的偵探小說。
博爾赫斯對偵探小說這一門類情有獨鐘,試圖打破偵探能力的局限,創造出了“個被囚禁的偵探”——伊西德羅•帕羅迪。相比盲人偵探麥克斯•卡拉多斯、紳士偵探奧古斯特•杜賓、遠程解謎的扎列斯基王子,這位足不出戶的帕羅迪更令人擊節贊嘆。他蒙冤入獄,在布宜諾斯艾利斯監獄的二七三牢房裡破解了六個匪夷所思的謎案。
小說講述的六個謎案分別戲仿了《東方快車謀殺案》《失竊的信》等偵探小說史上的經典設定,向它們一一致敬之餘又加入反轉變化,使故事充滿了智性的樂趣和人性的色調。
《死亡的樣板》
“我們的第二次合作是另一本偵探小說,即《死亡的樣板》。小說富有特色,充滿了笑話。但隻出了一版,並且沒有發行。我們給這本作品署的名是B•蘇亞雷斯•林奇。B•代表比奧伊和博爾赫斯。蘇亞雷斯是我的另一位曾祖的名字,林奇則是比奧伊的另一位曾祖的名字。”
《死亡的樣板》是博爾赫斯和卡薩雷斯合著的作品,屬於“布斯托斯•多梅克”繫列,這一次,他們以蘇亞雷斯•林奇的共同筆名創作了一個偵探故事,圍繞一具成謎的尸體,社會各個階層的主人公——貴族、律師、小流氓,相繼粉墨登場,來到身為囚犯的偵探——伊西德羅•帕羅迪的監室,完成自己的陳述。小說的語言極富特色,充滿了戲謔。
《兩個值得回憶的幻像》
《兩個值得回憶的幻像》收錄了兩個故事:《見證者》和《征兆》,分別講述了一個女孩在地下室裡見到的奇異景像和一個“喫貨”在臨終前見到天空中飄滿美味食物的綺麗想像。這兩個故事突破了現實的界限,進入了想像的範疇,讓人猶如進入了《愛麗絲漫遊仙境》般的幻想世界。
仙境》般的幻想世界。