《海之火祭》就像把各種各樣的寶石原石隨意陳列，原始而暗含光澤……小說奔放大膽，現在閱讀，也是一部嶄新的前衛小說，作者的青春氣息撲面而來。
                                                        ——日本文學評論家 佐伯彰一

《海的火祭》中集中了川端康成初期的所有重要創作主題：《南方的火》中的“初戀”主題、《白色滿月》中的“母親的秘密”主題，甚至還有《抒情詩》裡的心靈學的主題。 
                                                        ——日本學者  川端香男裡

【讀者評論】
1.看到許多川端康成後期作品的影子~很美麗的青春小說。
2.人物很多，鋪面而來的青春和海洋氣息！這個時期的川端可能在人物刻畫上還是很稚嫩，有些像征化。神秘少女月子後為何自殺，我跟書中人物一樣有些費解，或者真的隻有找到她們，纔能讀懂她們的心吧。
3.在川端康成眾多名作的陰影下，翻出了這樣一本長篇小說處女作，據說在日本也已經絕版，很稀有的閱讀體驗，讀完之後的感覺，很像另一本書名“美麗與哀愁”。
4.非常美！對海濱的景色描寫簡直是所有作家中美的。原來川端康成不僅擅長描寫雪國風格，寫起海濱的景色也超一流。“大海微波粼粼，猶如晴日的竹林。汽艇匍匐在水面上，好似彩虹色的吉丁蟲。”那種盛夏的感覺一瞬間就有了。
5.期待了很久！終於一睹川端氏長篇小說處女作的真容！於榮勝老師的翻譯很出色。

大海是撐開在白色沙灘上的碧色太陽傘。據說古時候的人們認為，這是因為天空染藍了大海。隻有當海水的碧色映射在沙灘上時，大海的女兒們纔肯赤裸身體出現，好似被潮水卷起的錦緞般的美麗海藻。
海濱的水流好似這大海太陽傘上的刺繡，亦如微風拂動的銀色綬帶一般。銀色微波上，鮮紅的皮球如海鳥一般迅速飛去。正午時分，一排排更衣所席棚的屋頂在灼熱的日光之中搖曳，朦朦矓矓。
酒店旁是泰國公使的別墅。朱紅色的線條勾勒出純白色別墅房屋的輪廓。酒店庭院是一整片草坪，一把長椅孤零零地擺放在角落，猶如雪白的貝殼。草綠色的屋頂，就像草坪爬了上去。
庭院餐廳裡，像魚一般近視且嗅覺敏銳的侍者，面無表情地聽著客人的閑聊，俯視著餐桌上的盤碟。餐桌旁，少女們大腿上雲母粉閃閃發亮。
餐廳的西窗對著木板牆敞開。沿著木板牆，有五六株枯萎的小白楊。隻有一棵瘦弱的梧桐，綠油油的樹葉仍然沒有凋零。公使館的白猴突然出現在梧桐旁，它弓起身子，伸出長長的手指，靈巧地接住弓子投出的一片冷火腿。弓子伸出一隻手握住梧桐樹干，伸展開海濱披衣的袖子。看上去，她就像是一隻展開橙黃色翅膀的飛鳥。披衣前面短，下擺剪裁成雷紋形，橙黃色的粗豎條格，宛如翅膀的羽毛。
望著弓子的背影，新一對旁邊的立川微微一笑，說：“這正是‘近江築摩何時到’，是吧？”
“你在說什麼呢？”
弓子的紫色遊泳帽劃了個半圓，從梧桐樹干扭頭問。
“伊勢物語裡面的歌嘛。他們說你是 PLANKON。” 
“PLANKON是什麼？”弓子說完，又向白猴投去火腿肉。猴子的爪子緊握木板牆，那姿勢與人別無二致，顯得妖氣十足。弓子大腿修長，膝後沒有發黑的凹窩，陽光與潮水的氣味使其明亮耀眼。
“他們說，這麼漂亮的白猴子，在日本隻有一隻。它是南國長生不老的神仙。”
說完，她收起翅膀返回餐桌旁。 
“PLANKON是什麼？”
“就是小魚的食餌。就是那些海裡的植物、動物，它們自己沒有遊動的力量，隻能隨波漂遊。動物嘛，比如說夜光蟲、海蜇、海參、海膽，還有貝類、幼小的螃蟹——”
“夠了夠了，那又怎麼樣？”
弓子睫毛濃密，她向三個少女使了個眼神。
少女們默默地用勺子喫著冰激凌。她們都穿著一身黑色泳衣，
頭上緊緊地包裹著黑色的布，清爽利索，好似柑橘的花朵。看樣子，在逗子的海邊隻有她們三個在遊泳。她們很像是在海水中戲耍卻羞於上岸的清純美人魚。
“大家都說你很美，像夜光蟲。有時你顯得很孤寂，好似夜晚海邊泛著藍光的淺灘。夜光蟲一旦聚攏起來，就美得很，能夠把海水變成粉紅色。另外，你又像浮遊的海蜇，隨波逐流，長著有刺的美麗觸手—不過，海蜇這東西，歲數大了，就會附著在岩石上，拉也拉不動。是不是很有意思？”
侍者把盛放著蘋果、香蕉、水蜜桃的果盤放在了餐桌上。新一出神地望著枯萎花朵般的蘋果皮。“你們喫喫這個，怎麼樣？”朝子從膝蓋處拿出黃色水果。原來是日向夏橙。
“這很少見啊！”
“我每天都要在水裡喫一個。”
她剛剛放下水果，纔上女中三年級的少女站起身，拉著她放在餐桌上的手就要走。
“快走，趁著煙味還沒有沾在咱們身上。”
“好。”
“你們是不是要去玩朝子所說的月亮？她不是常說要扔月亮嗎？”
“比月亮要新鮮得多。”
“我們先去了—等會兒我們。”朝子手被牽著，歪著身子對立川說。話剛說完，她們就從草坪上跑走了。
“那就在海灣吧。”
“好。”
新一剝開橙子皮。
“來，南國的神仙。”說著，他把橙子皮扔給了白猴。
白猴用長臂把橙子皮打落在地上，好似一個得意洋洋的厭世者。然後，它便無精打采地將自己那皺巴巴的臉收回到牆後面。
三個少女沿著翻放在沙灘上、露出烏賊般肚皮的租用小船跑著。她們向這邊揮揮手，然後交替著用自由式和傳統爬泳，從岸邊的青藍色水中筆直地遊向深藍色的近海。
“那姿勢，還真有些海豹的味道。”立川望著他的表妹們，不慌不忙地微笑道。
“連立川都用動物比喻了。不過，比起海蜇，這個比喻要好些。”
“哪裡，弓子小姐那纔是海豹中的海豹呢。”
“又拿我開心。”
弓子瞪了新一一眼，咬住下唇的痦子，她的這個習慣顯得十分優美。她那紫色的小痦子，隻有笑的時候纔能看到。“我們啊，”新一道，“一看到海邊上那黑壓壓的人群，就想起千島的海豹島。海豹這家伙，都是一群公的先上島，做好窩在等著。”“不過，公海豹做窩這一點，要比人心地善良。你們要是能不住酒店，做個窩就好了。”
“人都是季節性戀愛的，用不著做窩。夏天的海濱就是過去的歌垣嘛。”
海邊傳來了搖鈴聲，小學生們列隊站在海邊淺灘。小帆船如輕盈的燕子一般，從近海處側帆歸來。三個少女時而踩著水互相往水裡投擲日向夏橙，時而仰面水上等待新一、立川他們的小帆船駛來。 
寫著鋼筆字的紙條、蛋糕盒子的碎片，這些謎一樣的新標示吸引來更多的人群，他們沿著街道奔向陽光燦爛的大海。唯有在道路中央高唱贊歌的一個巡禮女人，仍然停留在這裡。她背上的嬰兒用手掌敲打著自己被驕陽灼烤的腦袋。她的大女兒挨家挨戶地乞討著賞金。路上夾竹桃的花朵催促人們加快走向海水的腳步。一個個十字路口，矗立著“海岸近道”的指示牌。
大海微波粼粼，猶如晴日的竹林。汽艇匍匐在水面上，好似彩虹色的吉丁蟲。海上自行車噴水滑行，就像玩具水泵一般。白天鵝用羽翅撥動海水，仿佛溺水的蜻蜓。雙槳賽艇一艘也沒出港。水平線從西開始煙霧迷蒙，顯出無花果的色彩。少女的船底板被海水打濕，似匕首般閃閃發光。鳥嘴般的岩礁凸起，浪頭猶如白龍，時而浮出，時而消失。海濱夏令營的和式木船載著孩子們的紅帽劃動起來，就像是一片蘋果林子。
滿眼都是身著泳衣的男男女女，他們穿來的那些職業服裝、華麗裝飾都被脫在了陸地上。女人們的眼睛經過與陽光的戰鬥，眼瞼多少顯得僵硬。不過，她們的皮膚被太陽曬成栗色，顯得十分健康。不健康的隻有那些穿著和式浴衣、坐在沙灘上的女人們。身著盛裝漫步海濱的戀人們，好似蒙滿灰塵的假花。那些喜愛跪坐、日本味兒十足的女人，她們膝蓋後到小腿流露出稍微有些污濁的色情，三天後大海就會把它們洗刷干淨。她們把臃腫的腰部朝著天空，獃獃的，出神恍惚。那些特意趕到鐮倉，來海濱酒店跳舞的少女，將她們青蛙一般的腿倒立起來，建起一座沙灘城堡，顯得甚為可笑。你坐上小帆船，從近海那裡望去，就會發出感嘆，在一條絲帶般狹長的波浪衝擊面前，人簡直就是一把微不足道的芥子，不得不老老實實任憑大海擺弄。大海將他們的心洗刷得十分單純，就好似泳衣的紅黃藍三原色。
下午三點，水兵列隊歸來。酒店後門，一位年輕婦人在洗她那蘆筍般的腳。她像是在外住了一夜剛剛回來。無花果的色彩順著地平線向東移去。牛奶色在海面上漫延。當波浪連連拍打的淺灘上和式浴衣的藍色開始變得醒目時，時間已經過了五點。那藍色就似黃昏前稍縱即逝的情色。水艇被拖上沙灘，沙灘觸目可見海藻的尸體。洋人出來遊泳。停車場上，少女忘記提起脫落的襪子，她們赤裸著美麗的小腿，並排在肉鋪購買叉燒肉。
就像突然想起了某人似的，猛然向山上望去，海岬處傳來日本夜蟬的鳴叫，大海的牛奶色加入了大量灰色，漸漸變成昏暗的綠色。更衣所的旗子一個個落了下來。
小帆船向港灣駛來。它突然扭轉船帆，沿著海岸線作上岸前短暫的飛馳，隨即劃出一道美麗的水線。在它疾馳方向的沙灘上，一匹健壯的馬弓起身，抬起前蹄，如閃電一般飛奔，直射無人的淺灘。
“就是它。就是這匹馬！立川君。”
話音未落，新一就從三角帆後躍入海中。馬上的女人好似白色的流星。新一恨不得將海岸咬住，他急切地揮動手臂，撥開海水，撲向淺灘。但是，淺灘上隻留下了馬蹄的痕跡。他衝了過去，喘著粗氣，大口大口吸入海上的空氣。
黃昏，每家前面都晾曬出泳衣。別墅前沙灘的松樹林裡，漆成藍色的大水桶格外顯眼。朝鮮小姑娘在清洗遊泳衣。看管別墅的老頭兒在溫室旁邊為汗淋淋的馬洗腳。
陰歷十二的月亮勾勒出鳴鶴崎的邊緣，好似水中漂流的木排。
弓子背朝臺燈，在柔和的橙色燈光映照下，站在鏡前拭去脖頸上的白粉，看上去就像是在用心擦拭銀色的鏡子。她在窗前抖了抖變白的紅絹 ，一根絲線掉落了下來。她皺皺眉，微笑著將赤裸的左腿抬起，直放在窗上，用那纖細的絹絲比量腳腕的粗細。然後，她輕輕吹起歡快的口哨，將這紅色絹絲吹落在草坪上。
她心情愉悅，解開伊達窄衣帶，將它和和式浴衣一起拋在皮椅上，然後拉滅臺燈。月光傾瀉在弓子肌膚上。她跳上白色的床，用檸檬切片在乳房上用力揉搓。冰爽的檸檬汁促使她閉上雙眼，好似沉浸在初戀一般。過了一會兒，她又用檸檬汁擦拭起腳尖前五個蛋白色玉石，此時無論吻她哪裡，都是滿滿的檸檬味道。月光為白色蚊帳帶來南國的氣息。
灰色夜幕在白色蚊帳上降落，大海朝著月亮開始噴發。火山噴發般的積雲，黑壓壓地聚攏在遠處海面上，毫不留情地吞噬掉一半的月亮。月亮將如練的青色月光瘋狂地拋進這黑雲之中。
夢幻中的馬蹄猛烈地踢踏新一的胸膛。伴隨著馬蹄聲，他用拳頭敲打自己的胸膛。他無法忍受力量逐漸增大的自己的拳頭，從床上跳起身來。
淺灘上馬蹄的痕跡被漲落的潮水衝刷掉了。月亮和黑雲的激烈搏鬥使他感情又生波瀾。他雙手拄在窗前，抱頭坐在那裡。
雲彩抬起腳從海面浮升，突然有氣無力地向遠處飄去。月光在遠海畫出一個小小的圓，圓漸漸變形隱去，月光向海岸湧來。
淺灘處突然傳來女人的笑聲，富有活力、興奮顫抖。這是繃緊了身體、準備跨越火焰時女人所發出的笑聲，而且不是一兩個人。這高亢的笑聲，發自母鹿一般四處逃竄後癱軟在沙灘上任憑男人捕捉的女人，發自如拋出滿手的花瓣般、釋放出原始本能的女人。
新一抓住窗戶站起身來。靠近丸山的左手淺灘上，影影綽綽地有人在戲耍。隨著陣陣響聲，焰火騰空而起，在海面上畫出火焰的垂柳。
新一從昏暗的走廊飛奔出去，三下兩下跳下階梯。後門沒有開。下面走廊裡微微發白的是弓子的鞋。門開著。弓子抱著毛毯，蜷縮著身體。窗簾被一下拉開新一將玻璃窗推起，拼命敲打外面的紗窗。
“喂，這打不開嗎？”
弓子緩過勁來，對新一道：
“啊，嚇死人了。太過分了。”
“我在問你，這紗窗打不開嗎？”
“打得開。你把紗窗抬一抬，一按就成。不過—”
“海邊有女人的笑聲！”話沒說完，新一就抱著紗窗衝向了草坪。
“真討厭，女人那可不行。我說，你帶上我！”