“邊境三部曲”第二部。《穿越》的故事發生在《天下駿馬》之前，1930年代的新墨西哥州邊境地區，16歲的少年比利·帕勒姆和弟弟博伊德隨父母在這裡經營著一片牧場。他和父親設下的捕獸夾抓獲了一隻母狼，比利騎馬巡視時發現了她的落網，決定送她回歸墨西哥山區。於是有了這場穿越邊境的旅程。
比利將母狼帶到了墨西哥，卻被邊境小鎮的當地勢力強行扣下。他親手射殺了母狼後在山野間漫無目的地流浪，*終返回家中時卻發現一切都天翻地覆了……他和弟弟決心找回屬於他們的一切，然而正如書中所說，一個行動的後果和一個人的意願經常是不一致的。

科馬克·麥卡錫（Cormac McCarthy，1933— ）
美國當代小說家、劇作家。已著有10部長篇小說及其他短篇作品和劇作。先後斬獲普利策獎、美國國家圖書獎、全美書評人協會獎等美國文學界主流獎項，多部作品被改編為影視劇。科恩兄弟根據麥卡錫小說改編的同名電影《老無所依》，獲得包括影片、導演和改編劇本在內的四項奧斯卡大獎。 
他的小說致力於描寫美國及墨西哥中下層人民的生活經歷及人生感受，受到廣大北美讀者的歡迎及評論界的贊譽。“邊境三部曲”作為麥卡錫西部小說的代表之作，為他奠定了在現代美國文壇上的大師地位。這些在美墨邊境地區發生的動人史詩，既有噩夢般的屠殺、令人震顫的暴力，又有優美如畫的田園詩和柔細入心的安魂曲，被評論家稱為“地獄與天堂的交響曲”，“是可與中世紀以來的文壇巨星但丁、愛倫·坡、梅爾維爾、福克納、斯坦貝克的傑作相媲美的當代經典”。

【前言】
【正文】

莊嚴而壯麗。麥卡錫創作了一部充滿想像力的文學佳作，深度與廣度皆獨一無二。天纔作家可以向諸神挑戰。
——《華盛頓郵報》Washington Post

時而簡潔有力，時而詩意盎然，麥卡錫創作了一部兼具力量與抒情的作品。它所吸引人的地方，正是其中那因過於顯而易見而令人不安的真相。每一代人都太晚看到可能性的極限與命運遊戲的規則，*終令人扼腕。也正因如此，“邊境三部曲”堪稱十年來*偉大的作品之一。
——《每日電訊報》Daily Telegraph

去讀吧，從頭到尾、一本一本地讀完。去感受那神聖壯麗的文筆、那自堅硬的生命裡綻放柔情的奇跡，感受一個偉大的故事如何在洶湧壯闊中走向尾聲。
——《新聞與觀察家報》News and Observer

《穿越》的故事如此激動人心，讓人不由自主地沉浸在那恢弘而令人驚嘆的美麗又憂傷的場景之中，幾乎無暇思索這文學與影像的力量從何而來。
——《紐約時報》New York Times
《穿越》及其前作《天下駿馬》，是當代小說中的兩座高峰，一部宏偉莊嚴的美國史詩。
——《星期日泰晤士報》Sunday Times

麥卡錫的寫作如同子彈撕裂空氣一樣通透無阻，故事扣人心弦。這是關於人的故事，和他們馳騁於其上的土地一樣真實，也和他們固守的儀制一樣令人不安。
——《每日電訊報》Daily Telegraph