▼卡爾維諾曾寫道：“經典是那些你經常聽人家說‘我正在重讀……’而不是‘我正在讀……’的書。”與張定浩重讀《雪國》，穿越長長的隧道，再次看見茫茫夜空下不曾磨滅的美。

▼選定國內早的《雪國》譯本，1981年侍桁《雪國》單行本。不斷被翻譯、改編的文學經典，從未被遺忘的愛與憂愁。如果愛注定不能相等，讓我們成為愛得更多的那個人。

▼黑白雙封設計，護封“雪國”字體構造出鳥居、山野、軌道、電線杆、曬雪場等意像，內封字體設計如同夜間行駛的列車噴薄而出的蒸汽，晝夜交替，簡約的具像符號凸顯日本文化的幽玄與物哀美學。

日本文學史上繞不開的經典，1968年諾貝爾文學獎得主川端康成代表作，侍桁絕版譯本，收錄《雪國》《伊豆的歌女》兩部小說。

列車穿過長長的隧道，開往雪國，島村即將與駒子第二次會面，卻意外看見車窗鏡面上映現出葉子的美麗面容。三人的愁緒輾轉牽連，紛揚的雪花落在每個人的身上，愛——真的是徒勞的嗎？

《雪國》並非由一個心碎的愛者所寫下的追憶，而是來自一個無能力愛的被愛者的冷眼旁觀，某些時刻，他以為這樣的愛不過是宛如飛蛾撲火般的徒勞和虛無，但終，他知曉這愛竟是有幸傾瀉在自己身上的壯麗銀河。——張定浩 導讀

川端康成（1899-1972），日本作家。生於大阪。1968年以 “敏銳的感受，高超的敘事技巧，表現日本人的精神實質”獲諾貝爾文學獎。代表作有《伊豆的舞女》《雪國》《古都》《千隻鶴》《山音》《睡美人》等。

譯者侍桁（1908—1987），本名韓侍桁，我國30年代著名作家、評論家、文學翻譯家。早年曾留學日本，1930年參加“左聯”。30年代曾寫作大量的文藝批評文章，輯有《文學評論集》《參差集》《淺見集》。重要譯著有丹麥批評家勃蘭兌斯的《十九世紀文學之主潮》，日本川端康成的《雪國》，俄國托爾斯泰的《家庭的幸福》（中篇小說集）等。

• 目錄

重讀《雪國》：愛的銀河

雪國

伊豆的歌女

譯者後記