直木獎作家辻村深月蕞催人淚下的作品

“不登校”的問題學生和奇幻冒險的新奇組合，探討青春期的成長困境、校園暴力

-------------------------------

“日本全國書店店員蕞想推薦的書”No.1

《達文西》雜志“2017年度圖書”小說類No.1

《國王的早午餐》節目年度書籍大獎

埼玉縣高校圖書館館員票選推薦圖書No.1

第十一屆神奈川縣學校圖書館員大獎

2017年熊本縣學校圖書館大獎

2017年啟文堂書店文藝書大獎

-------------------------------------

辻村深月：“如果有一天有了時間機器，讓我帶一本書送給過去的自己的話，我一定會選這本《鏡之孤城》。”

---------------------------------------

一個成長與救贖的巧妙謎題

作為推理小說家的辻村深月是一個巧妙的布局者，在優美的文字背後鋪陳著縝密的線索，耐心而不刻意地將讀者引向真相。《鏡之孤城》也是如此：存在於鏡子另一邊的夢幻城堡，不知為何被聚集在一起的7位少年，帶著面具的狼少女留下了尋找被隱藏起來的鑰匙的謎題。是用能夠實現任何一個願望的鑰匙，逃離令人苦悶的現實，還是打開心結一起去面對未來的困境？看完這個故事，相信讀者一定能到達自己的答案。

曾經我們的世界隻有這麼小——立體而多面的少年像

我們對於成長總是有無數的故事可以說，而承載數不盡故事的空間卻是有限的。家和學校，幾乎就是年少的主人公小心的整個世界，當她被同學排擠又得不到老師的理解的時候，她選擇了逃回家中。然而，當她面對父母的不理解甚至責難的時候，發現自己已經無路可退，感到非常絕望。

通過細膩的心理描寫，作者將讀者帶回了這心思敏感的少年時期——不僅通過小心的經歷，也通過小心在鏡子城堡中遇到的其他抱有各自“成長的煩惱”的少年的經歷。在這些少年的身上，讀者或多或少都能看到自己或是曾經的影子。

獲日經新聞“今日3本好書”欄目北上次郎5星好評

“這部作品（《鏡之孤城》）是辻村深月寫作水平達到新高度的代表作。”——“文字魔法師”恩田陸

“然後，我將手伸向在被困在黑暗的氣泡中動彈不得的伙伴，一次又一次。”——《蜂蜜與四葉草》的作者羽海野千花讀後表示深受感觸

（辻村深月）確實是個講故事的行家。可以說是毫無破綻。——淺田次郎（直木獎評委，著名作家）

“讀高中的女兒推薦給我看的。我本來就很喜歡這個作者，隻是沒時間看。一口氣讀完了。主人公小心的不安、悲傷和開心……都令我很感動。和我差不多年齡的小心媽媽的部分，更是讓我感同身受。”——日本Bookmeter網站讀者mayukipi

“初中時我過的很痛苦。直到升入高中，結識了新的志同道合的伙伴，纔感覺到人生重啟的安心感。覺得如果有這種經歷的不止我一個人，那我就不是那個“異常”的孩子。但是，自從讀了《鏡之孤城》之後，我覺得做一個‘異常’的孩子也沒有什麼不好。所謂‘普通’和‘異常’本身都是別人的標準而已。”——日本Bookmeter網站讀者ゆずりんご

部 觀察中的學期 / 001

五月 / 003

六月 / 044

七月 / 078

八月 / 105

第二部 有所察覺的第二學期 / 147

九月 / 149

十月 / 171

十一月 / 190

十二月 / 207

第三部 離別在即的第三學期 / 239

一月 / 241

二月 / 275

三月 / 308

閉城 / 410

閉幕 / 442

在小心的房間裡，有一個全身鏡。

小心擁有了這間屋子以後立刻就掛上了這面鏡子，石質的橢圓形鏡框是粉紅色的。小心看見映在鏡子裡的自己臉色很差，就想要哭，沒法繼續看。

拉開窗簾確認了東條離去後，小心就慢慢地躺倒在床上了。音量小得幾乎都聽不見的電視閃著光亮，今天特別刺眼。

小心不去學校了以後，爸爸把小心以前玩的遊戲機拿走了。他說: “她學校也不去，再給她玩這遊戲機的話，更不會學習了。”他還想把電視機也收走，媽媽說“再觀察一段時間吧”，總算阻止了他。

當時雖然對爸爸恨得咬牙切齒，現在卻不這麼想了。可能真會像爸爸說的那樣，把日子都耗在玩遊戲上了。目前她確實是沒有在學習。進了初中，學習內容估計更難了，自己多半會跟不上了。今後怎麼辦呢?

照在臉上的光線太刺眼了。

還是把電視機關掉吧，小心想著，抬起了頭，她突然倒吸了一口涼氣。

電視機根本就沒有開。

不知什麼時候，電源已經關掉了。

在屋子裡散發光亮的其實是靠近門口那面鏡子。

“咦?”

小心愣住了，然後她沒有多想就走了過去。鏡子閃著亮光，像是從裡面朝外發出的光芒，亮閃閃的令人幾乎睜不開眼。鏡面映不出任何東西。小心把手伸了過去。

小心伸出手去纔想到，萬一鏡子很燙呢?然而鏡子的表面和原先一樣，感覺涼颼颼的。然而，問題不在於溫度，小心的手剛用了點力 ——

“啊!”?

小心大叫。

她的手掌被吸到裡面去了，鏡面的觸感沒有了，仿佛將手伸進了水裡。

她的身體也跟著向前傾，一起被吸到鏡子裡面去了。

糟了!太可怕了!她剛一想，身體就被光亮吞沒了。在刺眼的強光中剛剛閉上了眼睛，身體就像穿過了一個冰冷的地方。

想呼喚媽媽，聲音卻發不出來。

身體好像到了遠處，又像在上升，又像在前進，不明白怎麼回事，有一種被向上拽的感覺引導著自己。

“喂!起來吧!”

小心躺在地上，右面的臉頰感覺到了地面的冰涼。腦袋裡一陣陣地刺痛，嘴巴和嗓子都覺得干巴巴的。在抬不起頭的小心的旁邊，又傳來了聲音:

“喂!快起來呀!”

是一個女孩子的聲音，聽上去是小學低年級的學生。

在小心的周圍，沒有這麼小的孩子。她搖搖頭，慢慢地睜開了眼，抬起了身子，朝著發出聲音的地方看過去，隨後，小心喫驚地倒吸一口涼氣。

隻見一個奇怪的孩子站在那兒:

“安西心，你醒過來啦?”

她的臉像狼似的。

原來是一個戴著狼的面具的女孩，她的面具是節日裡集市上賣的那種樣子。

然而，怪異之處不隻這一點。盡管她戴著這樣的面具，身上穿的卻像去參加彈奏鋼琴比賽，或是什麼人的結婚儀式一樣的洋服 —— 一件鑲滿了花邊的粉紅色連衣裙。簡直就像麗嘉娃娃的服飾。

另外，她剛纔居然叫著我的名字?

小心迷惘地四處張望。

這裡是哪兒呀?地面上散發著綠寶石一樣的光澤，簡直就像童話書《綠野仙蹤》裡描寫的那樣。

小心覺得自己仿佛進入了漫畫或是舞臺裡的世界。正這樣想，她忽然感覺到頭頂上有什麼陰影，然後抬起了頭。仿佛口中吸進了一大團空氣，她驚訝地捂住了嘴。

居然有一座城堡高高地聳立在面前!

它是那麼雄偉壯觀，宛如在西方童話裡看到的那種城堡。

“恭喜你啦!”

這聲音回蕩在睜大了眼睛的小心耳旁。女孩子戴著假面具，看不出

她的表情，也看不見她的嘴型，然而多半是她的聲音。

隻聽見她繼續說道: “安西心，恭喜你作為城堡的客人被請到了這裡!”

在啞然無語的小心眼前，城堡的鐵格子大門打開了，伴隨著悠然的聲音。

* * *

小心的腦袋裡隻有一片空白。

她接著隻是在想:必須趕快逃走。

太可怕了。

戴著狼面具的少女，看不到一點兒她的真實表情，隻見她仰面望著自己。

小心祈禱這是一場夢或者是幻覺，可是少女沒有消失，依然仰面望著自己。

小心慢慢地轉回頭，看見有一面閃光的鏡子。

雖然和小心屋裡的鏡子不完全相同，可是它們的大小差不多。朝著這面有著用各種顏色的磨得很圓潤的石頭裝飾著鏡框的鏡子，小心衝了過去。大概，這面鏡子和小心房間裡的鏡子是相通的。從這裡穿過去的話，就能回到原來的地方了。

小心背對著城堡，一聲不響地往前跑的時候，帶著狼的假面具的女孩從她後面一把抓住了她，撲到了她的身上:

“你別逃!” 在她的衝擊下，小心倒在了綠寶石色的地上，臉頰著地伏在地上。女孩又說:

“不要跑呀!我今天早上就開始忙。都面試過六個人了，你是後的一個了。已經四點啦，沒有時間了!”

“關我什麼事!”

小心嘴裡叫著。

她拼命地說出了這句話，對方是一個比她年幼的女孩子，所以小心說話的方式挺粗魯。她腦子裡還亂七八糟的一片混亂。

她一邊挺身試圖擺脫女孩，一邊回頭向上看，城堡依舊聳立在她眼前。

就像迪士尼樂園的灰姑娘城堡一樣，就像從一個幻想的世界出來的一樣。

她想，這好像不是夢境呀。能感覺到摟住她腰的女孩子壓在身上的體重。這麼一想，她又恐懼起來，朝著散發光亮的鏡子使勁地爬過去。

狼少女又叫了起來:

“你干什麼?怎麼也不想一想?沒看見城堡嗎?我不是和你說了嗎?冒險可能現在就開始了，這樣一個夢幻般的新世界，你就不向往嗎?發揮一下小孩子特有的想像力吧!”

“關我什麼事呀!”?

小心帶著哭腔回答。?

不知道為什麼，總覺得現在還來得及。

能夠回去，能夠擺脫這一切。

小心的心裡雖然更亂了，腦子裡卻因恐懼越來越冷靜了。這不是夢境，這個孩子明顯地在說一些我所想像不到的事情。

她猛然把小心的腰摟得更緊了，緊得快使小心透不過氣來了，小心不由地叫了一聲。

“能讓你的願望實現呀!能讓平凡的你實現任何一個願望呀!你聽

我說呀!”

小心聽了心想:明明這是次聽說呀。然而她趴在那裡透不過氣，沒法回答。本來因為她是一個小孩子，所以並沒有把她放在眼裡，現在看來並不簡單。小心想著使勁地翻過身，按住了狼少女的腦袋。她的假面具上的頭發軟軟的，抓在手上的腦袋小小的，驚奇地感觸到她真是一個小孩子。小心下定了決心推開她，擺脫了她的胳膊。

小心直起了身體，掙開了她以後，接觸到了閃著光的鏡子。她覺得自己的手和來的時候一樣，有一種插在水裡的感覺，被朝著鏡子裡面吸過去。

“停下!”

小心聽見這聲音之後停住了呼吸。然後她閉上了眼，繼續把身體傾

向鏡子的方向，躍入了光亮之中。

“你這個人呀 ...... 明天一定要來啊!”

這句話結束後，小心耳朵裡嗡嗡地響著，然後各種各樣的聲音一下子遠去了。

小心睜開眼眨了眨，看見眼前是自己熟悉的房間。

有電視機和床，有從小就陳列在窗臺上的長毛絨玩具，還有書架、桌子、椅子、化妝臺。

再一看，鏡子就掛在那裡。?

並沒有發出亮光。?

僅僅是照著自己睜大了眼睛的臉。?

心髒怦怦地激烈跳動著。

剛纔那究竟是怎麼一回事呢?她一邊想一邊不由地把手伸向了鏡子，又馬上縮了回來。

現在，它又成了一面照著自己和熟悉的房間的鏡子了。

然而，會不會在鏡子裡面有誰正看著自己呢?那個狼少女的胳膊會不會突然伸出來，一把抓住自己呢?小心越想越覺得害怕了。不過，鏡子看上去毫無異樣，隻是映出這裡的景像，什麼都沒有發生。

小心看了看電視機上的鐘，愣住了。近自己喜歡看的重新播放的電視劇已經到了開始的時間了。這麼快 ...... 時間在流逝。

也許隻是鐘走快了，小心思忖著打開了電視機，果然電視劇已經開始播放了。鐘並沒有出錯，時間已經過去了。

—— 剛纔究竟是怎麼回事?

小心默默地咬著嘴唇。從鏡子跟前退了幾步，遠遠地看著。

剛纔發生的事情都是真的嗎?

穿著睡衣的身子剛纔被緊緊地抓住過，那種感覺仍然殘留著。

現在想想仍是又驚又怕，小心伸出手，盡可能地保持著距離，心情緊張地把鏡子翻過去轉向牆壁。接著，立刻遠離了鏡子。

她的手指還在輕輕地發抖。

“到底是怎麼回事?”

她自問著。又想起剛纔被誰怒吼過的事情來了。因為平時不怎麼和人說話，偶爾自言自語的時候發出的聲音相當低，現在從喉嚨裡發出的聲音卻很爽朗。已經很久沒有同家人以外的誰說話了，很久了。

那隻是做夢嗎?這樣想來，關於白天做的夢，有一種稱呼叫白日夢。這也是普通的事情吧?

是不是我有點兒不正常呢?

冷靜下來想一想，小心開始有點兒懷疑了，接著心頭湧起了另外一種擔心。怎麼辦?怎麼辦?怎麼辦?如果，隻是因為這樣子成天地待在家裡，腦子裡便產生了幻覺的話怎麼辦?

—— 能讓你的願望實現呀!

不知為何，亂哄哄的腦子裡突然冒出這句話來。?

—— 能讓平凡的你實現任何一個願望呀!

如果說是幻覺的話也未免印像太鮮明了，這個聲音仿佛還在小心耳邊響著。她的眼睛也會忍不住地注視牆上那面已經被翻過去的鏡子。

就在這時，門口傳來了媽媽的聲音。

“我回來了 ......”

如果被媽媽發現正在看電視的話一定會挨罵。小心急忙拿起了遙控器，關上了電視，回答道:“你回來啦。”剛纔，媽媽在電話裡說過要早點兒回家，結果回來得確實挺早。

下樓之前，小心忍不住地又朝那面鏡子看了看，背面朝外的鏡子沒絲毫的光亮。

回到家的媽媽看上去既溫和又愉快。

“小心，今天要做你喜歡的，從皮子開始做起的餃子，能幫我一起來做嗎?”她說著在門邊放下了雙手提的超市袋子。袋子裡面有咖啡牛奶、酸奶、魚肉香腸。由於小心白天一直待在家裡，媽媽曾經抱怨過: “冰箱裡的東西減少得比以前快多了!”

“媽媽 ......”

“嗯?”

穿著西服的媽媽一邊把後腦勺上的銀色發夾摘了下來，一邊脫去鞋子朝著廚房走去。

小心想對媽媽說說剛纔的事情，可是看著她的背影，又覺得說不出來了。看見她的心情這麼好，不想讓她掃興。特別是覺得她聽了不可能相信。實際上連小心自己都覺得難以相信。

“......沒有什麼。”

媽媽回頭看看欲言又止的小心。小心提著超市的袋子，走向廚房準備把裡面的東西放到冰箱裡，媽媽對她說“沒關繫”，順便還輕輕地拍了一下她的肩膀。

“如果是關於去自由學校的事，我和你說，媽媽一點都沒有生你的氣。”哦，小心這纔想起來，原來媽媽以為小心還惦記著早上沒有去自由學校的事，這時打算向媽媽道歉呢。

“這事剛剛開始，我覺得那兒挺不錯的，你什麼時候想去就告訴我一聲。那天領著你去教室參觀的是喜多島老師吧?我今天給她打了電話，她說了，什麼時候來都行。很不錯的老師。”

“......嗯。”

小心剛纔遇見的事情印像太強烈了，早上沒有去自由學校的事情已經完全忘干淨了。

小心現在又想起這件事，心情不由得郁悶了起來。透過媽媽的聲音，能明白不像嘴上說的那樣，實際上她是非常想要小心去自由學校的，小心有種受到了責備的感覺。

媽媽又說:“下次上課的日子是星期五吧?”

小心聽了隻是小聲地“嗯”了一聲。

可能是接到過媽媽的電話了，爸爸也比平常的日子回家更早，他回家的時間正好晚飯都準備好了。

爸爸絲毫也不提早上小心沒有去上學的事情。“哇，今天喫餃子啦!”他開心地坐在了桌子邊。

“爸爸，你還記得嗎?小心小時候隻喫餃子皮的事?”

“記得，記得。她一點兒都不喫餃子餡，結果把餃子餡都給我喫了。”

“對呀對呀，所以我連餃子皮都用手工來制作了，既然她不愛喫餃子餡，我得把餃子皮做得更講究一些了。”

聽著他們的對話，小心勉強地咽著嘴裡的白米飯，爸爸向她問道: “小心你還記得嗎?”小心心想，我怎麼會不記得?還不是因為每次喫餃子的時候你們都要提起，反反復復地聽你們說起，這樣纔記住了。

“不記得了。”

小心淡然地回答。明明說過喫不了多少，媽媽偏偏每次都要給小心的碗裡盛上這麼多的飯。

這兩個人大概希望我一直都是那個隻喫餃子皮的孩子。?

—— 長不大，和以前一樣。而不是現在這個拒絕去學校的孩子。

晚上，小心入睡之前擔心過，鏡子再閃光的話怎麼辦?然而反扣在牆上的鏡子裡沒有露出光亮來。

小心放心了，但是仍然會忍不住地總是用餘光看那面鏡子。上床之後，她躺在那兒閉上眼，又好幾次睜開眼去看了鏡子。自己究竟在期待什麼呢?小心半睡半醒的腦子裡模模糊糊地想著。狼少女說:“冒險可能現在就開始了，你不向往嗎?”說實話，小心有一點 ...... 向往。她確實期待發生些特別的事情。

她想到《納尼亞傳奇》。

在那本有名的童話裡，從家中的衣櫃可以通往另一個世界。這樣的故事不可能不令人向往。

我也許不應該逃回來吧?小心懷疑自己是不是做了一件喫虧的傻事。可是，既然她是引導我去一個不可思議的世界的人，如果她不是打扮成狼的樣子，而是“愛麗絲”裡那樣的兔子模樣該多好 ......

小心因為覺得害怕，所以要逃回來，可是她卻又有某種期待，不知道接下去自己會遇到些什麼。看見鏡子沒有一絲亮光，她突然覺得惋惜了，覺得自己的做法太可惜了。

如果 ——

如果鏡子又發出了亮光，假如，那樣的話。那時再進去一次可能也不錯。小心一邊想著，一邊昏沉沉地睡著了。