了得網小說_移動雲朵的人巫醫家族三代人的回憶錄美國國家圖書獎短名單普

產品特色

編輯推薦

被《百年孤獨》震撼的讀者，也會被本書記載的故事吸引；曾驚嘆於拉美文學魔幻色彩的讀者，會通過本書認識到魔幻正是拉丁美洲的現實。
邀請中央民族大學、北京師範大學、南開大學相關學者做推薦和作品解讀。
*入圍2022年美國國家圖書獎短名單、2023年普利策獎終選名單、2023年卡內基獎非虛構類長名單
*美國《人物》雜志2022年十大好書，獲《紐約時報》《舊金山新聞》《洛杉磯時報》盛贊
*哥倫比亞女作家、聖瑪麗學院客座作家孔特雷拉斯全新力作，從外祖父“移動雲朵”的能力講起，開啟一段家族尋根之旅
*“魔幻現實主義對我們而言就是現實主義”，作者講述親身經歷的奇幻故事，揭示巫醫家族遺傳的神秘力量
*將神話故事、民間奇談與家族傳說融為一體，采用插敘、倒敘等敘事手法，生動再現梅斯蒂索人的生活狀態
*後殖民主義紀實文學作品，以小見大，講述被殖民的苦難歷史和文化“失語”的痛苦，讓拉美文化重新“被看見”
*用散文詩的語言寫就的回憶錄，配有數十張珍貴照片，真實再現故事場景

內容簡介

外公拉法埃爾是赫赫有名的巫醫，他的天賦包括但不限於和亡靈對話、預知未來、治病救人、呼雲喚日……甚至在他下葬時，都有許多人爭相把寫有願望的紙條塞進棺槨，希望外公的法力幫助他們實現。
母親，不守規則、不畏傳統的奇女子，外公口中的“小山獸”。她比外公認識的任何男人都要聰明、狂野，她不僅有繼承巫術的雄心，還能和鬼神交談，分身兩地。
我，在芝加哥上大學，有令人滿意的男朋友，安心過著普通人的生活。一次車禍失憶讓通靈的能力覺醒，被去世的外公托夢召喚，被魔法般的命運牽引……
包括母親在內的幾位親戚都夢到了外公，這是一場共享的夢，我們決定回到哥倫比亞，挖開外公的棺槨，挖掘被隱藏的家族歷史。

作者簡介

英格裡德·羅哈斯·孔特雷拉斯（Ingrid Rojas Contreras），在哥倫比亞波哥大出生長大，現居加州。她的第一部小說《醉樹之果》曾獲得加州圖書獎shou部小說銀獎，並獲《紐約時報》編輯推薦。孔特雷拉斯任聖瑪麗學院的客座作家，多篇隨筆和短篇小說刊登於《紐約時報雜志》《信徒》《像鼻蟲》等著名雜志。張竝，英語、法語、西班牙語自由譯者。代表譯作有法語譯著《古典與中世紀政治思想史》、《巴巴羅薩行動：1941，絕對戰爭》、《俄羅斯帝國史》（待出），英語譯著《毒木聖經》（2018 年京東文學獎優秀作品）、《縱情夏日》等。入圍 2012 年和 2013 年兩屆傅雷翻譯獎決選名單。2021 年雅努斯翻譯資助計劃受資助譯者。

I 掘墓
1.秘密
2.移動雲朵的人
3.回歸
4.井
5.餘波
6.掘墓
7.午夜
8.當你挖掘鬧鬼的寶藏時
9.黑煙
10.泥濘
11.葬禮
12.詛咒
13.硬幣

I 掘墓
1.秘密
2.移動雲朵的人
3.回歸
4.井
5.餘波
6.掘墓

II 挖掘
7.午夜
8.當你挖掘鬧鬼的寶藏時
9.黑煙
10.泥濘
11.葬禮
12.詛咒
13.硬幣
14.水
15.記憶的潟湖
16.分身
17.巫術
18.四個女人
19.饑餓
20.記憶
21.記錄
22.自燃之書

III 鏡子
23.鏡子

IV 灰
24.鬼魂
25.灰

後記
致謝

媒體評論

英格裡德·羅哈斯·孔特雷拉斯探尋占卜和傳統治療術的傳承，文筆洶湧生動，這傳承既聯合又分離了她哥倫比亞的家人。本書糅合回憶與歷史，令人著迷，深究文化和殖民主義，對何為魔法、何為真實，由誰來界定魔法和真實提出了重要的質詢。《移動雲朵的人》令人驚艷，引人入勝，睿智深刻。值得品讀。
——美國國家圖書獎評語

——《華盛頓郵報》

英格裡德·羅哈斯·孔特雷拉斯探尋占卜和傳統治療術的傳承，文筆洶湧生動，這傳承既聯合又分離了她哥倫比亞的家人。本書糅合回憶與歷史，令人著迷，深究文化和殖民主義，對何為魔法、何為真實，由誰來界定魔法和真實提出了重要的質詢。《移動雲朵的人》令人驚艷，引人入勝，睿智深刻。值得品讀。
——美國國家圖書獎評語

一本充滿魔法的回憶錄……羅哈斯·孔特雷拉斯使用極為精致的哲學筆調，圍繞家族歷史，將殖民史、個人敘事和魔法紡成了一張網。讀者能感受到它們輕柔的轉動，仿佛行星圍繞太陽轉動。

——《華盛頓郵報》

羅哈斯·孔特雷拉斯重溫家族的過往，較之穿插家族故事和個人敘事，將暴力、大男子主義、殖民主義等諸種傳承層層鋪陳而開。同時，她筆下的先祖歷史不但引人入勝，文體風格也是別出心裁。

——《紐約時報》

抒情沉思哥倫比亞的家族史和殖民主義傳承……令人著迷……羅哈斯·孔特雷拉斯與嵌入家族基因內的暴力相搏鬥，揭示隻有將黑暗置於光明底下，黑暗纔會消失，令人動容。個體與政治相融合，勇敢地拒絕未來的遺忘。

——《出版人周刊》

熾烈的回憶錄……以極富抒情的文筆挖掘回憶、神話和歷史。
——《洛杉磯時報》

出車禍導致失憶之後，英格裡德·羅哈斯·孔特雷拉斯攜母前往哥倫比亞，尋覓家族記憶。回憶錄詩意盎然，最終她們尋獲了復雜的歷史和魔法遺產。
——《人物》

羅哈斯·孔特雷拉斯帶著我們，穿越家族史，跨越了一趟沉迷之旅，家族受遊擊戰和超自然稟賦傳承的影響，她十四歲時，遊擊戰將他們家驅離了哥倫比亞，而超自然稟賦，她則追溯至巫醫（薩滿）祖父身上。羅哈斯·孔特雷拉斯作為一位作家，頗具天賦，這一點可從她的抒情文筆，構建場景和敘事的能力上看出。她在批評殖民史，對邊緣文化的探究，對家族變遷的精彩分析上可謂遊刃有餘。
——《禿鷹》

英格裡德·羅哈斯·孔特雷拉斯的《移動雲朵的人》一書精彩紛呈，將家族關繫與傳承，政治衝突和壓迫，療愈、身份、魔法編織成了一部令人沉默、不忍釋卷的回憶錄。
——《犁鏵》

在線試讀

他們說讓我暫時性失憶的那場事故，其實就是我繼承的遺產。既無片瓦，亦無寸土，更無隻字，唯餘數周的遺忘。
我媽也有過暫時性失憶，隻是她當年八歲，而我二十三歲。她掉入了一口枯井，而我則騎著單車撞上了敞開的車門。她在哥倫比亞奧卡尼亞地表之下三十英尺的黑暗之中差點流血而亡，而我則安然無恙，起身離去，於芝加哥鼕日一個陽光明媚的午，四處徜徉。她有八個月之久不知自己是誰，而我則有八個星期不記得自己是誰。
他們說遺忘癥猶如一扇門，讓我們擁有了本該擁有的天賦，隻是我媽的父親，也就是我外公，忘了傳承給我們。
外公是個巫醫。他的天賦就是教導我們如何同死人說話、預知未來、治病救人，呼雲喚日。我們是棕色人種，梅斯蒂索人。歐洲男人抵達大陸，強暴土著女人，那就是我們的起源：既非土著，亦非西班牙人，而是一道傷口。我們把這種天賦叫作秘密。在桑坦德山區，秘密由父傳子，子又傳子，子再傳子。但外公說，他的兒子沒一個有種，能成為真正的巫醫。唯有我媽可以承受這天賦，她意志堅定，天不怕地不怕，在外公眼裡我媽比男人還男人，他喜歡把我媽叫作山裡的獸。但我媽是個女人，這種事情是萬萬要不得的。據說一個女人要是掌握了秘密，倒霉事就會接踵而至。
可是，那年我媽纔八歲，剛掉入過井裡，還在養傷。等她記憶一恢復，事情也就這麼成了。她雖意識不清，卻重掌了見鬼聽陰聲的能力。
家裡人說我媽能掌握秘密是命──既然外公教不了她，那秘密就直接找上門來了。
四十年多後，我出了事故，丟失了記憶，家裡人都很興奮。姨母們邊喝酒邊嘮嗑，喜氣洋洋：“又來啦！蛇咬尾巴啦！”
然後，他們就都眼巴巴地瞅著，看這秘密究竟如何在我身上彰顯出來。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】