夜……001

采購……005

夜……039

等待室……045

午休……075

一家人……087

夜……115

產日……123夜   ……163

安魂經卷……171

夜……221

蕩婦俱樂部……229

夜……297

挽救……305

夜……331

史料……339

“盡管《使女的故事》是一篇自傳體式的小說，但卷入這一整套秩序的不僅僅是女性，而包括所有人。”——《澎湃新聞》

“《使女的故事》從歷史的縱深處開掘，它延宕了對西方激進女性主義流派的批評，勾勒出女性史的脈絡。”——《深焦》

“《使女的故事》並不僅僅是對未來的黑色預言，更是一次對歷史和現實的疼痛反思。”——《觀察者網》

“但到了2017年的時候，當我們抵達未來的時候，這一切卻離我們更近了，變得更真實了。這裡面的每一個人，幾乎都能在現實中找到對應。”——荞麥（作家）

在文學這個領域，阿特伍德屬於少有的那種技藝多面而高超的選手，舉凡詩歌、長篇、短篇，她都有著不遜於任何其他作家或詩人的傑出表現。——上河卓遠文化總編輯 楊全強

（阿特伍德的小說）是會讓曾經深切感受過作為一名女性，生活在這個世界上的壓力，無助，孤獨，局限，悲傷，遺憾等等種種的人，會產生共鳴的作品。——阿特伍德作品《跳舞女郎》譯者 錢思文

阿特伍德讓不同“材質”的內容、人物、語言相互交融的能力令人佩服。——阿特伍德作品《別名格蕾絲》、《強盜新娘》責編 顧真

通過她的作品和這些影視劇，其實可以很明顯地看出來：阿特伍德小說主題宏大多變、觸及科學幻想、女性主義、環境保護、社會政治等方面，以其女性視角審視著人類社會面臨的種種問題，犀利深刻，發人深省。——阿特伍德作品《女巫的子孫》責編 王書平

除了敘事手法非常獨特、情節非常引人入勝、文字把握非常準確細膩、富有質感外，很重要的一點是，書中描寫的一切是那樣的荒誕不經，聳人聽聞，同時又是那麼的真實可感、振聾發聵。阿特伍德在 20 世紀 80 年代對未來世界的一些描述，不幸正在成為嚴峻的現實，書中的未來離我們是如此之近。相信讀者們會和我一樣，被作者超越凡人的先知灼見以及對現實社會敏銳的洞察力所折服，所驚嘆，並由此引發對我們所處世界，對人類所處困境的深刻思考，給我們警醒，並激發我們以積極健kang的態度去面對和化解。——阿特伍德作品《使女的故事》譯者 陳小慰

不僅是會講故事的女巫，也是當下時代的觀察者和參與者。以及，非常加拿大的一位作者。——阿特伍德作品《荒野指南》譯者 王子夔

阿特伍德是一位寫作技藝非常高超的作家，任何晦澀的寫作流派、理念在她的筆下就是生動的展現，讀她的作品，你能感受到某種很不一樣的東西，在別人那裡也許需要力撥千鈞，她卻舉重若輕。——阿特伍德作品《文學報》記者 張滢瑩

阿特伍德有種冷峻的氣質，不光是她在“瘋癲亞當三部qu”和《使女的故事》中構築的可怕未來，還在於她筆下人物的內心世界，他們通常都不幸福，讀完後讀者的感覺也缺乏救贖，但你還是會讀她。——作家，譯者 默音

2000 年在法蘭克福書展上看到《盲刺客》，讓我徹底為之折服。極其聰明的作家，對於小說格局的掌控，刺穿時空的能力，很驚人。她是我的文學偶像。——上海譯文出版社文學編輯室主任，譯文版《阿特伍德文集》總策劃  黃昱寧

阿特伍德是個詩人，她的詩人氣質帶給小說一股純淨如冰雪又古靈精怪的氣息。——阿特伍德作品《石床墊》《在其他的世界》等書責編 迪迪

她的寫作技巧高超，涉獵的主題廣泛，這些自不必說，更為難得的是，她從不避諱小說應該是一種探討道德困境的方式。相比很多作家都偏愛探索自己的內心世界，阿特伍德的寫作顯得尤其有分量。——阿特伍德作品《使女的故事》責編 楊懿晶

科幻、奇幻、歷史、政治等等，任何題材，阿特伍德都能糅合在一起。她本人則很酷很哥特，像個無害的老巫婆。——澎湃新聞文化記者 ，資深媒體人  石劍鋒

豐富的、有各種解讀可能性的、各種類型（科幻、愛情、寓言）混雜的故事和精巧、繁復的結構尤其值得寫作者學習。——作家、譯者、愛書人  btr

《使女的故事》的驚人之處在於：阿特伍德是在八十年代寫出這部超狠的反烏托邦作品，無論在當時還是現在，那種走入*的想像力都會把作者和讀者逼到絕路，但她不僅寫出了一個好故事，還強有力的告訴我們：抗爭需要暴力。——作家，譯者  於是

阿特伍德給我留下的*印像：聰明、勤奮、在寫作領域上沒有短板。——界面新聞文化組記者 傅適野