了得網小說_蜂鳥文叢:米佳的愛情

編輯推薦

《米佳的愛情》通篇文字洗練，抒情性很強，是布寧的佳作之一。

《舊金山來的紳士》是布寧對人類命運痛苦思索中的*代表性的作品。

內容簡介

俄國作家。主要作品有詩集《落葉，》短篇小說集《暗徑集》，中篇小說《鄉村》等。1933年因“嚴謹的藝術纔能，使俄羅斯古典傳統在散文中得到繼承”，布寧獲得諾貝爾文學獎。

作者簡介

俄國作家。主要作品有詩集《落葉，》短篇小說集《暗徑集》，中篇小說《鄉村》等。1933年因“嚴謹的藝術纔能，使俄羅斯古典傳統在散文中得到繼承”，布寧獲得諾貝爾文學獎。

目次
米佳的愛情
舊金山來的紳士

前言

譯本序
伊·布寧，俄羅斯作家。1970年生於俄國中部沃羅涅日市一破落貴族世家。由於家境貧困，中學未畢業就步入社會。做過校對員、圖書館員、助理編輯等。曾受教於托爾斯泰、契訶夫、高爾基等作家，並為高爾基主辦的知識出版社撰過稿。1909年被選為科學院名譽院士。十月革命爆發後，他持敵對立場，於1920年流亡國外，僑居法國直到去世。
布寧的創作繼承了俄國古典文學的現實主義傳統，是寫作中短篇小說的高手。他的小說不太重視情節與結構的安排，而專注於人性的刻畫和環境氣氛的渲染，語言生動和諧，富於節奏感，被高爾基譽為“當代優秀的文體家”。1933年，“由於他嚴謹的藝術纔能，使俄羅斯古典傳統在散文中得到繼承”，布寧獲得諾貝爾文學獎。
本冊收錄了布寧的中篇小說《米佳的愛情》和短篇小說《舊金山來的紳士》。《米佳的愛情》通篇文字洗練，抒情性很強，是布寧的佳作之一。米佳的心中有兩個卡佳：一個符合他的幻想，另一個庸俗得讓他失望。可是他和卡佳接觸的時候給卡佳的印像卻是，他隻要卡佳的肉體而不要卡佳的靈魂。他自己本身就是分裂的。他的兩重性格使他備受折磨。作者出色地運用情景交融的手法，寫出米佳從莫斯科的時候就有的那種幸福中夾雜著惶惑的矛盾心情，到回鄉以後的期待、疑惑、動搖、絕望的全部心理過程。

譯本序

伊·布寧，俄羅斯作家。1970年生於俄國中部沃羅涅日市一破落貴族世家。由於家境貧困，中學未畢業就步入社會。做過校對員、圖書館員、助理編輯等。曾受教於托爾斯泰、契訶夫、高爾基等作家，並為高爾基主辦的知識出版社撰過稿。1909年被選為科學院名譽院士。十月革命爆發後，他持敵對立場，於1920年流亡國外，僑居法國直到去世。

布寧的創作繼承了俄國古典文學的現實主義傳統，是寫作中短篇小說的高手。他的小說不太重視情節與結構的安排，而專注於人性的刻畫和環境氣氛的渲染，語言生動和諧，富於節奏感，被高爾基譽為“當代優秀的文體家”。1933年，“由於他嚴謹的藝術纔能，使俄羅斯古典傳統在散文中得到繼承”，布寧獲得諾貝爾文學獎。

本冊收錄了布寧的中篇小說《米佳的愛情》和短篇小說《舊金山來的紳士》。《米佳的愛情》通篇文字洗練，抒情性很強，是布寧的佳作之一。米佳的心中有兩個卡佳：一個符合他的幻想，另一個庸俗得讓他失望。可是他和卡佳接觸的時候給卡佳的印像卻是，他隻要卡佳的肉體而不要卡佳的靈魂。他自己本身就是分裂的。他的兩重性格使他備受折磨。作者出色地運用情景交融的手法，寫出米佳從莫斯科的時候就有的那種幸福中夾雜著惶惑的矛盾心情，到回鄉以後的期待、疑惑、動搖、絕望的全部心理過程。

《舊金山來的紳士》是布寧對人類命運痛苦思索中的代表性的作品，現代物質文明的浮華與燦爛，財富與奢侈，其實不過是過眼雲煙。舊金山來的紳士的“高貴”與其病後的境遇形成諷刺的對比。

在線試讀

三月九日是米佳在莫斯科的後一個幸福的日子。至少在他看來是如此。
上午十一點多鐘，米佳和卡佳沿著特維爾林蔭大街往上走。鼕天突然讓位給了春天，太陽底下幾乎讓人覺得熱了。似乎雲雀真的已經飛來，帶來了溫暖和快樂。什麼都濕漉漉的，什麼都在化凍，屋頂嗒嗒地往下滴水，掃院工有的在鏟人行道上的冰，有的把黏黏的積雪從屋頂上扔下來，到處人頭攢動，氣氛活躍。高高的白雲輕煙似的漸漸散開，彙入水溶溶的藍天裡。面帶仁厚的沉思表情的普希金雕像遠遠地矗立在前方，基督受難修道院在那邊閃光。米佳覺得尤其好的是，卡佳這天特別可愛，顯得淳樸而又親切，常常像孩子一樣信賴地挽起他的胳膊，同時仰望他的臉。他幸福得竟至有點神氣活現了，把步子邁得那麼大，卡佳幾乎跟不上他。
到了普希金雕像旁邊，卡佳突然說：
“你笑的時候孩子氣地傻咧著大嘴，真滑稽。別生氣啊，我就是因為你這樣笑纔愛你的。還因為你有一雙拜占庭人的眼睛……”
米佳壓下暗暗得意之情和些微的惱怒，盡力斂起笑容，望著現在已是高高聳立在他們面前的普希金雕像，親熱地回答說：
“要說孩子氣，在這一點上我們兩個好像差不多。至於說我像拜占庭人，那也和說你像中國皇後一樣。你們這些人隻不過迷上了拜占庭啦，文藝復興啦……我真不理解你母親！”
“你要是她，就會把我鎖在閨閣中吧？”卡佳問。
“不，那幫裝模作樣的吉卜賽式的藝人，那幫出自畫室、音樂學院、戲劇學校的未來名流，我干脆不許他們進門。”米佳這樣回答卡佳的時候，繼續努力保持平靜、親熱、不在意的神態，“還是你自己告訴我的，說布科韋茨基已經約你到斯特列利納飯店去喫晚飯，葉戈羅夫還提出要給你塑一尊裸像，形似漸漸逝去的海浪，你當然是受寵若驚啦。”
“就是為了你我也不會放棄藝術。”卡佳說，“也許真像你常說的，我讓人惡心，”其實米佳從來沒有對她說過這種話，“也許我學壞了，不過我是什麼樣的你就要什麼樣的吧。我們別吵了，你也別再喫醋了，哪怕是今天，天氣這麼好！你怎麼不明白，你對於我畢竟是好的，的？”卡佳這樣問米佳的時候，聲音不高，但是語氣堅決，並且故意挑逗地看看米佳的眼睛，若有所思地拖著腔調朗誦了兩句詩：我們之間有一個秘密在假寐，三月九日是米佳在莫斯科的後一個幸福的日子。至少在他看來是如此。
上午十一點多鐘，米佳和卡佳沿著特維爾林蔭大街往上走。鼕天突然讓位給了春天，太陽底下幾乎讓人覺得熱了。似乎雲雀真的已經飛來，帶來了溫暖和快樂。什麼都濕漉漉的，什麼都在化凍，屋頂嗒嗒地往下滴水，掃院工有的在鏟人行道上的冰，有的把黏黏的積雪從屋頂上扔下來，到處人頭攢動，氣氛活躍。高高的白雲輕煙似的漸漸散開，彙入水溶溶的藍天裡。面帶仁厚的沉思表情的普希金雕像遠遠地矗立在前方，基督受難修道院在那邊閃光。米佳覺得尤其好的是，卡佳這天特別可愛，顯得淳樸而又親切，常常像孩子一樣信賴地挽起他的胳膊，同時仰望他的臉。他幸福得竟至有點神氣活現了，把步子邁得那麼大，卡佳幾乎跟不上他。
到了普希金雕像旁邊，卡佳突然說：
“你笑的時候孩子氣地傻咧著大嘴，真滑稽。別生氣啊，我就是因為你這樣笑纔愛你的。還因為你有一雙拜占庭人的眼睛……”
米佳壓下暗暗得意之情和些微的惱怒，盡力斂起笑容，望著現在已是高高聳立在他們面前的普希金雕像，親熱地回答說：
“要說孩子氣，在這一點上我們兩個好像差不多。至於說我像拜占庭人，那也和說你像中國皇後一樣。你們這些人隻不過迷上了拜占庭啦，文藝復興啦……我真不理解你母親！”
“你要是她，就會把我鎖在閨閣中吧？”卡佳問。
“不，那幫裝模作樣的吉卜賽式的藝人，那幫出自畫室、音樂學院、戲劇學校的未來名流，我干脆不許他們進門。”米佳這樣回答卡佳的時候，繼續努力保持平靜、親熱、不在意的神態，“還是你自己告訴我的，說布科韋茨基已經約你到斯特列利納飯店去喫晚飯，葉戈羅夫還提出要給你塑一尊裸像，形似漸漸逝去的海浪，你當然是受寵若驚啦。”
“就是為了你我也不會放棄藝術。”卡佳說，“也許真像你常說的，我讓人惡心，”其實米佳從來沒有對她說過這種話，“也許我學壞了，不過我是什麼樣的你就要什麼樣的吧。我們別吵了，你也別再喫醋了，哪怕是今天，天氣這麼好！你怎麼不明白，你對於我畢竟是好的，的？”卡佳這樣問米佳的時候，聲音不高，但是語氣堅決，並且故意挑逗地看看米佳的眼睛，若有所思地拖著腔調朗誦了兩句詩：我們之間有一個秘密在假寐，
一顆心已將指環贈與另一顆心……卡佳後的表現，她朗誦的這兩句詩，著實刺痛了米佳的心。總的來說，就是在這一天，也有許多事情使米佳不快，難過。說他像孩子一樣傻使他不快，類似的玩笑話他已經不是頭一回從卡佳嘴裡聽到，那些話也不是偶然說出的，卡佳在某些方面常常表現得比他成熟，常常（並且是不由自主地，也就是十分自然地）顯得比他高出一頭，他苦惱地把這看作卡佳已經有過某種不可告人的不端行為的表征。“畢竟”二字（“你對於我畢竟是好的”）也使他不快，何況卡佳說這兩個字的時候不知為什麼突然壓低了嗓門。尤其使他不快的是那兩句詩，朗誦得又那麼做作。不過即便是這兩句詩和卡佳的朗誦（使他聯想到他十分憎恨和嫉妒的那個把卡佳從他身邊奪走的圈子），在事後他常常覺得是他在莫斯科的後一個幸福的日子——三月九日這天，他也比較輕松地承受住了。
……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】