了得網小說_滿巴扎倉

編輯推薦

《滿巴扎倉》《人民文學》年度重磅作品

榮獲第三屆朵日文學獎**大獎

著名文學評論家梁鴻鷹、雷達、施戰軍、邱華棟、何平鼎力推薦

一部神秘的蒙古藥典，一個傳奇的喇嘛寺院，一場權力的瘋狂爭奪，一片佛法的寶相莊嚴。

《滿巴扎倉》是蒙古族作家阿雲嘎創作的長篇小說。滿巴，藏語意為醫生。扎倉，藏語意為學院或研究院。滿巴扎倉聖手雲集，藥師佛悲憫度人，這裡沒有桑煙和香火，散發的是蒙藥藏藥的芳香。

《滿巴扎倉》在一種探秘解密的氛圍裡，手頭闊綽而又神情專注地打開故事的寶盒。小說情節引人入勝，哈森的譯筆也精到流暢。作品意境如高原般深遠，敘事質地則似草海般溫潤：任憑粗暴的風沙襲向無辜的秘境，那珍貴的遺產也必然堅韌地造福於大眾民間。

作品展現了十九世紀末鄂爾多斯高原上的社會生活圖景，富有地域文化特色。矛盾衝突尖銳，人物眾多、性格鮮明，塑造了一群為保衛蒙古族文化遺產而舍生取義的醫生喇嘛形像。小說結尾設計巧妙、浩然大氣，將珍藏幾代的蒙古族藥典以手抄經卷的方式廣布天下，治病度人，既有提倡各民族和平和諧的政治高度，又有仁愛天下的宗教情懷。

內容簡介

《滿巴扎倉》末上都被燒，妥歡帖木兒北上應昌後，一部藥典從上都大火中被搶救出來，輾轉一番到了鄂爾多斯。那部藥典起初多年被保管在民間，後來滿巴扎倉在鄂爾多斯北部建成後，被移送至此保管。據說那部藥典的保管非常嚴密。然而，對那部藥典垂涎三尺者一直不乏其人。那部藥典具體存放在什麼地方，在誰手裡，隻有滿巴扎倉的住持堪布纔知曉。一代住持將老時會告訴下一代住持，那部藥典在哪裡，在誰手上。但是，上一代住持洛布桑堪布在他五十三歲那年忽然暴病而去。據說，沒來得及給其下一代住持交代那部藥典在何處。就這樣，滿巴扎倉有了一個天大的謎，引起了從內到外形形色色之人的貪念和猜測……

作者簡介

阿雲嘎，蒙古族，1947年出生於內蒙古鄂爾多斯鄂托克旗，著有長篇小說《僧俗人間》《有聲的戈壁》《燃燒的水》《拓跋力微》等。曾任內蒙古文聯主席。譯者：

哈森，女，蒙古族，70後。中國作協會員，現居北京。

蒙漢雙語寫作，主攻蒙譯漢文學翻譯，作品近200萬字。作品有蒙古國詩歌漢譯本《巴?拉哈巴蘇榮詩選》，漢語詩集《風的印記》。

章喇嘛失蹤
塵世間的事，總是以其固有的軌跡運行，不會因為滿巴扎倉的一個喇嘛失蹤而改變什麼。
第二章獨眼人達林臺
二十年前那個風雨交加的夜晚，鄂爾多斯老王爺和他的妻子為保住兒子欽達穆尼的性命，將他交托給達林臺。為此，達林臺遭受酷刑，奄奄一息棄於曠野，被寺廟住持洛布桑醫治救活，帶到滿巴扎倉。
第三章住持扎倉堪布棋逢對手
三年前，扎倉堪布與神秘江湖客棋逢對手、難分高下。三年後，兩人的棋局仍未結束。在扎倉堪布眼裡，這棋盤就是家鄉的土地，關於那部藥典的各種陰謀、較量和角鬥都在繼續……
第四章被殃及的兩位夫人
王爺兄弟倆的矛盾已經到了白熱化的地步：過去是為了爭奪王位鉤心鬥角，後來是為了搶著先生兒子暗中較勁，這兩年又陷入了尋找秘方的競賽之中。
第五章更登的新發現
更登不說話了，靜靜地沉思起來。嘠吉德瑪說得對，楚勒德木真是用了一個十分特殊的藥方。好比好的獵人聽到槍聲就知道是什麼槍一樣，作為一名醫者的更登聽到了有生以來聞所未聞的槍聲！
第六章金巴與流浪醫生的邂逅章喇嘛失蹤

塵世間的事，總是以其固有的軌跡運行，不會因為滿巴扎倉的一個喇嘛失蹤而改變什麼。

第二章獨眼人達林臺

二十年前那個風雨交加的夜晚，鄂爾多斯老王爺和他的妻子為保住兒子欽達穆尼的性命，將他交托給達林臺。為此，達林臺遭受酷刑，奄奄一息棄於曠野，被寺廟住持洛布桑醫治救活，帶到滿巴扎倉。

第三章住持扎倉堪布棋逢對手

三年前，扎倉堪布與神秘江湖客棋逢對手、難分高下。三年後，兩人的棋局仍未結束。在扎倉堪布眼裡，這棋盤就是家鄉的土地，關於那部藥典的各種陰謀、較量和角鬥都在繼續……

第四章被殃及的兩位夫人

王爺兄弟倆的矛盾已經到了白熱化的地步：過去是為了爭奪王位鉤心鬥角，後來是為了搶著先生兒子暗中較勁，這兩年又陷入了尋找秘方的競賽之中。

第五章更登的新發現

更登不說話了，靜靜地沉思起來。嘠吉德瑪說得對，楚勒德木真是用了一個十分特殊的藥方。好比好的獵人聽到槍聲就知道是什麼槍一樣，作為一名醫者的更登聽到了有生以來聞所未聞的槍聲！

第六章金巴與流浪醫生的邂逅

“除了死人，其他的，能躺著的可以讓他坐起來，能坐著的可以讓他跑起來。”那人笑得驕狂。

這家伙可不是一個省油的燈，金巴想著，便笑了笑說：“我們經院那些學醫的孩子經常跟你一樣吹噓，沒辦法，都是一些不懂事的孩子。”

第七章蘇布道達麗的美人計

可是，誰在把兩位夫人當作兩顆誘出神秘藥典的棋子呢？那個消失在暴風雨中叫欽達穆尼的孩子如今在哪裡？

第八章拉布珠日的弟子蘇德巴

那一夜的夢中，蘇德巴次看清了自己生母的容顏，身材嬌小的年輕女子向他張開手臂滿臉慈祥地走來。就這樣，一顆仇恨的火種煨埋在滿巴扎倉，有朝一日，極有可能變成衝天大火燒毀一切……

第九章一個叫桑布的藥販子

滿巴扎倉是一個無底深淵，想要報仇雪恨的年輕人身著僧衣隱藏於此；一個裝扮成藥販子的朝廷暗探在這裡覬覦蒙古族醫學寶典；求子心切的兩位夫人成了陰謀者的工具……

第十章阿拉善草原的日格木德老人

金巴想，這個日格木德有可能是蘇德巴的長輩，甚至有可能蘇德巴是在日格木德的膝下長大的。一個人的一些動作和表情，甚至聲調都會帶有長輩的某些特征。

第十一章藥師楚勒德木的絕地反擊

“更登要是想要那部藥典，你就告訴他來找我要。”

耶奇勒流著感激的淚水，點著頭，但他沒留意到師父楚勒德木眼裡閃過的那一道詭異的光芒。

第十二章金巴點化蘇布道達麗

“說實在的，你盼的不是兒子，盼的是旗王爺的寶石頂戴。可是，那顆石頭真有那麼好嗎？我倒覺得那個破石頭是個禍害，讓骨肉分離，兄弟成仇。誰要是迷上那塊石頭，誰就會瘋了。”

第十三章烏仁陶古斯墮胎背後的陰謀

“烏仁陶古斯一旦要流產，那些人就會開始為了保胎而忙碌起來。那時，那部秘方藥典自然會出現了吧……”

第十四章蘇德巴的憤怒

蘇德巴如今已處於近乎瘋狂的狀態，為好多事後悔不已：後悔當初沒有把已經包好的毒藥給色日吉，後悔接著還參與了搶救烏仁陶古斯……何苦要在這裡被關著讓人擺布？要是有機會出去，我便見一個殺一個！

第十五章戴金耳環的女子

“哥哥有一次去伊爾蓋城給我定做了一副金耳墜，我想戴就戴。我的耳墜兒是世界上獨一無二的，那是兩匹金馬……”

黃河岸邊結識的船夫的話突然回響在金巴的耳畔：“天仙一樣的美貌女子，雙耳佩戴的耳墜兒是兩匹金馬呢！”

第十六章潮洛蒙故布迷局旺丹死裡逃生

“那家伙一直套我的話。我也裝作落了他的圈套，其實，那家伙自己落入了我的圈套。”

第十七章蘇布道達麗舍生取義

清兵的馬雖然不怎麼樣，但是他們歹毒得很。蘇布道達麗哈屯已經被逼到了黃河邊。雨還在下，蘇布道達麗面前，黃河翻卷著洪水，咆哮著。

第十八章潮洛蒙鬥法桑布旺丹攜妻欲逃

旺丹不僅有女人，還有豐厚的家產，隻是他的女人和家產在一個秘密的地方。他已經明白，他必須徹底銷聲匿跡，去一個很遠的地方。

另外，他還保存著一部藥典！

第十九章後的棋局

保護秘方好的辦法，就是把它公開。

媒體評論

這個作品非常好。作品是母語寫作，難能可貴，母語可以攜帶一些我們不熟悉的、來自民間素，這是母語寫作的優勢。
——雷達（中國小說學會常務副會長）
《滿巴扎倉》是一部歷史題材作品，內容厚重，人物生動。作為一部歷史虛構小說，《滿巴扎倉》的價值不在於它在多大程度上契合歷史真實，而在於它的文化思考和文化意義。滿巴扎倉，實際上是一個像征，是蒙古族歷史生活與歷史文化的像征。
——石一寧（《民族文學》雜志主編）
滿巴扎倉》運用獨特的敘事方式，塑造一繫列人物形像、虛構一繫列人生故事、展開一繫列生活場面，通過深入淺出的心靈描寫，叩問人類靈魂，探討人生價值，為當今蒙古族小說創作留下了濃濃的一筆。
——額爾敦哈達（中國蒙古文學學會理事）這個作品非常好。作品是母語寫作，難能可貴，母語可以攜帶一些我們不熟悉的、來自民間素，這是母語寫作的優勢。

——雷達（中國小說學會常務副會長）

《滿巴扎倉》是一部歷史題材作品，內容厚重，人物生動。作為一部歷史虛構小說，《滿巴扎倉》的價值不在於它在多大程度上契合歷史真實，而在於它的文化思考和文化意義。滿巴扎倉，實際上是一個像征，是蒙古族歷史生活與歷史文化的像征。

——石一寧（《民族文學》雜志主編）

滿巴扎倉》運用獨特的敘事方式，塑造一繫列人物形像、虛構一繫列人生故事、展開一繫列生活場面，通過深入淺出的心靈描寫，叩問人類靈魂，探討人生價值，為當今蒙古族小說創作留下了濃濃的一筆。

——額爾敦哈達（中國蒙古文學學會理事）

在阿雲嘎筆下，文化具像、文化景觀、文化氛圍不是為了記錄文化記憶，也不是為了展示文化場景，而是整部小說的有機組成部分，是故事、人物、意義結構中的血液和基因，並帶有像征意義。故事在結尾處的文化開放主義向度上使小說意義得到了提升，達到了很高的思想境界。

——滿全（內蒙古文藝評論家協會副主席）

在線試讀

章喇嘛失蹤
塵世間的事，總是以其固有的軌跡運行，不會因為滿巴扎倉的一個喇嘛失蹤而改變什麼。
距今一百二十多年前一個電閃雷鳴、暴雨如注的深夜，一位姑娘騎馬疾馳到滿巴扎倉寺院所在的圖海山下，一躍下馬背，便順著通向寺院的石階向上跑去。據說有五百六十四個臺階的石階路在不斷的閃電和白花花的大雨中蜿蜒直上，其仿佛鑽入了雲霄。姑娘一口氣跑上去的時候，一道閃電閃了一下，這座遠近聞名的寺院被照出了個模樣：藥王殿佇立在正中央，沿著它周圍的山坡遠遠近近、高高低低次第坐落著一些僧舍。所有的這些在夜雨中影影綽綽，在閃電中卻又顯得慘白，看著讓人不由心悸。藥王殿東南端有一座高牆磚瓦院，姑娘跑過去敲門，打得門哐哐直響。
“師父，開開門啊……”
天空中不斷電閃雷鳴，滿巴扎倉寺院籠罩在一陣喧囂之中，大雨傾盆。
百餘年前，鄂爾多斯是一個雨水豐沛的地方。就說故事開頭的那天吧，白天本來還是一個大晴天，到了下午人們就看到那個叫烏仁都西的山頂上布滿烏雲。起初，雲在那裡不移不動，夕陽西下時卻翻卷而來。人們知道暴風雨就要來了。於是，放牧的人們盡早把畜群往家趕，留在家裡的人們抓緊把牛糞柴火往家搬，去鄉親家瞧病的滿巴扎倉的喇嘛們趁雨還沒下，也往寺院快馬加鞭，草原上一片忙亂的景像。就這樣，到了晚上暴風雨驚天動地地降臨了。剛開始的時候，烏仁都西山頂不斷電閃雷鳴，沒多久雨雲轉到東邊有名的黑龍貴峽谷口，再從位於高山深處的奇異石頭棋盤上狂飆而過，後向滿巴扎倉襲來。瓢潑大雨無止無休，滿巴扎倉四周閃電不斷，一直持續到深夜。幾天之後的一些消息證實，這場大雨殃及很多地方，引發了不少災情。距滿巴扎倉向西三十華裡外的黃河那夜發了大水，據說岸邊船家的茅草屋連人帶畜被卷走得沒了蹤影，黃河西岸的回民農田大範圍遭了殃，滿巴扎倉附近的幾群羊也被洪水衝跑了。然而，當晚誰也不知道正發生著這麼多的事。不管是滿巴扎倉的喇嘛們，還是遠近的牧民，都貓在各自的家中，等著雨過天晴。在這樣的大雨中奔走野外的人，興許隻有剛纔這麼一位姑娘。
看來像是遇到了什麼緊急的事，那個姑娘站在庭院前，一個勁兒地擂門，擂得越來越響：“師父，能給我開開門嗎？……”
過了許久，院子裡燈光一亮，有一個人走到門口，被雨水浸透的木板門沉悶地響了一聲，終於開了。門內站著一個四十開外的健壯喇嘛。他是滿巴扎倉的名醫旺丹。
“旺丹師父，我是旗府東協理家的家僕。我家夫人從中午開始又吐又洩的……”那位姑娘像是掉進水裡又爬出來一般，渾身濕透了。
“啊，進來說吧……”章喇嘛失蹤

塵世間的事，總是以其固有的軌跡運行，不會因為滿巴扎倉的一個喇嘛失蹤而改變什麼。

距今一百二十多年前一個電閃雷鳴、暴雨如注的深夜，一位姑娘騎馬疾馳到滿巴扎倉寺院所在的圖海山下，一躍下馬背，便順著通向寺院的石階向上跑去。據說有五百六十四個臺階的石階路在不斷的閃電和白花花的大雨中蜿蜒直上，其仿佛鑽入了雲霄。姑娘一口氣跑上去的時候，一道閃電閃了一下，這座遠近聞名的寺院被照出了個模樣：藥王殿佇立在正中央，沿著它周圍的山坡遠遠近近、高高低低次第坐落著一些僧舍。所有的這些在夜雨中影影綽綽，在閃電中卻又顯得慘白，看著讓人不由心悸。藥王殿東南端有一座高牆磚瓦院，姑娘跑過去敲門，打得門哐哐直響。

“師父，開開門啊……”

天空中不斷電閃雷鳴，滿巴扎倉寺院籠罩在一陣喧囂之中，大雨傾盆。

百餘年前，鄂爾多斯是一個雨水豐沛的地方。就說故事開頭的那天吧，白天本來還是一個大晴天，到了下午人們就看到那個叫烏仁都西的山頂上布滿烏雲。起初，雲在那裡不移不動，夕陽西下時卻翻卷而來。人們知道暴風雨就要來了。於是，放牧的人們盡早把畜群往家趕，留在家裡的人們抓緊把牛糞柴火往家搬，去鄉親家瞧病的滿巴扎倉的喇嘛們趁雨還沒下，也往寺院快馬加鞭，草原上一片忙亂的景像。就這樣，到了晚上暴風雨驚天動地地降臨了。剛開始的時候，烏仁都西山頂不斷電閃雷鳴，沒多久雨雲轉到東邊有名的黑龍貴峽谷口，再從位於高山深處的奇異石頭棋盤上狂飆而過，後向滿巴扎倉襲來。瓢潑大雨無止無休，滿巴扎倉四周閃電不斷，一直持續到深夜。幾天之後的一些消息證實，這場大雨殃及很多地方，引發了不少災情。距滿巴扎倉向西三十華裡外的黃河那夜發了大水，據說岸邊船家的茅草屋連人帶畜被卷走得沒了蹤影，黃河西岸的回民農田大範圍遭了殃，滿巴扎倉附近的幾群羊也被洪水衝跑了。然而，當晚誰也不知道正發生著這麼多的事。不管是滿巴扎倉的喇嘛們，還是遠近的牧民，都貓在各自的家中，等著雨過天晴。在這樣的大雨中奔走野外的人，興許隻有剛纔這麼一位姑娘。

看來像是遇到了什麼緊急的事，那個姑娘站在庭院前，一個勁兒地擂門，擂得越來越響：“師父，能給我開開門嗎？……”

過了許久，院子裡燈光一亮，有一個人走到門口，被雨水浸透的木板門沉悶地響了一聲，終於開了。門內站著一個四十開外的健壯喇嘛。他是滿巴扎倉的名醫旺丹。

“旺丹師父，我是旗府東協理家的家僕。我家夫人從中午開始又吐又洩的……”那位姑娘像是掉進水裡又爬出來一般，渾身濕透了。

“啊，進來說吧……”

姑娘走進了名醫富麗堂皇的屋子。

“你說是夫人身體欠佳？”這個叫旺丹的喇嘛手裡握著一隻大瑪瑙鼻煙壺，臉色陰沉著問她，顯然對她在這樣的雨夜請他出診而感到不滿。

“夫人從中午開始上吐下瀉，到了傍晚就開始昏厥了。”姑娘雖說是僕人，但畢竟是大戶人家的丫頭，話說得還算清楚利落。姑娘說畢從懷裡拿出一條短哈達，上面托著一兩銀子：“我們老爺說這是請您的禮金，等您去了另有重謝。”

見了銀子，旺丹臉色好了很多。“病痛這個東西，誰都可能遇到的，不必如此客氣。”他把哈達和銀子擱到一邊說，“那麼，現在就動身吧。不過，得先下山找我的馬，會費一些時間。”

“不用找您自己的馬，我是牽了一匹馬過來的。”

“那就省事了。”

旺丹腋下夾著藥囊跟著姑娘出門。寺院房舍間到處都是水，山澗裡洪水在咆哮。在不停閃爍的電光中他們走到了那五百六十四個臺階的口子上。旺丹撩起袍子的邊角，跟姑娘並行而下。就這麼一小會兒功夫，旺丹已經渾身濕透，但他心裡還是很愉快。

旺丹滿巴跟旗東協理是老朋友。東協理家有病有災的，都會請他消解。一去那裡，協理會捋著山羊胡子親自招待他，夫人蘇布道達麗也會唱著歌給他敬酒。東協理是現任旗王爺的親哥哥，十年前跟其弟爭奪王位，不幸落敗，就掛了個協理之名，搬出官邸隱居在鄉下。但畢竟是瘦死的駱駝比馬大，他仍然財大氣粗，富有得讓人咋舌。每次請旺丹去瞧病，他都會用不少銀兩酬謝。所以，再是遇到了雨夜，旺丹還是高興的。他尋思，來請時都有禮金，要是去治好了他老婆的病，怎麼也會賞賜我一個四條腿的牲畜，讓我牽著回來的吧。再說，協理家不是還有一個牧羊女諾日吉瑪嗎……

天再度閃電時，旺丹無意中瞥見姑娘的耳垂上有一個東西亮閃閃的。那是一個美麗的金耳墜。

旺丹立馬停下了腳步。

再說是富戶人家的丫鬟，但她終究是一個丫鬟吧，怎麼會戴這麼昂貴的首飾呢？他這麼想著，心裡不免生疑。閃電光中忽隱忽現的飛崖峭壁開始顯得詭異，關乎強盜或鬼魂的諸多故事也開始湧入腦海。他開始後悔了，不該在這樣的夜晚跟著一個陌生姑娘出門。所以，他停住了腳步。

“你是協理家新來的僕人？”他問的那個架勢仿佛在說你若不給出明確的答復，本師父就不再走了。

“師父您不認得我了？今年春天您來協理家瞧病住了幾天，還是我每天給您喂馬飲馬的呀，”姑娘咯咯地笑著，“您隻記得諾日吉瑪，把其他人都忘了。”

協理家原來還真有這麼一個僕人啊？連諾日吉瑪的事兒都知道得這麼一清二楚，旺丹邊想邊接著往下走。走了幾步，還是覺得這個丫鬟在撒謊。春天是在協理家待了幾天，但都是他自己喂馬飲馬，現在怎麼成了你做的事？別的事，可以忘，喂馬飲馬的事是不可能忘的。他就是以喂馬飲馬為借口，到野外和放羊的諾日吉瑪去約會的。旺丹偶爾也喜歡跟女人發生一點故事，春天去協理家瞧病時跟牧羊女諾日吉瑪眉來眼去就好上了。遺憾的是協理的病好得太快了，他無奈地告別姑娘回了滿巴扎倉。

他又停下不走了。

“師父您是不是怪我撒謊了？我是跟您開了個玩笑，春天您去的時候，我剛好回家了，後來聽諾日吉瑪姐姐說的，”姑娘笑著又說，“師父我們快點走吧，即便不為病人著急，也該急著去見一見你的諾日吉瑪呀。”

“諾日吉瑪連那種事都跟你說？”他盯住姑娘。

“嗨，她能不說嗎？年輕的姑娘們彼此炫耀這些事是正常的。尤其，跟您這樣有名望的喇嘛好上了，諾日吉瑪那驕傲勁兒就別提了。”

旺丹又繼續向前走。然而，恐懼這種東西一旦在心裡生成，一時半會兒是不可能消失的。因此他越走疑慮越重，腳步也慢了下來。今夜的這件事，怎麼想怎麼不對勁。

他剛想再停步，那姑娘忽然“哎喲”一聲蹲了下去。

“怎麼了？”

“踩歪了……哎喲，可能骨折了……”閃電光下見姑娘將褲腿卷到了膝蓋。

“啊，怎麼……”

“您幫我看看嘛，疼死我了。”姑娘有些撒嬌。

旺丹很願意摸一摸那條白花花的腿。他胡亂摸了一番說：“被這麼嫩的肉裹著的骨頭是不會輕易折斷的。”他的笑露出一絲淫蕩。

“師父您就是開玩笑也到了地兒再說嘛，這麼大的雨裡能干嗎呀？”姑娘又說，“您能扶我走嗎？真不好意思。”

旺丹現在別說是扶了，就是背著她走，都是願意的。他開始對姑娘細致入微起來，扶著她一起下山，還說著：“不行的話，頭靠著我，手臂搭在我脖子上……”

好不容易下了山，又見一陣閃電。旺丹看見山腳下有幾匹配著馬鞍的馬，幾個黑影正朝他們走來。他發覺事情有些不妙，說：“我忘了一袋兒藥，回去拿一下。”

“我們不需要什麼藥。”姑娘的聲音變得冷冷的，腳好像也不疼了。

“不，這……”旺丹在閃電光裡看了一眼那幾個人，在一切被漆黑吞沒的瞬間，忽然向反方向跑去。他心想著這麼黑的夜晚，隻要逃開一點點，就來得及脫身。但不知道哪一個用腳絆住了他，他翻了一個跟頭，還滾了幾個滾。看來現在隻有拼老命了，他這麼想著吐掉嘴裡的沙土，開始對那幾個人拳打腳踢起來。但是，那幾個人實屬都不簡單，沒費什麼力氣就綁了他一個五花大綁。他的藥囊不見了，帽子和一隻靴子也踢踏沒了。他想能否掙開繩索，便暗中使了使勁，但他立刻絕望了，便老實了許多。

天再度閃電時，他看到了瓢潑大雨中蜿蜒而上的石階以及它彼端隱約可見的藥王殿金頂。之後，雷聲轟鳴，便什麼都不見了……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】