日本隨筆文學開山之作，溫柔了千年的日式生活風情日記

        暢銷千年的文學奇跡之書，周作人翻譯並注釋，經典好讀

        傳奇女作家清少納言，用純淨細膩、精致簡明的獨特筆觸，

        完美呈現日常生活、自然風物、宮內趣聞中稍縱即逝的美。

        未刪節完整全譯本，精彩呈現經典中的經典

《枕草子》大約成1001年，開日本隨筆文學之先河，是清少納言的作品，與《源氏物語》並稱“平安文學雙璧”。全書共有305段，分為類聚、日記、隨想三大內容。涉及地理風貌、草木花鳥、內心情感、生活情趣等內容，豐富地體現出清少納言細膩的觀察力和審美趣味。日記記錄了作者在宮中的生活，其中有反映她與皇後籐原定子感情深厚的經歷，以及她在宮中生活的片段，這部分內容可讓讀者從中了解日本平安時代皇室貴族的生活狀態和品味素養。隨想則是對自然與人生的隨感，尤其可見作者明快、自由的生活態度。

著者:〔日〕清少納言（約966—1025）

日本家喻戶曉的傳奇纔女，真實姓名不詳。“清”取自家族姓氏“清原”，“少納言”為宮中官職。出身於書香門第，漢學修養深厚，與當時的紫式部、和泉式部並稱平安時代的“王朝文學三纔媛”。

譯者:周作人（1885—1967）

浙江紹興人，中國現代著名散文家、翻譯家、思想家。一生著譯傳世約1100萬字，其中翻譯作品居一半有餘。

周作人：機警之中仍留存著女性的優婉纖細的情趣，所以獨具一種特色。

川端康成：《枕草子》優雅、艷美、絢爛、明快而生動。它潛流著一股美感，給人新鮮而敏銳的感覺，讓我的聯想馳騁。
木心：和《源氏物語》齊名的是《枕草子》，作者清少納言也是貴婦人，女官，後半生隱居尼姑庵，極清苦。日夜置稿於枕邊，思有得，即寫，故不連貫，所述極繁，是隨筆的先祖。

春天是破曉的時候〔最好〕。漸漸發白的山頂，有點亮了起來，紫色的雲彩微細的橫在那裡〔，這是很有意思的〕。

夏天是夜裡〔最好〕。有月亮的時候，這是不必說了，就是暗夜，有螢火蟲到處飛著〔，也是很有趣味的〕。那時候，連下雨也有意思。

秋天是傍晚〔最好〕。夕陽很輝煌的照著，到了很接近了山邊的時候，烏鴉都要歸巢去了，便三隻一起，四隻或兩隻一起的飛著，這也是很有意思的。而且更有大雁排成行列的飛去，隨後變得看去很小了，也是有趣。到了日沒以後，風的聲響以及蟲類的鳴聲，也都是有意思的。