《外國文學經典：高龍芭智導復仇局》：
高龍芭結結巴巴道了幾聲謝，便急忙跟隨內維爾小姐的女僕梳洗去了，她一路上驅騎頂曬，風塵僕僕，自當收拾清洗一番。
她回到客廳之時，見上校與奧索打獵歸來放在角落裡的獵槍，便停下腳步，說：“真是好槍，哥哥，是您的嗎？”
“不是，是上校的英國槍，不僅美觀好看，而且打得很準。”
“我真希望哥哥也有這樣一支好槍。”高龍芭說道。
“這三支槍中，當然有一支是屬於德拉·雷比亞的，”上校大聲嚷道，“他的槍法實在太好了，今天打了十四槍，全都命中！”
上校執意要贈予一支，奧索則辭謝堅拒，兩人之間好一番互推互讓，終於奧索難卻上校的盛情，答應接受，這使得高龍芭大為高興，喜形於色。旁人一眼就可以看得出來，哥哥拒收時，她板著臉，現在卻滿臉都充滿了孩子般的歡樂。
“好朋友，挑一支吧。”上校說。
奧索仍然不好意思挑。
“那麼，請令妹為你挑吧。”
高龍芭不用對方再敦請一遍，便挑了一支裝飾得少的，但是名牌的大口徑精品。她說：“這一支射程肯定很遠。”
她的哥哥顯得不好意思，連連道謝，恰好飯菜及時端上，纔使他趁入座就餐而擺脫了窘態。高龍芭起先不肯入席，哥哥對她使了個眼色，她纔做了讓步，並且在喫飯以前，以虔誠天主教教徒的方式，先畫了個十字。莉狄婭小姐看著她這一番作態看得入迷，心想：“妙哉，這纔叫古樸民俗呢。”
於是，她打算對這位代表著科西嘉古老民風的妙齡女郎，多做一番有趣的觀察。奧索顯然有點不大自在，唯恐自己妹妹的言談舉止有些土氣。但妹妹老關注著哥哥，一舉一動都學他的樣子。有時，則又定睛看著他，眼裡流露出一種異樣的哀傷表情；而當奧索的目光與妹妹的偶爾相遇時，他總是把目光轉移到別處，似乎有意避開他妹妹無言地向他提出的某個問題，那個問題正是他們兩兄妹都心知肚明的。席上，大家都用法語交談，因為上校的意大利語實在不夠用，高龍芭聽得懂法語，而且不得不和主人應酬的那幾句話，說起來也還算過得去。
晚飯後，上校發現兩兄妹之間有那麼一點拘謹，便以他一貫的坦率問奧索是否需要同高龍芭單獨說說話，如若需要，他可以和女兒避到隔壁房間去。但奧索連忙謝絕了，說他們兄妹到了彼埃特拉納拉會有充足的時間拉家常，彼埃特拉納拉就是他將要定居的村子。
於是，上校就在沙發上他慣常的位置上落座，內維爾小姐為了想方設法讓美麗的高龍芭開口說話，試著換了好幾個話題，終未能如願，隻好請奧索朗誦一首但丁的詩，因為但丁是她喜愛的詩人。奧索選了《地獄篇》中描寫法朗塞斯卡·達·裡米妮的愛情故事。他把那些三行一韻的優美詩句，那些描寫兩個青年男女共閱言情小說是如何墮入危險關繫的詩句，朗誦得抑揚頓挫。他誦讀的時候，高龍芭靠近桌子，把原來低垂的頭抬了起來，一雙秀眼睜得大大的，閃耀著異樣的光芒，俊臉一會兒泛紅一會兒發白，身軀在椅子上不停地扭動。意大利人的氣質真是了不起，根本用不著有老學究來指點詩歌之美，他們自然就會感受體味。
詩歌朗誦完畢，高龍芭叫嚷了起來：
“這詩真美！哥哥，是誰寫的？”
奧索對此提問替她感到有點不好意思，莉狄婭小姐笑了笑，答道是好幾個世紀前一個佛羅倫薩詩人寫的。
“回到彼埃特拉納拉，我要教你讀讀但丁的作品。”奧索說。
……