《百萬英鎊--馬克·吐溫中短篇小說選》是馬克·吐溫的中短篇小說猶如一顆顆璀璨的明珠，折射出他那個時代美國人民豐富的精神世界以及他們的物質生活的風貌。此書收錄了他的數十篇中短篇小說，這些中短篇小說讓讀者在一笑之餘能夠深深地思考我們生活在其中的世界，思考我們的生活，我們的政治，我們的宗教，我們的人生價值觀等等，作家筆下的人和事或許就存在於你的身邊，甚或就在你的身上。

《百萬英鎊--馬克·吐溫中短篇小說選》由馬克·吐溫所著，《百萬英鎊--馬克·吐溫中短篇小說選》中短篇選集收入作者的十三篇小說，編排次序按照原作發表年份的先後；這些故事或以膾炙人口（如《百萬英鎊》、《競選州長》），或比較不那麼為眾人所熟悉（如《哥爾斯密的朋友再度出洋》、《火車上的食人事件》），但無不生動有趣而給人啟迪。

關於我近辭職的事實經過

火車上的食人事件

一次神秘的訪問

競選州長

哥爾斯密的朋友再度出洋

奇特的經歷

加利福尼亞人的故事

亞當日記

百萬英鎊

腐蝕了赫德萊堡的人

狗的故事

斯托姆斐爾德船長《天國行》摘錄

前不久我去了一趟聖路易。西進途中，在印第安那州特雷霍特換了車，就有一個四五十歲上下、面目親善的紳士從小站上來，坐到我身邊。同他心情愉快、海闊天空地聊了約一個鐘頭，我便發現他極有見識，令人愉快。他一經得知我從華盛頓來，立即詢問起形形色色的政府官員和國會事務來。不久我已明白，與我談話的是位對首都政治生活了如指掌的人，他甚至連這個國家立法機關裡議員們的作派風度和程序儀式都知道得一清二楚。過了一會兒，就見兩個男子在離我們不遠的地方停留了片刻，一個對另一個說道：


“哈裡斯，要是你肯替我辦這件事，我忘不了你，老弟。”

我這位新旅伴的眼睛裡突然閃出欣喜的亮光。我想，那人的話勾起了他一段快樂的回憶。頃刻，他又露出一副思慮重重的面孔一簡直有些悶悶不樂了。他轉頭對我說，“聽我給你講個故事吧；讓我把我生活中的一段秘事告訴你。這段秘事自發生後，我從來都不曾提起過。請耐心地聽，答應我別打斷我的話。”


我說沒問題。他就如此這般地講了下面的一段奇遇，講解過程中時而情感進發，時而陰郁低沉，但總是極其認真誠懇。

那是一八五三年十二月十九日，我從聖路易乘夜班火車去芝加哥。車上總共隻有二十四名乘客。沒有婦女，也沒有小孩。我們的興致很好，大家很快就混熟了。看來，這是一次快樂舒心的旅行；我想這一伙人中壓根就沒有一位預感到很快就要經歷的那種恐怖局面。


晚上十一點鐘，天下起大雪來。火車剛一離開那個名叫韋爾登的小村，就進入空曠寂寥的大草原。千裡荒原，渺無人煙，一直延展到朱必利定居點。狂風呼嘯著刮過平展展的荒地。那兒沒有樹木，沒有山丘，甚至連七零八落的岩石也見不到，所以風刮起來毫無阻擋。隨風飛揚的雪花，就像狂風暴雨在海浪尖上激起的浪花。雪越積越深，車速減慢。我們知道，這是火車頭在積雪中開路越來越費勁了。說實在的，有時候它簡直就停止不動了。大風在軌道匕堆積起一個個大雪堆，活像一座座墳山。聊天也沒有勁兒了。歡樂讓位給焦慮。要是被大雪困住，待在荒涼的大草原上，方圓五十英裡可都沒有人家一這種想法浮現在每個人的心頭，把大家都弄得精神非常頹喪。


凌晨兩點，四周的一切活動都停止了。我從不得安寧的睡眠中驚醒。可怕的實情頓時閃過我的心頭一我們成了雪堆裡的囚徒！“全體起來動手自救！”大家一躍而起去執行這道命令。夜茫茫漆黑一片。鋪天蓋地的大雪，勢不可擋的風暴，大家從車廂跳進這樣一個世界，心裡都明白，現在要爭分奪秒，要不就會有滅頂之災。鏟子、手、木板——凡是能清除積雪的東西立刻都用上了。那真是一幅離奇的景像：一小撮發狂似的人跟越堆越高的積雪拼搏。雪堆下半截隱沒在黑黢黢的陰影裡，上半截暴露在車頭反光燈熾烈的燈光下。


P8-9

……