了得網小說_大仲馬卷：二十年後（世界名著名譯文庫）

編輯推薦

1.《二十年後》是大仲馬成名作《三個火槍手》的續篇。與《三個火槍手》《布拉熱洛納子爵》組成“達達尼安三部曲”。大仲馬的主要文學成就是他的歷史小說，“達達尼安三部曲”是大仲馬的歷史小說裡*重要、**秀的三部作品。《二十年後》是大仲馬的歷史小說較為符合歷史真實的一部作品。
2. 人物形像刻畫精彩、生動，個性鮮明。
3.情節曲折，高潮迭起，讀來驚心動魄。

內容簡介

《二十年後》是大仲馬成名作《三個火槍手》的續篇。與《三個火槍手》《布拉熱洛納子爵》組成“達達尼安三部曲”。小說以1648 年至1649 年的投石黨運動為歷史背景和基本框架，在忠實地記述、再現重大歷史事件的同時，成功地穿插了傳奇故事。小說中的主人公仍然是《三個火槍手》中的達達尼安和他的三個好友，波爾托斯、阿多斯和阿拉密斯，投石黨運動發生時，達達尼安和波爾托斯為馬薩林首相效勞，阿多斯和阿拉密斯則站在投石黨一邊，雙方無法合作，但他們仍然像以前一樣忠於友誼，緊密地團結，在關鍵時刻共同營救英國國王查理一世，接著又機智勇敢地挫敗了馬薩林的陰謀。整部作品在峰回路轉的故事演進中，給人以高潮迭起之感，扣人心弦，蕩氣回腸。

作者簡介

大仲馬（1802-1870），19世紀法國浪漫主義作家，傑出的通俗小說家。大仲馬一生創作的各類作品達300卷之多，以通俗小說和戲劇成就*。他的通俗小說情節迂回曲折，結構完整巧妙，人物形像鮮明，對話精彩生動，在藝術上取得了極高的成就，因此享有“通俗小說之王”的稱號。其代表作有《三個火槍手》《二十年後》《基督山伯爵》《黑郁金香》等。

譯本序
章黎塞留的幽靈
第二章夜間巡查
第三章一對老冤家
第四章四十六歲的奧地利安娜
第五章加斯科尼人和意大利人
第六章不惑之年的達達尼安
第七章達達尼安犯了難，我們一位老相識來相助
第八章半個比斯托爾對一位教堂執事和一位侍童有不同影響
第九章達達尼安遠尋阿拉密斯，卻發現他騎在卜朗舍身後
第十章埃爾布萊神父
第十一章兩個加斯帕
第十二章波爾托斯?杜?瓦隆?德?布拉西歐?德?彼埃爾豐先生
第十三章達達尼安與波爾托斯重逢後，發現財富並未帶來幸福譯本序
章黎塞留的幽靈
第二章夜間巡查
第三章一對老冤家
第四章四十六歲的奧地利安娜
第五章加斯科尼人和意大利人
第六章不惑之年的達達尼安
第七章達達尼安犯了難，我們一位老相識來相助
第八章半個比斯托爾對一位教堂執事和一位侍童有不同影響
第九章達達尼安遠尋阿拉密斯，卻發現他騎在卜朗舍身後
第十章埃爾布萊神父
第十一章兩個加斯帕
第十二章波爾托斯?杜?瓦隆?德?布拉西歐?德?彼埃爾豐先生
第十三章達達尼安與波爾托斯重逢後，發現財富並未帶來幸福
第十四章對自己的現狀，波爾托斯不滿意，木斯克東則挺滿意
第十五章兩位天使
第十六章布拉熱洛納城堡
第十七章阿多斯的外交手腕
第十八章博福爾先生
第十九章博福爾公爵在萬森監獄主塔裡的消遣
第二十章格裡莫就職
第二十一章馬多老爹的接替者在餡餅裡藏了什麼
第二十二章瑪麗?米松的奇遇
第二十三章斯卡隆神父
第二十四章聖德尼
第二十五章博福爾四十種越獄方法之一種
第二十六章達達尼安到得正是時候
第二十七章大路
第二十八章遭遇
第二十九章老好人布魯塞爾
第三十章四位老友準備會晤
第三十一章王宮廣場
第三十二章瓦茲河上的渡船
第三十三章小小遭遇戰
第三十四章修道士
第三十五章赦罪
第三十六章格裡莫說話了
第三十七章戰役前夜
第三十八章一次與從前相同的晚餐
第三十九章查理一世的信
第四十章克倫威爾的信
第四十一章馬薩林與昂莉埃特夫人
第四十二章不幸者有時如何把偶然當成天意
第四十三章叔父和姪兒
第四十四章父子情
第四十五章又一位求援的王後
第四十六章當場就證明衝動總是對的
第四十七章朗斯大捷的感恩彌撒
第四十八章聖歐斯塔什教堂的乞丐
第四十九章聖雅各- 拉布舍利塔樓
第五十章騷亂
第五十一章騷亂演變成暴動
第五十二章危難中纔想起故人
第五十三章召見
第五十四章出逃
第五十五章助理主教的馬車
第五十六章達達尼安和波爾托斯賣麥秸：
一個賺了二百一十九金路易，
另一個賺了二百一十五金路易
第五十七章有了阿拉密斯的消息
第五十八章蘇格蘭人背信棄義為一文錢出賣國王
第五十九章復仇者
第六十章奧利維爾?克倫威爾
第六十一章四位貴族
第六十二章我主耶穌
第六十三章事實證明，不論處境如何艱難，
勇敢的人決不會失去勇氣，
健康的胃決不會失去胃口
第六十四章向被廢黜的國王致敬
第六十五章達達尼安想出了一個計劃
第六十六章朗斯克內牌局
…………

媒體評論

大仲馬之於小說，猶如莫扎特之於音樂，已達藝術的*。過去、現在和將來，都無人能超越大仲馬的小說和劇本。
——【愛爾蘭】蕭伯納

在線試讀

在我們並不陌生的紅衣主教府的一個房間裡，一張四角鑲銀鍍金的桌子上放滿文件和書籍，旁邊坐著一個雙手托腮的人。
他身後有一座大壁爐，爐火紅肜肜的，燃燒的劈柴不時塌落在金色的寬柴架上。這爐火映照著這位衣著華麗的沉思者的後背，一個枝形大燭臺的燭光照亮他的前身。
從這件紅色的主教袍和絢麗的花邊，從那在沉思中低垂的蒼白前額，從這間幽寂的辦公室和幾間冷清的候見室以及樓梯口衛兵們均勻的腳步聲，人們會以為，黎塞留紅衣主教的身影依然在他的辦公室裡。
唉！這的確僅僅是那位大人物的影子而已。法國衰弱了，王權遭到蔑視，貴族們恢復了實力而蠢蠢欲動，敵人越過了邊界卷土重來，一切都說明黎塞留已經不在了。
但是，眼前這件主教紅袍根本不是前主教那件紅袍，比這一切更能說明這一點的，是這種孤單，這種正如我們所說更像幽靈而不像活人的孤單；是那些空蕩蕩見不到一個朝臣的走廊；是那些布滿衛兵的庭院；是透過玻璃窗從街上傳來嬉笑怒罵的情緒高漲的民眾，震動這
個房間的全城聯合一致反對首相的氣氛；是那遠處傳來一陣緊似一陣的槍聲—— 幸好這槍聲是盲目亂放的，沒有造成傷亡，隻是要王宮周圍的衛兵、御前衛士、火槍手和士兵明白，老百姓手裡也有武器。這裡所說的王宮，就是從前的主教府改稱的。
這黎塞留的幽靈就是馬薩林。
而馬薩林孤家寡人，感到虛弱。
“什麼外國佬，意大利人！”他自言自語道，“這就是他們的信口雌黃，而這兩個字眼一說出口，他們就殺害、弔死、干掉了孔奇尼。如果我聽任擺布，他們也會把我殺害、弔死、干掉。盡管我從來沒有加害過他們，隻不過榨了他們一點錢。這些白痴！他們就沒有感覺到，他們的敵人，根本不是我這個法語講得不好的意大利人，而是那些用純粹地道的巴黎口音，善於對他們花言巧語的家伙。”
“好啊，好啊。”首相繼續自言自語著，露出一絲狡猾的微笑，隻不過這一回這微笑襯托著煞白的嘴唇顯得有些古怪，“好啊，你們的流言蜚語讓我聽明白了，寵臣們的命運是不穩靠的。不過，你們既然知道這一點，就應該也知道，我可不是普通的寵臣！埃克斯伯爵有一個鑲滿鑽石的美麗戒指，是他的女王情婦送給他的。我呢，隻有一枚普通的指環，上面刻了一個數字和一個日期。可是我這枚指環是在王宮小教堂裡開過光的，所以他們休想整垮我。他們不停地喊‘打倒馬薩林！’，我卻讓他們不自覺地時而喊‘博福爾先生萬歲！’，時而喊‘大親王萬歲！’，時而又喊‘法院萬歲！’。而現在博福爾先生關在萬森城堡，大親王早晚也會去和他一起待在那裡，至於法院……”
說到這裡，他嘴邊的微笑透露出仇恨，與他那張溫和的臉顯得不相稱。在我們並不陌生的紅衣主教府的一個房間裡，一張四角鑲銀鍍金的桌子上放滿文件和書籍，旁邊坐著一個雙手托腮的人。
他身後有一座大壁爐，爐火紅肜肜的，燃燒的劈柴不時塌落在金色的寬柴架上。這爐火映照著這位衣著華麗的沉思者的後背，一個枝形大燭臺的燭光照亮他的前身。
從這件紅色的主教袍和絢麗的花邊，從那在沉思中低垂的蒼白前額，從這間幽寂的辦公室和幾間冷清的候見室以及樓梯口衛兵們均勻的腳步聲，人們會以為，黎塞留紅衣主教的身影依然在他的辦公室裡。
唉！這的確僅僅是那位大人物的影子而已。法國衰弱了，王權遭到蔑視，貴族們恢復了實力而蠢蠢欲動，敵人越過了邊界卷土重來，一切都說明黎塞留已經不在了。
但是，眼前這件主教紅袍根本不是前主教那件紅袍，比這一切更能說明這一點的，是這種孤單，這種正如我們所說更像幽靈而不像活人的孤單；是那些空蕩蕩見不到一個朝臣的走廊；是那些布滿衛兵的庭院；是透過玻璃窗從街上傳來嬉笑怒罵的情緒高漲的民眾，震動這
個房間的全城聯合一致反對首相的氣氛；是那遠處傳來一陣緊似一陣的槍聲—— 幸好這槍聲是盲目亂放的，沒有造成傷亡，隻是要王宮周圍的衛兵、御前衛士、火槍手和士兵明白，老百姓手裡也有武器。這裡所說的王宮，就是從前的主教府改稱的。
這黎塞留的幽靈就是馬薩林。
而馬薩林孤家寡人，感到虛弱。
“什麼外國佬，意大利人！”他自言自語道，“這就是他們的信口雌黃，而這兩個字眼一說出口，他們就殺害、弔死、干掉了孔奇尼。如果我聽任擺布，他們也會把我殺害、弔死、干掉。盡管我從來沒有加害過他們，隻不過榨了他們一點錢。這些白痴！他們就沒有感覺到，他們的敵人，根本不是我這個法語講得不好的意大利人，而是那些用純粹地道的巴黎口音，善於對他們花言巧語的家伙。”
“好啊，好啊。”首相繼續自言自語著，露出一絲狡猾的微笑，隻不過這一回這微笑襯托著煞白的嘴唇顯得有些古怪，“好啊，你們的流言蜚語讓我聽明白了，寵臣們的命運是不穩靠的。不過，你們既然知道這一點，就應該也知道，我可不是普通的寵臣！埃克斯伯爵有一個鑲滿鑽石的美麗戒指，是他的女王情婦送給他的。我呢，隻有一枚普通的指環，上面刻了一個數字和一個日期。可是我這枚指環是在王宮小教堂裡開過光的，所以他們休想整垮我。他們不停地喊‘打倒馬薩林！’，我卻讓他們不自覺地時而喊‘博福爾先生萬歲！’，時而喊‘大親王萬歲！’，時而又喊‘法院萬歲！’。而現在博福爾先生關在萬森城堡，大親王早晚也會去和他一起待在那裡，至於法院……”
說到這裡，他嘴邊的微笑透露出仇恨，與他那張溫和的臉顯得不相稱。
“哼！法院嗎…… 我們怎麼處理它，走著瞧吧。我們有奧爾良和蒙塔爾吉呢。啊！這件事我會慢慢來的。那些已經開始喊打倒馬薩林的人，後會喊打倒所有這些人的，一個也不會放過。黎塞留在世的時候，他們憎恨他；他死了之後，他們還總是議論他。其實黎塞
留還不如我呢，他好幾次遭到驅逐，更經常提心弔膽怕被驅逐。我嗎，王太後是不會驅逐我的。如果不得不向民眾讓步，王太後肯定會和我一塊讓步；如果我逃走，她也會一塊逃。我們倒要看一看，沒有了王太後和國王，那些反賊怎麼辦。啊！要是我不是外國人而是法國人，要是我是貴族，那就好了！”
接著他又陷入了沉思。
處境的確困難，而剛剛過去的一天又使之更復雜化了。馬薩林受利欲熏心的貪婪驅使，用苛捐雜稅壓榨老百姓，正如塔隆代理檢察長所說，把老百姓榨得隻剩下靈魂了。而靈魂是無法拿去拍賣啦，人們便企圖用正在取得勝利的謠傳來讓老百姓忍耐。老百姓認為勝利並不是可以填飽肚子的肉，他們早就開始抱怨了。
但事情還不止於此。如果隻有老百姓抱怨倒也不打緊，中間還隔著有產階級和貴族呢，王宮裡反正聽不見。可是，馬薩林竟然冒失地拿法官們開刀！他賣了十二份法院審查官資格證書。原有的審查官都是為自己的職位付過很多錢的，現在新增加十二個同事，不是使他們的職位貶值了嗎？原有的審查官們便在一起開會，手放在《福音書》上發誓，堅決不同意增員，堅決抵制宮廷的種種迫害，相互約定如果在這次反抗中有人丟了職位，大家便湊錢補償他所付出的代價。
而下面就是兩方面已采取的行動：
一月二十七日，巴黎有七八百名商販集會，抗議正準備征收的一項新的房地產稅。他們派出十名代表，去與一貫深得民心的奧爾良公爵談這件事。奧爾良公爵接見了他們。他們明確告訴公爵，他們已決定不繳納這項新稅，甚至會不惜拿起武器對付國王派來征稅的人。奧爾良公爵非常和善地傾聽了他們的申訴，使他們覺得還有回旋餘地，並答應向王太後稟報，在叫人送客時對他們說了一句親王們慣常說的話：“看情況吧。”
另一方面，一月九日法院審查官們來找紅衣主教。其中一個代表大家發言，所說的話堅決而又大膽，令紅衣主教大為喫驚，所以他在打發他們走的時候，也像奧爾良公爵一樣說“看情況吧”。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】