了得網小說_卡拉馬佐夫兄弟(譯文名著文庫 027 )

內容簡介

小說通過一樁真實的弒父案，描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子即兩代人之間的尖銳衝突。老卡拉馬佐夫貪婪好色，獨占妻子留給兒子們的遺產，並與長子德米特裡為一個風流女子爭風喫醋。一天黑夜，德米特裡疑心自己的情人去跟老頭兒幽會，便闖入家園，一怒之下，差點把老頭兒砸死。他倉皇逃離後，躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯乜爾加科夫悄然殺死老爺，造成了一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案，從而引發了一連串驚心動魄的事件。作品展示一個錯綜復雜的社會、家庭、道德和人性悲劇主題，體現了作家一生的藝術成就。

作者簡介

陀思妥耶夫斯基（1821-1881），俄國十九世紀著名作家。《卡拉馬佐夫兄弟》為他的代表作之一。

作者的話
作者的話，
卷一戶人家的歷史
一費堯多爾．巴甫洛維奇．卡拉馬佐夫
二甩掉個兒子
三續弦與續弦所出
四老三阿遼沙
五長老
第二卷不該舉行的聚會
一到達修道院
二老小丑
三信女
四一位信仰不堅定的女士
五定當如此，定當如此！作者的話
作者的話，
卷一戶人家的歷史
一費堯多爾．巴甫洛維奇．卡拉馬佐夫
二甩掉個兒子
三續弦與續弦所出
四老三阿遼沙
五長老
第二卷不該舉行的聚會
一到達修道院
二老小丑
三信女
四一位信仰不堅定的女士
五定當如此，定當如此！
六干嗎讓這號人活在世上？！
七野心勃勃的宗教學校畢業生
八丑劇
第三卷酒色之徒
一下房
二黎薩維塔．斯乜爾加夏婭
三一顆熾熱的心的自白（詩體）
四一顆熾熱的心的自白（故事體）
五一顆熾熱的心的自白（局面倒了個過兒）
六斯乜爾加科夫
七爭論
八微醺之餘
九色情狂
十她倆都在那兒
十一又一個人的名譽掃地
第四卷咄咄怪事
一菲拉邦特神父
二在父親那兒
三遇上了一群學童
四在霍赫拉科娃家
五客廳裡的怪事
六陋居裡的怪事
七清爽空氣中也有怪事
第五卷正與反
一相約
……
第六卷俄羅斯修士
第七卷阿遼沙
第八卷米嘉
第九卷預審
第十卷大男孩和小男孩
第十一卷伊萬
第十二卷錯案
尾聲

在線試讀

卷一戶人家的歷史
二甩掉個兒子
這號人會是個怎樣的父親，怎樣教育孩子，當然可想而知。作為一個父親，他的行為是在意料之中的，也就是說，他把自己與阿黛拉伊達·伊萬諾夫娜所生的一個孩子壓根兒扔下不管，倒不是因為恨他，也不是由於做丈夫的感情受到傷害的緣故，而是干脆把他完全給忘了。在費堯多爾‘巴甫洛維奇喋喋不休地向所有的人哭訴，而又把自己的家變成酒池肉林的時候，纔三歲的小男孩米嘉全靠這家的忠實的僕人格裡果利照料。當時要不是他關心米嘉，恐怕連孩子的襯衣也沒有人給換。
偏偏孩子的母繫親屬在初一段時間內似乎也把他忘了。他的外公一阿黛拉伊達-伊萬諾夫娜的父親米烏索夫先生本人——當時已不在人世；他那移居莫斯科的遺孀——米嘉的外婆一實在病痛太多；阿黛拉伊達的姐妹們又都出嫁了。因此，差不多有整整一年，米嘉隻得待在僕人格裡果利身邊，和他一起住下人的木屋。不過，即便老子還記得這個兒子(他總不可能真的不知道米嘉的存在)，他自己也會打發孩子回到木屋裡去，因為他要縱欲酗酒，孩子畢竟會妨礙他。但是，死去的阿黛拉伊達·伊萬諾夫娜有位堂兄彼得·亞歷山德羅維奇·米烏索夫從巴黎回來了。此人後來在國外接連住了好多年，當時他還非常年輕，不過在米烏索夫家族中是個突出的人物，他挺開明，在首都和國外見過不少世面，而且可以說，一輩子都是歐洲文化的產物，到晚年則成為四五十年代的自由主義者。他平生先後結交過許多他那個時代自由主義思想鮮明的人，有俄國的，也有外國的，認識蒲魯東和巴枯寧本人，到了浪遊生涯行將告終之際，他特別喜歡回憶和講述四八年巴黎二月革命的三天，並且暗示說他自己也差點兒沒到街壘上去參加那次革命。那是他對青年時代保留的愉快的回憶之一。他有一份獨立的田產，按老法估算，大約有一千農奴。一出我們這個小縣城，就是他的十分出色的領地，與之接壤的是我們那兒一座著名修道院的土地，彼得·亞歷山德羅維奇剛得到遺產——那時年紀還很輕很輕一馬上就開始跟那個修道院沒完沒了地打官司，爭的是一條河裡的幾片捕魚區或一處森林的若干伐木地的主權歸屬問題，確切情況我不了解，但他把跟“教權派”打官司甚至視為自己作為公民和文明人的一項義務。他自然記得阿黛拉伊達·伊萬諾夫娜，當初甚至還注意過她。他聽說了有關這位堂妹的悲劇始末，並且了解到還有個遺孤米嘉，便勉強克制住自己年輕人的一腔怒火和對費堯多爾·巴甫洛維奇的蔑視，插手管起這件事來。於是他次認識了費堯多爾·巴甫洛維奇，並且直截了當地向他表示願意撫養那個孩子。事後他有很久經常向人講述這樣一個很說明問題的情況：當他與費堯多爾·巴甫洛維奇談起米嘉的時候，身為父親的那位有一陣子競現出莫名其妙的樣子，完全不明白所說的是哪個孩子，甚至對於他有個年幼的兒子在家裡某個地方似乎感到驚訝。如果說彼得·亞歷山德羅維奇敘述的情況可能有所誇大，那麼，其中必定仍然有近乎真實的內容。卷一戶人家的歷史
二甩掉個兒子
這號人會是個怎樣的父親，怎樣教育孩子，當然可想而知。作為一個父親，他的行為是在意料之中的，也就是說，他把自己與阿黛拉伊達·伊萬諾夫娜所生的一個孩子壓根兒扔下不管，倒不是因為恨他，也不是由於做丈夫的感情受到傷害的緣故，而是干脆把他完全給忘了。在費堯多爾‘巴甫洛維奇喋喋不休地向所有的人哭訴，而又把自己的家變成酒池肉林的時候，纔三歲的小男孩米嘉全靠這家的忠實的僕人格裡果利照料。當時要不是他關心米嘉，恐怕連孩子的襯衣也沒有人給換。
偏偏孩子的母繫親屬在初一段時間內似乎也把他忘了。他的外公一阿黛拉伊達-伊萬諾夫娜的父親米烏索夫先生本人——當時已不在人世；他那移居莫斯科的遺孀——米嘉的外婆一實在病痛太多；阿黛拉伊達的姐妹們又都出嫁了。因此，差不多有整整一年，米嘉隻得待在僕人格裡果利身邊，和他一起住下人的木屋。不過，即便老子還記得這個兒子(他總不可能真的不知道米嘉的存在)，他自己也會打發孩子回到木屋裡去，因為他要縱欲酗酒，孩子畢竟會妨礙他。但是，死去的阿黛拉伊達·伊萬諾夫娜有位堂兄彼得·亞歷山德羅維奇·米烏索夫從巴黎回來了。此人後來在國外接連住了好多年，當時他還非常年輕，不過在米烏索夫家族中是個突出的人物，他挺開明，在首都和國外見過不少世面，而且可以說，一輩子都是歐洲文化的產物，到晚年則成為四五十年代的自由主義者。他平生先後結交過許多他那個時代自由主義思想鮮明的人，有俄國的，也有外國的，認識蒲魯東和巴枯寧本人，到了浪遊生涯行將告終之際，他特別喜歡回憶和講述四八年巴黎二月革命的三天，並且暗示說他自己也差點兒沒到街壘上去參加那次革命。那是他對青年時代保留的愉快的回憶之一。他有一份獨立的田產，按老法估算，大約有一千農奴。一出我們這個小縣城，就是他的十分出色的領地，與之接壤的是我們那兒一座著名修道院的土地，彼得·亞歷山德羅維奇剛得到遺產——那時年紀還很輕很輕一馬上就開始跟那個修道院沒完沒了地打官司，爭的是一條河裡的幾片捕魚區或一處森林的若干伐木地的主權歸屬問題，確切情況我不了解，但他把跟“教權派”打官司甚至視為自己作為公民和文明人的一項義務。他自然記得阿黛拉伊達·伊萬諾夫娜，當初甚至還注意過她。他聽說了有關這位堂妹的悲劇始末，並且了解到還有個遺孤米嘉，便勉強克制住自己年輕人的一腔怒火和對費堯多爾·巴甫洛維奇的蔑視，插手管起這件事來。於是他次認識了費堯多爾·巴甫洛維奇，並且直截了當地向他表示願意撫養那個孩子。事後他有很久經常向人講述這樣一個很說明問題的情況：當他與費堯多爾·巴甫洛維奇談起米嘉的時候，身為父親的那位有一陣子競現出莫名其妙的樣子，完全不明白所說的是哪個孩子，甚至對於他有個年幼的兒子在家裡某個地方似乎感到驚訝。如果說彼得·亞歷山德羅維奇敘述的情況可能有所誇大，那麼，其中必定仍然有近乎真實的內容。
費堯多爾·巴甫洛維奇一生都喜歡做戲，喜歡突然在您面前扮演一個意想不到的角色，其實有時候根本沒有這樣的必要，甚至會直接損害他自己，眼下這件事便是一例。不過，有這種脾氣的人還非常之多，甚至是些十分聰明的人，絕非費堯多爾·巴甫洛維奇者流。彼得·亞歷山德羅維奇把這件事辦得挺利索，甚至被指定為孩子的監護人(費堯多爾·巴甫洛維奇也是監護人)，因為孩子的母親畢竟有些東西遺留下來，包括一棟房屋和田產。米嘉果然由他的堂舅領走了，但這位堂舅自己並無家室，在辦妥了確保自己田產收入款額事宜之後，他當即匆匆前往巴黎又住上很長一個時期，因此把孩子托付給自己的一位表姑、莫斯科的地主太太。彼得，亞歷山德羅維奇久居巴黎的結果，特別在那次二月革命爆發之後，他得到的印像實在太深刻了，使他終生難忘，居然也把那個孩子給忘了。莫斯科的地主太太死後，米嘉又轉到她的一個已經出嫁的女兒家裡。好像此後他還第四次挪過窩。這事現在我就不細說了，何況有關費堯多爾，巴甫洛維奇的這個頭生兒要講的還有許多，眼下我隻限於作一些必不可少的介紹，要是連這些也略去，那我這部小說就沒法起頭了。
首先，這位德米特裡‘費堯多羅維奇是費堯多爾·巴甫洛維奇三個兒子中懷著這樣的信念長大的：反正他擁有一些財產，等到成年之後經濟就可以獨立。他青少年時代的歲月過得頗不像話：中學沒念完，後來進了一所軍校，然後來到高加索服役，曾得到提升，因與人決鬥遭降級，後叉被提升，大肆喫喝玩樂，花掉了許多錢。他直到成年以後纔開始從費堯多爾‘巴甫洛維奇那兒得到錢，可在這以前已經債臺高築。他成年之後纔頭一回看到費堯多爾·巴甫洛維奇，知道這就是他的父親，當時他特地來到我們那個小地方跟後者談自己的財產問題。看來，那個時候他就對老子沒有好感；他在老子家裡沒待多久便急急忙忙地走了，隻來得及從他那兒拿到一筆錢，_並且就今後領取田產收入的問題跟老子做了一筆交易，至於那些田產價值多少，收益如何，那一回他從費堯多爾’巴甫洛維奇那兒始終沒問出什麼名堂(這一事實值得注意)。當時費堯多爾‘巴甫洛維奇一開始就發現(這一點也必須記住)，米嘉對自已那份財產隻有一個模糊的概念，與實際情況出入很大。
費堯多爾·巴甫洛維奇對此非常滿意，因為他另有算計。他認定這個年輕人心浮氣躁，欲望不小，耐性很差，是個浪蕩子，隻消把握時機讓他到手一些現錢，馬上就太平無事，當然為時不會太久。於是費堯多爾·巴甫洛維奇抓住這一點開始加以利用，也就是施一些小恩小惠，隔一陣子寄點兒錢去，結果竟是這樣：四年以後，米嘉對於這種局面感到不耐煩了，當他再次來到我們這個小城，打算跟老子徹底清賬時，突然萬分驚愕地發現他已經一無所有，這賬連算也很難算得過來，反正他通過提現金的方式把自己的全部財產所值已經從費堯多爾·巴甫洛維奇那裡支取～空，沒準兒還倒掛呢；根據某年某月某日及某年某月某日他自己同意的某項及某項協議，他沒有權利再提出任何要求，如此等等，等等。那年輕人給震懵了，不信這是事實，懷疑其中有詐，他幾乎無法控制自已，仿佛失去了理智。正是這一情況導致了一宗慘案的發生，而鋪敘這宗慘案將構成我這部作為楔子的小說的主體，更確切地說，將構成它的外殼。不過，在我轉入這部小說之前，還必須把費堯多爾·巴甫洛維奇的另外兩個兒子即米嘉的弟弟也作一番介紹，交代一下他們的來歷。
……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】