本書(全譯本)(精)作者芥川龍之介是日本近代的傑出作家,有“鬼纔”之譽。他的文學創作的最高成就在於短篇小說,《羅生門》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龍之介最廣為人知的經典名篇。早在20世紀20年代,魯迅便將《羅生門》、《鼻子》譯介到中國。芥川龍之介的作品也深受老一輩著名翻譯家夏丐尊、夏衍、樓適夷等人的喜愛,他們都曾翻譯過芥川龍之介的作品。根據芥川龍之介的短篇小說《竹林中》改編,由日本電影大師黑澤明執導的電影《羅生門》轟動全球,被譽為“有史以來最有價值的十部影片之一”,芥川龍之介的小說也因此更深入人心。