名著在名譯之後誕生。

全書共收錄了巴爾扎克的八篇小說，分別是《不為人知的傑作》《戈布塞克》《劊子手》《紅房子旅館》《恐怖時期的一段插曲》《沙漠裡的愛情》《無神論者望彌撒》和《長壽藥水》，其中刻畫了畫家波布斯、高利貸者戈布塞克、保皇黨人和拿破侖戰爭中的士兵等一繫列個性各異、充分反映了法國19世紀社會文化變遷的人物。

不為人知的傑作

戈布塞克

劊子手

紅房子旅館

恐怖時期的一段插曲

沙漠裡的愛情

無神論者望彌撒

長壽藥水

不為人知的傑作

約莫在一六一二年末，十二月的一個凜冽的早晨，有個年輕人，外表衣衫單薄，躑躅在巴黎大奧古斯丁街一座樓房的門前。他在這條街上徘徊了很久，懷著一個情人不敢求見他的個心上人——不管她隨和與否——那種猶豫不決。終於他跨過門檻，詢問弗朗索瓦·波布斯大師是不是在家。一個正忙於打掃一間低矮大廳的老女人給了他肯定的回答，於是年輕人慢慢地登上樓梯，每一級都歇上一歇，好像一個新上任的廷臣對國王要召見他一樣惴惴不安。等他到達樓梯頂，他在樓梯臺佇立了好一會兒，決定不下來抓不抓住掛在畫室門上那個形狀滑稽的敲門小槌。不用說，那個後來被瑪麗·德·梅迪契所拋棄，用魯本斯來接替的亨利四世的宮廷畫家，就在裡面工作。年輕人感到深深的激動，大凡偉大的藝術家，處於青春年華，對藝術著了魔的當兒，他們走近一個天纔人物抑或某幅傑作時，內心都會由於這種激動而顫抖不已。在人類的一切情愫中，存在著一朵原發的鮮花，那是由一種高尚的激情培育出來，它會越來越凋謝，直至隻留下對幸福的回憶，榮耀也成了夢幻。在那些脆弱易變的激情中，沒有什麼較之初入世的藝術家剛萌發的激情更像愛情的了，那時他剛嘗到榮譽和不幸交替的命運令人美不可言的酷刑。這種激情充滿了勇氣和膽怯，模糊的信念和十足的氣餒。那些看輕金錢，纔能臻於成熟，站在大師面前心也不會怦然跳動的人，往往心裡還缺少一根弦，缺少不可名狀的一筆，作品裡缺少一種感情，某種詩意的表現。有些華而不實、自我驕矜的人過早地以為前途無量，那隻有笨伯纔把他們看作有纔具的人。在這方面，不知名的年輕人看來倒真有值得贊揚的品質，如果纔能應以這初的膽怯來衡量，應以這不可界說的羞恥心來衡量的話。這種羞恥心，一般有希望獲得榮譽的人在經營他們的藝術中都會喪失殆盡，正如漂亮婦女在風月場中會喪失羞恥心一樣。對勝利習以為常會使懷疑越來越小，而羞恥心也許就是一種懷疑。