★歌德是一位罕有其匹的曠世奇纔。其作品《少年維特的煩惱》(英語:The Sorrows of Young Werther)是一部讓歌德在德國幾乎一夜成名的小說。
★我們曾經都是一個煩惱的維特。《少年維特的煩惱》極大地滿足了我們窺視心理的同時，不斷地用殘酷的身邊事這樣的“大棒”敲打我們。
★《少年維特的煩惱》是一部書信體小說，作者創作它時年僅二十五歲。經過幾百年仍影響深遠、魅力不衰的原因所在。
★《少年維特的煩惱》於一七七五年問世，它的出版被認為是德國文學史上一件劃時代的大事；它曾震撼了德國乃至歐洲整整一代青年的心。
★《少年維特的煩惱》使歌德由德國詩人而成為一個世界詩人，小說風行各國，掀起一股“少年維特熱”。
★當你在工作上的絕望，在感情上的絕望，一切那麼的茫然和無助，對生命也感到失望透頂的時候，重讀此書《少年維特的煩惱》，一定可以停止流淚，比維特活得更堅強。

《少年維特的煩惱》是歌德早年重要的作品，它是一部書信體小說，歌德以自己的情感經歷為原型，短短四周內，就完成了這部書信體小說。小說描寫進步青年對當時鄙陋的德國社會的體驗和感受，揭示和批評了封建的等級偏見、表現了作者對封建道德等級觀念的反應以及對個性解放的強烈要求：少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕。愛情破滅了。在那腐朽、黑暗的社會，他找不到出路，終於在絕望中自殺。特別展現了主人公對社會的反抗，時代意義顯著。歌德創作這部小說，有很深厚的生活積累。書中大量的細節采自歌德的生活。《少年維特的煩惱》是歌德走進世界文學殿堂的敲門磚，橫掃歐洲的“維特熱”的始作俑者，讓拿破侖愛不釋手的小說，德語小說書信體的開山之作。在全世界廣受歡迎，經久不衰。

歌德（1749—1832年），德國思想家，小說家，劇作家，詩人，自然科學家，博物學家，畫家，是德國和歐洲重要的作家之一。1765年他去大學攻讀法律，被萊比錫的文人們所吸引，激發了歌德的創作欲望。他是世界文學領域的一個出類撥萃的光輝人物。小說《少年維特之煩惱》、《威廉•邁斯特的漫遊年代》等，詩歌《普羅米修斯》、《神靈的問候》、《西東詩集》、《賽森海姆之歌》及偉大的作品詩劇《浮士德》。戲劇《戀人的情緒》、《同謀犯》、《克拉維戈》、《艾格蒙特》等。《少年維特之煩惱》也是那個時代的產物。是歌德重要思想和生活經歷的藝術化概括。歌德的作品充滿了狂飆突進運動的反叛精神，在詩歌，戲劇，散文，自然科學，博物學等方面都有較高的成就。總之，歌德是他那個時代並且是今天仍然影響人們思想及文化的人物。

譯者簡介：
華月，畢業於國內知名院校，自從接觸德語後就對其十分熱愛，並不斷提高自己的德語水平和文學造詣。近年來已經出版多部著作，並即將籌備多部新書。
"

上篇

下篇

有關信息

編者致讀者

《少年維特的煩惱》是德國著名作家歌德（1749—1832年）創作的書信體小說，該書於1774年秋天出版後，便在整個歐洲掀起了一股“維特熱”。隨後，該書被翻譯成各國語言，傳遍全世界，歷經百年不衰，成為頗具影響力的世界文學名著。該書在德國乃至全世界的小說發展史上，都堪稱裡程碑式的作品。
《少年維特的煩惱》是對歌德青年時期的思想與生活經歷的藝術化概括，是極具時代感的文學作品。愛情是該書的主題和中心思想，可作者要表達的卻不僅僅是愛情，書中歌德的思想代表著西方資產階級上升時期流行的個人至上的觀念。作者用優美的散文詩式的語言，對各種場景進行詩情畫意的描寫，極具表現力和感染力。幾百年來，這部經典名著吸引著大批學者對書中的寫作技巧進行深入分析和研究。此外，書中對主人公的刻畫也別具匠心，深受人們的好評。
維特的故事，不單單僅限於那個特殊時代，而是每個人都或許會遇見的不幸事件。因此，這部作品剛一面世，就引起了反封建青年的強烈共鳴，而這部作品不僅成為歌德所處時代中閱讀量很高的一本，也成為一代代“正值青春或曾經青春過”的讀者找尋鼓舞、安慰和共鳴的寄托。
文學具有民族性和世界性，在學好本民族文學的同時，了解外國文學也是非常必要的。希望讀者們可以通過閱讀該書，感受到主人公強大的精神力量，並受益終身。
"

★《少年維特之煩惱》它的價值在於表現了一個時代的煩惱、憧憬和苦悶。
——丹麥大批評家勃蘭兌斯
★《少年維特之煩惱》用藝術手法揭露了社會的腐敗現像，指出了社會弊病中深刻的根源。”“歌德完成了《少年維特之煩惱》，建立了一個偉大的批判的功績。”
——恩格斯
★正如我們所看到的，《少年維特之煩惱》這部小說不僅宣告了革命的人文主義理想，而且同時完整地表現了這種理想的悲劇性矛盾。所以說，《少年維持之煩惱》不僅是十八世紀資產階級文學的—個高峰，而且是十九世紀偉大的現實主義問題文學的偉大先鋒。
——盧卡契

八月十日

如果我不是傻瓜，我原本可以過著無比幸福、愉快的日子。我現在所處的環境優美又令人感到愉快，這是非常難得的。所以有句話說得很對，幸福隻有我的心纔能創造得出來。——在這個可愛的家庭裡，我就是其中的一員，老人待我如同親生兒子，孩子待我如同父親一般，綠蒂也很愛我！——還有安分守己的阿爾貝特，他用真誠的友情待我，而不是用無禮的舉止和怪異的脾氣來打擾我的幸福。並且，我在他的心目中，是他在這世上除了綠蒂以外可親的人！——威廉，我們在散步的時候一起聊到綠蒂，你如果聽到我們的對話一定會樂不可支。世上還有什麼事情是比這種關繫更可笑的呢？但我卻時常因此落淚。

他告訴我，綠蒂的母親十分賢惠：在臨終前，她讓綠蒂照看好家裡和孩子，並將她托付給了他。從那時起，綠蒂就一改過去的樣子，換上了新的精神面貌，她就像是一位真正的母親，始終以熱情的愛心和認真的勞動，有條不紊地忙碌家務，並耐心仔細地照看弟妹。但她並沒有因此喪失自己單純活潑、無憂無慮的天性。我走在他旁邊，時不時從路旁摘起一些野花編成一個花環，然後隨手擲進河裡，看著它隨波逐流。我不太記得自己是否曾在信中告訴過你，阿爾貝特從侯爵府裡獲得了一個薪水不錯的職位，他即將要住在這裡了。像他這樣工作勤懇，井井有條的人很少見，也難怪討人喜歡。