21世紀西班牙現像級暢銷書，勁銷20年，銷量百萬冊

關於西班牙內戰，不可錯過的當代經典

虛實之間，折射戰爭中的復雜人性

1939年1月，距離西班牙內戰結束隻剩兩個多月的時間，一群準備流亡法國的共和派士兵在西法邊境上槍殺了一隊佛朗哥派俘虜，這批俘虜中包括長槍黨創始人以及未來的佛朗哥政府高官桑切斯•馬薩斯。他奇跡般地逃離了俘虜隊並藏身樹林中。一個共和派士兵發現了他，但當兩人對視時，士兵卻選擇放走了桑切斯•馬薩斯。六十多年後，一個失敗的小說家無意間了解到這段歷史。這位士兵是誰？他為什麼會放走桑切斯•馬薩斯？桑切斯•馬薩斯當時的心境如何？帶著這些疑問，小說家開始調查這件塵封多年的往事……

哈維爾•塞爾卡斯（1962— ），西班牙作家，生於卡塞雷斯省，畢業於巴塞羅那自治大學文哲繫。他先後在美國伊利諾伊大學和西班牙赫羅納大學任教。此外，他為《國家報》等報紙雜志撰稿。他力圖打破文學類別的限制，將小說、散文、自傳和新聞報道等文學體裁融會貫通。2015年憑借《騙子》獲得“21世紀年度外國小說”和“鄒韜奮年度外國小說”獎。

譯者前言

作者致謝

部分林中之友

第二部分薩拉米斯的士兵

第三部分斯托克頓之約

2015版後記

一本精彩絕倫的書。——蘇珊•桑塔格

它理應成為經典。——喬治•斯坦納

一本大師之作。——大江健三郎

塞爾卡斯把他腦袋裡裝著的許多偉大小說寫下來，同時變成用我們這門語言寫作的*好的作家之一。——羅貝托•波拉尼奧

“沒錯，但是正派的人和英雄可不是一回事，”波拉尼奧對此進行了反駁，“正派的人有很多：他們都是些能及時說出‘不’字的人；不過英雄可不一樣，英雄很少。事實上我認為一個英雄的行為舉止裡總會有些盲目的、不理智的、直覺性的東西，那源自他的天性，他無可逃避。另外，一個人可以終其一生都很正派，但是永遠保持偉大卻不可能，所以一個人隻能暫時成為英雄，或者多在某個瘋狂的、有啟示意義的時期是英雄。馬加亞內斯電臺報道說阿連德躺在莫內達宮某個角落的地面上，手裡還抓著衝鋒槍，另一隻手裡握著話筒，好像是喝醉了，又好像是早就死了，沒人知道他說了什麼，但我覺得他傳遞出來的是我這輩子從沒聽到過的純潔高尚的言語……現在我記起了另一件事。那事發生在馬德裡，時間過去挺久了，我是在報紙上讀到它的。一個小伙子在市中心的街上走著，突然看到一幢房子著火了。他二話不說衝進房子，救出了一個女人。然後又衝進去，這次救出了一個男人。再然後他又衝進去，又救出了另一個女人。後來火勢已經大到連消防隊員都不敢衝進去的地步了，進去的話簡直和自殺無異；但是小伙子又一次衝了進去，他肯定是知道裡面還有人被困。當然了，這次他再也沒能出來，”波拉尼奧停了下來，用食指把眼鏡抬高到了眉毛的高度，“很殘酷，不是嗎？好吧，我不知道那個小伙子為什麼要那麼做，是出於衝動還是別的什麼情感；我覺得那是他下意識的舉動，一種超越了普通本能的盲目的本能，是它支配著他的行動。可能那個小伙子一直都很正派，我不否認這種可能性；但也可能他不是一直都很正派。不過哈維爾，我們不得不承認：那家伙是個英雄。”......