著者

[日] 三島由紀夫（1925—1970）

原名平岡公威，出生於日本東京，畢業於東京帝國大學（今東京大學），在日本文壇享有極高的聲譽，多次獲得諾貝爾文學獎提名。

1949年，發表半自傳小說《假面的自白》；1954年，出版《潮騷》，獲第一屆新潮社文學獎；1956年，出版《金閣寺》，獲第八屆讀賣文學獎；此外，還有代表作“豐饒之海”四部曲等。

繪者

[日]土屋光逸（1870—1949）

日本昭和時代著名的浮世繪畫師、版畫家，工筆細膩，擅長運用光影、色彩來營造浪漫的氛圍感，作品多描繪當時的人文日常，有著濃厚的市井生活氣息。

[日]伊東深水（1898—1972）

擅長“美人繪”，被稱為日本現代美人畫的代表畫家，其畫作融合了西畫藝術的表現技法，描繪人物時頗具抒情性，突出地表現了現代女性之美。

譯者

鄭民欽

1969年畢業於北京外國語學院亞非繫日語專業。歷任中國人民對外友好協會處長、中日友好協會副秘書長、中國日本文學研究會副會長等，1991年加入中國作家協會。著有專著《日本俳句史》《顫動著時代痛苦的心靈》，譯著《孔子》《性的人》《東京人》《春琴抄》等。

我被三島君純熟的天賦所震驚，竟感到目眩神迷，與此同時，又被他的文字擾亂了心神。

——川端康成

若要選出日本現代文學的一位代表作家，非三島莫屬。

——文學評論家，唐納德·金

這是三島文學中的高水平，三島美學的集大成。可以說，《金閣寺》在戰後文學史的潮流中完成了一個劃時代的任務。

——日本文學評論家奧野健男

《金閣寺》簡直可以當成三島的情感自傳。

——莫言