1. 歡迎來到人生修羅場！你敢大聲說出自己很愛錢嗎？

一本關於錢和夢想的現實小說。

2. 江戶川亂步獎、吉川英治獎、直木獎獲獎，

繼東野圭吾之後又一個三冠王——池井戶潤的*作品。

3. 首次授權中文簡體版權！作者池井戶潤為中文版傾情做序！

4. 豆瓣評分9.2、近13w人參評的風靡亞洲的現像級日劇——《半澤直樹》的原作小說繫列*本！

翻開第1頁，你覺得這是一本青春成長小說。

翻到第40頁，你會感覺這是一本狗血職場小說。

翻到第250頁，你會覺得這是一本推理小說。

翻到第300本，你會覺得這是一套升級打怪的熱血小說。

翻完第1本，你會覺得——這就是現實！

翻完第2本，你會覺得——太特麼現實了！！

翻完第3本，你會覺得——這就是我，一直被虐，一直不死心！

翻完第4本，你會發現，這其實是——人生。

5. 在這世上，我們要想活下去，就離不開 錢 和 夢想

看完這本小說，重新找回*初的夢想！！

看完這本小說，讓你重新思考如何賺錢，反思自己的職業生涯！！

6. 每一個職場中人都不能錯過的一本書！再也不做老好人、再也不要屈從忍耐。

——半澤直樹教你職場老司機的自救方法！

不放棄夢想，不屈從於權力，不讓步原則。

願我們的內心更加強大，

願我們終能實現那個

“看起來不可能實現的，實現起來太過費勁，但又很值得去奮鬥”的夢想。

7. 隨書附贈貼紙 書簽

在這世上，我們要想活下去，

就離不開 錢 和 夢想

經濟繁榮、現世安穩；滿懷夢想、意氣風發。

不知怎麼，半澤直樹想起了十幾年前年前入職面試的那天。

再看看手上拿著的的空頭支票——上司前野甩過來的“大黑鍋”。

追回5億的死賬，或者……“死”。

現實的沉重感向他襲來。

難道，就隻能這樣“等死”嗎？

//

“我們每個人都能在這本小說中找到自己的影子。”

//

不放棄夢想，不屈從於權力，不讓步原則。

願我們的內心更加強大，

願我們終能實現那個

“看起來不可能實現的，實現起來太過費勁，但又很值得去奮鬥”的夢想。

池井戶潤肖像，攝影：三山惠裡）

池井戶潤    いけいど じゅん

日本的著名小說家。

1998年，以《無底深淵》獲第44回。

2010年，以《鐵之骨》獲第31回吉川英治文學新人獎。

2011年，以《下町火箭》獲得第145回。

代表作“半澤直樹”繫列風靡全日本，累計銷量超過577萬冊。

著有“下町火箭”繫列、“花咲舞”繫列、《無底深淵》《鐵之骨》《羅斯福遊戲》《空中輪胎》《七個會議》《陸王》等。

充滿神秘感的指示是有原因的。它違反了協議規定。

接到產業中央銀行的來電是在八月二十日晚上九點過後。對方首先表達了感謝，因為之前半澤直樹曾給銀行寄過索要求職者報名專用資料的明信片，隨後對方問道：“您對我們銀行還有興趣嗎？” 在得到肯定回答後，對方接著說：“明天下午兩點，在池袋支行前請去找一個手拿《SUNDAY 每日》的人。這件事請務必保密。”—— 在留下了這樣一個間諜小說般的指示後，對方掛斷了電話。

“《SUNDAY 每日》，對吧。”

半澤直樹一邊慢慢地把話筒放回電話機上一邊嘟囔著。雖然感覺有點莫名其妙，但他還是無法抑制從內心湧出的激動。

企業和大學雙方曾就學生的求職達成了一項《就業協議》，裡面規定了學生對企業進行訪問的解禁日是九月一日。在解禁日之前，企業本不應該和學生有任何私下接觸，然而這項協議突然被打破了。因為破壞了社會公認的君子協定，那麼就相當於銀行方面證明了其本身並非君子。

在賣方市場占據優勢的本年度搶人大戰中，尤其受歡迎的銀行部門卻成了的買方市場。銀行真正想要的隻是一部分優秀人纔而已。

隻要一家企業打破了君子協議，大家就會爭相效仿。

到底是哪家企業首先違反了協議已經不得而知了，然而自接到產業中央銀行的電話之後，直到晚上十二點之前，半澤又接到了都市銀行中所有排名靠前的銀行以及一家生命保險公司的電話，至此，筆記本上原本空白的日程表已經被面試預約填滿了。

“簡直太火爆了！太厲害了！”

一個叫宮本的男同學興奮地給他打來電話，他們曾經參加過同一個經濟繫的研究會。在那個沒有官方主頁和電子郵件的年代裡，交換信息的手段主要就是通過電話。

“這麼說，你準備投哪家啊？”

“嗯……我想先從銀行和生命保險這邊入手吧。”半澤悠閑地答道。

“銀行和生命保險方向？你說得可真輕松啊。那邊不是競爭很激烈嗎？”宮本喋喋不休地說著，“就說受歡迎的產業中央銀行吧，據說僅我們學校的報考人數就超過了錄取人數的五十倍之多。”

“怎麼可能那麼多，他們傳得也太誇張了吧。”

“不不，都說了是真的。”

宮本語氣十分肯定地說道，然後把自己為什麼沒有選擇金融行業，而是選擇了制造行業這個說了不知多少遍的話題又講了大約二十分鐘。後，他突然說了一句“啊，有人給我打電話過來了，回頭再聊啊”，就掛斷了電話。

在沒有空調的出租房裡，半澤摁下小型風扇上“3”這個按鈕後，它發出嗡嗡的聲音，開始左右搖擺起來。這是距離東急東橫線新丸子站步行十分鐘左右的小公寓的二樓。房間大約有八塊榻榻米大小，從打開的窗戶可以看到主樓的黑色三角形屋頂。從傍晚開始，他一直在兼職的升學補習班給小學五年級和六年級的學生上課。此時他剛上完課，饑腸轆轆地回到家，喫了一碗泡面之後，沒有心情喝光剩下的面湯，便隨手倒進了公用洗碗池裡。此時，半澤再一次在心裡默念：“終於等到這一天了。”

* * *

半澤比約定的時間稍微提前了一點到達，發現在炎炎烈日下已經有一名身穿西裝的男子抱著一本雜志站在那裡。

半澤報上自己的姓名後，那名男子輕輕點了點頭，說還有一個人要來。這名年輕男子和半澤年紀相仿。幾分鐘後，一個同樣身穿求職西裝的學生在約定的兩點鐘準時出現了。他們被帶到了產業中央銀行池袋支行的後門，進到了銀行裡。

能否入職這家銀行，現階段還不得而知。不過，這倒是半澤次踏進銀行的大門。從後門進去後有一段樓梯，那樓梯七扭八拐地通向內部，看起來非常奇怪。

“為了安全考慮，請跟緊點。這裡的構造十分復雜，很容易迷路哦。”

帶領他們的男子一邊這樣說著，一邊非常熟練地在拐來拐去的通道上前進。時不時地會聽到不知從哪裡傳來的電話鈴聲。

到達會議室後，已經有數位學生等在那裡了，半澤和那個男生一進來，大家立刻把視線轉向了他們。這裡的每一位都是競爭對手。

“在叫到自己的名字之前，請在這裡等候，可以隨便坐。”

半澤坐到了窗邊的一把椅子上。在等候的十分鐘裡，先到的學生被叫到名字後就走出去了，然後又會有新的學生加入進來。大家互相都沒有說話，房間裡安靜得隻能聽到空調機噴出空氣的聲音。

“我說，你不緊張嗎？”突然，旁邊的學生向半澤搭話道，“你是哪個大學的？”

“慶應。”

“啊，我也是。”

那名男生說著，從西裝內側的口袋裡掏出名片來。雖然現在學生隨身攜帶名片已經不是什麼稀罕事了，可在當時來說這樣做的多半是些裝腔作勢之徒。半澤接過他遞過來的那張合唱團名片後纔認真地看了看他的臉。他看起來受過良好的教育，白白胖胖的，挺得筆直的腰板使人印像深刻。

半澤也報上了名字，可能因為同為校友覺得安心吧，合唱團男生套近乎地問道：“你都投了哪裡啊？”

“這裡，還打算試試生命保險。”

“哪裡？”

“大日本生命。”

“這樣啊。我隻考慮都市銀行。你是哪個繫的？”

“經濟。”

“我是法律繫的，在端澤老師的研究會。”

半澤認識這位老師。他是教商法的老師，聽說他的研究會很有影響力，對就業非常有幫助。研究會歷屆畢業生中有不少都在包括產業中央銀行在內的一流企業就職。

合唱團男生接著謙虛地說道：“不過，也不知道在這裡能否用得上。”然而他臉上的表情卻是難以掩飾的得意。

“有什麼消息的話，咱們可以彼此通個氣。能告訴我你的電話號碼嗎？”

半澤給了他公寓的電話號碼。

“這是你自家的電話？”

“公寓的。是我房間的電話，什麼時候打都行。”

“這樣啊，你真辛苦。”

半澤本想問問他有什麼辛苦的，但合唱團男生剛好被叫到名字，走出了會議室。半澤很不喜歡這個裝腔作勢的家伙。原本他就不喜歡合唱團裡一本正經唱歌的人，而像這種故意炫耀自己出身良好且喋喋不休的人，他就更討厭了。他有點生氣，拘泥感卻也隨之消失了。

差不多過了五分鐘，半澤被叫到了名字。

三樓大廳的左右各設有三處面試隔間，每個隔間都並排擺著兩張長桌。這是次面試的會場。

“請到那邊。”對方指著位於裡面的一張桌子。

半澤穿過大廳中央時，聽到了有人說到“我隻有一腔熱情”， 他朝那聲音的方向瞥了一眼，是剛纔那位合唱團男生。不同於剛纔的裝腔作勢，他正滿臉通紅地拼命推銷自己。對面的面試官一副麻木的樣子，看上去並沒有認真聽他講什麼。那家伙肯定會失敗的。

半澤走到指定的桌子前，兩位面試官示意他坐下。

“你好，你叫半澤直樹，是吧？為什麼想來我們銀行啊？能說說你的動機嗎？”

提問者是一位不到四十歲的銀行職員，坐在他旁邊的是一位稍微年輕些的男子，看上去是記錄員，他手裡拿著記錄本，沉默地望著半澤。

“我對金融很感興趣。希望通過銀行這份工作為社會做出貢獻。”

平淡無奇的回答。他心裡祈禱著千萬不要深入提問。

果然不出所料——“可是，銀行也有很多家，為什麼非得選擇產業中央銀行呢？希望你如實回答，你的志願是哪裡？”

“志願當然是產業中央銀行。”

沒有回應，因為面試者都會做出這樣的回答。先不論是不是真心話，就算出於禮貌也應該這樣回答。接下來纔是真正關鍵的時刻。

“不過，初這並不是我的志願。”

兩位面試官的視線立刻被吸引到了半澤身上。“我和幾位學長見面聊天的時候，了解到產業中央銀行有一種信息交流通暢的氛圍，或者說非常好的行風，這是別的銀行不具備的魅力。我想和這裡的職員一起工作。銀行雖說都大同小異，可對於我來說卻並不一樣，在產業中央銀行工作是我的夢想。”

“嗯。”

面試官面無表情地盯著半澤的眼睛，“你的志願我了解了。可是，如果隻是想為社會做貢獻的話，也不是非進銀行不可吧？”

原來如此。這樣的反問可謂無可挑剔。

“我家裡經營了一家小公司，”半澤回答道，“經營了二十多年了，絕不是一帆風順。”

看提問官的表情就知道，他對這件事感興趣。

“我還是中學生的時候，有次放學回家後發現家裡來了很多人，在那裡大吵大鬧。原來是我們的一個重要客戶破產倒閉了。在幾十個討債人面前，我父親拼命地解釋說，我們的公司沒有問題。那時父親的樣子我至今也無法忘懷。後來拯救我父親公司的就是銀行。”

“是主力銀行a 吧？”

提問官的眉頭動了一下。

“不是。”半澤回答。

“拯救我們的是隻有過少量業務往來的都市銀行。父親公司的主力銀行是當地的第二地方銀行。因為當地的風氣本來就偏向信

賴本地，父親很信任那家銀行。然而一旦到了有困難的時候，地方銀行卻擺出一副高高在上的樣子，隻想盡快收回貸款。反而是平時交易很少的都市銀行客觀分析了父親公司的經營狀況，貸了款給我們。後來父親把這件事告訴了我，那時我就立志要到銀行工作。如果我進入銀行工作，就能幫助更多這樣的公司了。這是我一直以來的想法。”

沒有回應。取而代之的是，提問官和記錄員都認真地盯著半澤的臉。

在接下來的幾秒鐘時間裡，提問官仿佛找不到合適的語言表達，過了一會兒，他突然快速地說了一句“你的情況我了解了”， 然後給了記錄員一個眼神。

“謝謝你。面試結果稍後會通知你。如果有緣，我們還會再見的。”

“那我就先告辭了。”

當天晚上半澤就接到了產業中央銀行第二次面試通知的電話。

* * *

品川的太平洋酒店大廳裡至少容納了上百個學生，悶熱難當。半澤被通知早晨九點到這家酒店來，他還以為自己是組，然而並不是，還有更早的人。順序是通過面試成績決定的，還是單純通過打電話的先後順序決定的，不得而知。

半澤坐在靠牆擺放的椅子上，開始思考這些人中到底能有多少人能夠進入產業中央銀行。五個？十個？不不，應該沒那麼容易。今天在某個地方正進行著次面試的那些人明天應該也會來到這個會場吧。這個過程應該會持續一段時間。此時半澤回想起宮本說過的五十倍人數這事，此時的場景可以說是很現實地回應了這句話。

“感覺還要等很久啊。”聽到這個聲音，半澤回過頭。

坐在旁邊的男人帶著熟稔的笑容和半澤搭話。

“是啊，我還以為人會更少一點呢。”

“我本來也是這麼以為的，失誤了。你是經濟繫的半澤吧。”

半澤睜大了雙眼，“是啊，你呢？”

“我姓押木，中沼研究會的押木。”

“哦哦。”

這麼一說，半澤想起來了，曾經在研究會的聯絡會上見過他。之所以印像不深是因為押木是個話不多的男生，不是那麼引人注意。中沼老師是宏觀經濟學的泰鬥，能進入他的研究會非常困難。因此能夠作為那個研究會的代表參加聯絡會的押木雖然看上去不怎麼起眼，但一定具有相當強的實力。

“很想進入產業中央銀行啊，但是不知道我有沒有這個機會呢？”

押木用和現場那種緊張壓抑的氣氛格格不入的悠閑語調說道。他說話時多少帶著一些東北方言的聲調。在來到東京的東北人中， 有些人會因為在意鄉音而少言寡語，押木可能也是其中一員。

“你昨天在哪裡接受的次面試？”押木問道。於是二人聊了一會兒面試的事情，半澤這纔發現他是一個讓人感覺很溫暖的男人。很不可思議，二人竟很合得來。

押木先被叫去面試，過了一會兒半澤也被叫到了。

酒店大廳被隔板隔出了無數個小隔間，是池袋支行三樓的面試會場無法比擬的。面試是一對一的形式。半澤在無人的隔間裡等了一會兒纔見到一位面試官。“為什麼想進我們銀行呢？”問題和昨天一樣。半澤的第二次面試開始了。

這一天的面試稍微有些不同。

一個面試者會面對好幾個面試官。半澤也是後來纔知道的。具體形式是這樣的：首先位面試官先提問，當得出“這個學生不錯”的評價後，第二位面試官再來確認。即使出現“這個學生不行” 這樣的評價，為保險起見，還會再來一位面試官進行確認，當幾個人的意見統一後，纔決定合格還是落選。面試時間是一個人十五分鐘左右。本來以為就這麼結束了的時候，對方說了句“請稍等”，第二位面試官來了。然後是第三位、第四位，一個小時的時間一晃就過去了。

在第二位面試官準備離開的時候，半澤的背後傳來流利的英語。

這是在突顯自己擅長英語吧。在說英語的應該是學生，對方也用英語回應，從偶爾發出的笑聲看來，他們聊得相當投機。半澤的英語倒也不差，不過那聲音主人的發音如同說母語一樣，優美，毫無阻滯。

“真厲害啊！”

這樣想著，半澤不由得轉過頭去看，他有點懷疑自己的眼睛， 那位說英語的人竟然是剛纔的押木，和那個一口東北腔日語的人反差太大了。他感覺這家伙肯定能合格，這是一種類似於直覺的東西。如果僅憑直覺的話，他覺得自己應該也能合格。

* * *

“喲。”

兩天後，半澤出現在可以俯瞰從大手町直到八重洲周邊的產業中央銀行總行的一個房間裡，晚些進來的男子看到半澤後並沒有感到驚訝，反而露出了熟稔的笑容。

“喲。”半澤回應道。

“你也拿到錄取通知了。”

“拿到啦。”

押木面帶笑容環視了一下屋子裡的人。錄取通知是昨天早晨進行的第三次面試之後下達的。雖然面試形式和第二次一樣，在半澤準備和其他學生一樣迎接面試的時候，來了一個引導他的人， 在眾多競爭者嫉妒的目光中，把他從小隔間帶到另一間屋子，在那裡拿到了錄取通知。

可能押木也是這樣，還有在這裡的其他三位也都受到了同樣的待遇。想要的人纔無論如何都要趕緊搶到手，這正是銀行一貫的作風。

“果然不出我所料啊，我就感覺你肯定會通過面試的，押木。”

說這話的是同在經濟繫的渡真利忍。他是某個知名研究會的會長，和半澤很熟。

“喂，過來，我來介紹一下。”

在渡真利的招呼下，屋子裡的其他兩位也靠了過來。一位是戴著眼鏡、看起來有些神經質的人，另一位則是壯碩得難以想像的、像運動員一樣的人。

“這位戴眼鏡的是法學繫的苅田。從前輩那裡聽說，苅田是通過了司法考試短答考試的能人。進了銀行應該會成為人事方面的精英吧。說不定是未來的人事部長哦。然後，這位身材高大的是商學部的近籐。近籐是蓮本研究會的會長，現在的業務部長安籐是這研究會的期學生。安籐現在正是飛黃騰達之勢，安籐隻要還在位，他就肯定會出人頭地的。”

“不過反過來說，要是安籐垮臺了，大家也會一起倒霉。”近籐笑道。

渡真利又開始介紹剛進來的押木：“這家伙是押木。這可是中沼研究會的學習委員。學習很厲害，估計在繫裡是前三。喂， 對吧。而且，一聊天就知道了，他是東北來的，人品非常好。隻是日語發音稍微帶點東北口音，不過英語非常厲害。目標是成為國際銀行家。再過個幾年，應該就會拉著行李箱滿世界飛了吧。”

押木靦腆地笑了，並沒有否定。他是一個溫厚且包容的男子。不僅如此，人們還可以感受到他有著很強大的意志力。

接著渡真利指向了半澤，“這位是大平研究會的半澤，經濟繫的人沒有不認識他的。雖然現在他沒開口，不過很快你們就會很徹底地了解他了。他是個毒舌評論家，是個很不好惹的家伙。大家一起討論問題的時候可要當心點。”

“你說什麼呢？！”

半澤瞪著渡真利，接過話來，“而這位呢，就是渡真利。實力自不用說，還非常精明，交際廣泛，可以說慶應大學一半的學生都是這家伙的朋友。要是有什麼不懂的，盡管問這家伙就行了。”

大家一起笑了起來。

其實自昨天早上拿到錄取通知後，一直到晚上九點多半澤都待在銀行本部的大樓裡，不經允許一步都不能離開。據說是擔心他們被別的公司搶去了，那就前功盡棄了。他一個人被軟禁在一個小房間裡，並被告知“如果有事，就從房間裡面敲門”。房間外面有監視人員交替監視，甚至去衛生間都會被寸步不離地跟著。估計渡真利和押木也是同樣的狀況。而今天他終於可以和其他的合格者聚在一起，開始了以小組為單位的“限制”。

當時是一九八八年，所謂的泡沫時代正向著高潮期膨脹，整個社會都在瘋狂地突飛猛進。都市銀行一共有十三家。銀行被稱作“護送船隊”a 的金融政策保護著，一個人一旦進入銀行就可以一生無憂。銀行職員就是精英的代名詞。

那時候，動畫片《龍貓》在電影院公開上映後立刻風靡起來。兩個月之後的六月，裡庫路特事件a 被披露出來。那時尾崎豐還健在，新單曲《太陽的碎片》開始發售。此外，留在人們記憶裡的， 可能還有那年九月十七日開幕的首爾奧運會吧。不管怎麼說——

在泡沫的狂亂開始之前，五個有志青年懷著各自的夢想， 充滿希望地叩開了這家銀行的大門。

此刻的他們並不知道等待自己的會是什麼樣的命運。

………………

………………

………………

“一單就損失，真是夠慘的。”

渡真利說著，視線透過舉起的燒酒杯窺探著半澤的表情，“總行現在已經傳得沸沸揚揚了。”

渡真利現在已經是融資部企劃組的調查員了。

“我能有什麼辦法。這可是支行長強行通過的案子啊！”

“那也得有人相信你纔行。聽說你們那個支行長，近可經常往關西總行跑哦。”

距離西大阪鋼鐵公司開出次空頭支票的日子剛好過去一周。

此刻圍坐在梅田居酒屋桌旁的，有來大阪出差的渡真利，半澤，還有苅田和近籐四個人。苅田是去年從東京調過來的，現在在關西法務室擔任調查員。而近籐則在大阪辦事處繫統部分部擔任調查員。

“具體我也不是很清楚，不過他好像在疏通關節吧。”

“疏通關節？”

渡真利不說的話，半澤還不知道淺野和關西總行有來往這件事，於是他跟著嘟囔了一句。

“你應該知道他這麼做是為什麼吧？”渡真利問道。

“到底是為什麼？”

一直默不作聲、專心喫著花鯽魚的苅田，突然問了一句。苅田沒什麼變化，還是一副學者樣，看上去有點不食人間煙火的感覺。

“大概是在想辦法逃避責任吧。”近籐漫不經心地說道。

他近可能身體欠佳，臉色看起來不是很好。

* * *

見到這群人，半澤就想到了剛拿到錄取內定時，被銀行變著法兒“軟禁”的那個夏天。不是去迪士尼樂園，就是去箱根泡溫泉，要麼就是去遊泳或者海濱浴場。每個組不花完銀行給的預算決不罷休。每天都在肆意悠閑遊樂中度過。解禁都在晚上十一點以後。每天都重復地做著相似的事。

當時幾個人在一起海闊天空，聊過很多很多，半澤到現在還記憶猶新。當時渡真利經常熱情洋溢地述說的夢想是大型融資項目。“我將來要投身於數百億、千億計的大型開發事業”——每次一杯酒下肚，渡真利就開始滔滔不絕地講起來。

後來，渡真利在實習後受命分配到新宿支行，之後又去了赤坂支行，然後到了現在的融資部，始終與他所期望的那種融資項目無緣。就這樣入行已經十六年了，至今仍然圍著中小企業融資項目打轉兒。

雖然半澤並沒追問過渡真利的想法，不過估計他投身大型融資項目的夢想早就破滅大半了吧。

說起來，在泡沫經濟時期，有志進入銀行的人，大多數是以從事項目融資為由應聘的。那時候的融資花錢似流水，甚至為了融資而四處找尋投資項目，在那樣一個把本末倒置當作理所當然的時代，能夠參與巨額融資的大型項目，是很多銀行家的夢想。

然而，當時啟動的項目多半都因為後來的不景氣而入不敷出， 終，不出意外地都變成了巨額損失的根源。這對雖然沒能實現自己的夢想，但也因此沒有被卷入其中陷入困境的渡真利來說， 可能反而是幸運的事。

另外一位，關西法務室調查員苅田，進了銀行之後也還是以通過司法考試為目標。當時銀行本著行內持有各種資格證書的人越多越好的觀點，提供了種種研修培訓制度。而苅田被選中參加其中難的“司法考試專業訓練”課程。

培訓為期兩年。在那兩年期間，苅田得以從銀行實務中解放出來，在銀行的特許之下，以司法考試為目標專心學習。同期進入銀行的其他人都還是支行新人，每日勤勤懇懇、戰戰兢兢地打雜，而苅田卻可以優雅地抱著六法全書，日夜勤學苦讀。

當時同期的人都非常羨慕他，也對他抱有極大的期望和矚目。“苅田肯定行。沒準年就能闖過司法考試大關呢。”就在人人盛傳這些話的時候，在研修課程年參加司法考試的苅田卻在考場上敗北。接下來第二年也是不合格，從此形勢就發生了變化。

隨後，苅田被分配在法務室打下手。“以後再想考司法考試就請自己去考吧。不過，把行裡好不容易給你爭取來的機會白白浪費了，可是要付賠償金的。”——就這樣，當同期的其他人基本上都當上副課長的時候，他還是科室末席的小職員。

如果那時候，苅田通過了司法考試，整個人生軌跡肯定會大不相同吧？可是，直到現在苅田的簡歷裡都沒有“司法考試合格” 的字樣。偶爾也聽說他還沒放棄、仍在不斷挑戰，但並沒人向他本人確認過此事。

結果，苅田終於從小職員升到帶職稱的崗位時，比同期快的人足足晚了三年。職務上雖說跟渡真利一樣都是調查員，但渡真利和半澤一樣都是六級職級，苅田纔升入五級，差了一大截。雖然不能一概而論，但他們的年收入少說也差了兩百萬以上。

另一個人，目前隸屬於繫統部的近籐同樣也是調查員，但職級也跟苅田一樣，止步於五級。

苅田雖然也算是個例，不過他的晉升遲緩畢竟還是有一定原因的。近籐則是另一種情況——他生病了。這麼個體格健壯的男人竟被病痛折磨，真是莫大的諷刺。

五年前，近籐在新開設的秋葉原東口支行工作，職務是副課長。

泡沫經濟破滅已經將近十年，銀行的業績被巨額的不良債權所累，從狀態直線下滑。在這種時候新開設的秋葉原東口支行，正是處在業績不振的谷，是由董事長直接下命令“快速提升業績”作為典型的戰略型支行。

這並不是什麼讓人興奮的好事，隨之而來的是巨大的壓力。當然，能夠被選出來到戰略型分支機構工作這件事本身，說明銀行對近籐的業績評價還是很高的。事實上，他是批升任副課長的人，此次調任正是對他工作上富有纔干的評價。如果能如預期一樣提高業績，想必他會在同期中以快的速度早早高升。但是——

近籐並沒有像預期一樣快速提高業績，他為此苦惱不已。本來，他的任務是挖掘新客戶，這是分支行裡困難的工作。此外， 有小道消息傳說，近籐跟那裡的上司氣場不合。特別是當時的支行長木村直高，是一個嚴厲得出了名的、完全無視人情世故的專制獨裁型的領導。而近籐卻是個知性敏感的人，在大大小小的會議上總是被木村當靶子猛批。

近籐身心疲憊。結果他患上了神經官能癥a，離職休養一年。

在銀行這樣的職場上，因病長期脫離戰線必然會影響晉升。而且，神經官能癥這樣的病癥在人事考核上也是會被扣分的，現在的近籐既沒有部下也沒有名片，不過是部門裡供著養老耗日子的。名義上是調查員，年收入卻隻有區區七百萬。兩個小孩，妻子是專職主婦，一家子在大阪這塊人生地不熟的土地上生活，住的還是公司公寓。

看著提不起精神、沉默喫東西的近籐，半澤想起了某次近籐突然跟他說起的事，“喂，人事部在做新實驗呢，你知道這事嗎？” 那是近籐重返職場不久的時候，他說自己已經沒事了想去喝兩杯， 邀請半澤去了新橋的燒烤店。

“人事部的實驗？那是什麼？”

半澤不由得放下筷子，因為他聽到近籐突然丟出了一句“電磁波”。

“你知道嗎，半澤。我說的話可能連你都不信，但這是真的。”

近籐以這句話做開場白開始講述，他說人類的大腦在思考的時候會發出微弱的電磁波。

“捕捉到這種電磁波並加以分析，就可以知道那個人的所思所想。現在世界上的技術已經能做到了這個程度了呢。”

半澤對他的話不明所以，默默無語。近籐在離職休息期間確實讀了很多書，聽說除了政治、經濟等相關讀物以外，還有歷史、物理等，他沉浸在豐富多樣的書山文海中，涉獵極其廣泛。

“你知道我為什麼讀那些書嗎？”

“……不知道。”

半澤偏著頭看他。那時候他還沒有懷疑到近籐的精神有問題。實際上，半澤是後來纔知道近籐是因為神經官能癥而休養的，當時隻聽說近籐身體狀況很糟糕。

“為什麼？”半澤問。

“就是跟剛纔說的電磁波有關。”

接下來近籐所敘述的事情，讓半澤不知做何反應纔好。

近籐說，有一天，他聽到部長跟自己說話的聲音。

那時他已經忙得非常疲憊，而部長說了句“明天之前弄完它”，又把一大摞指派的工作堆到他桌子上。

“你啊，就不能精神點嘛。”

不滿的聲音從背後突然襲來，近籐顫抖著轉過身——沒有任何人。他花了很長時間纔明白，那個聲音是直接從自己腦海中浮現的。

“但是，這種情況也會讓接收方一點一點地察覺到。”

近籐一臉認真地繼續說，“比如說，我會聽到有個聲音悄悄地說起某本從來沒聽說過的書，還說你快去讀——難以置信吧？但是，真的去書店一找，果然找到了那本書。讀完之後，接著讀這個、再讀這個……就這樣，他們總是不停地指定一些我不知道的書讓我讀。我就是在讀那些書的時候，慢慢發現電磁波和大腦的關繫的。”

“他們……是誰啊？”因為近籐語焉不詳，還神秘兮兮地四下觀察。到底是怎麼回事啊？半澤摸不著頭腦，隻能從他模模糊糊的話題裡勉強找個線索問下去。

“當然是人事部啊。”近籐說，“這就是他們的實驗。”

人事部正在秘密研究通過電磁波管理銀行職員的方法——這就是近籐的觀點。開發預算無限高，使用的IT 技術捕捉員工大腦裡散發的電波加以分析，並將命令直接下達到大腦裡。這就是人事部期望實現的管理方法——

聽人提起近籐的病癥，是這以後的事情了。此後跟近籐不知見過多少次，還一起喝過酒，但半澤再也沒提起過“電磁波”的事。結果，直到現在，他也不知道近籐的精神狀態到底是什麼樣的。一切都交給時間吧，時間是治愈一切的良藥。

“在支行也不容易啊，要被客戶呼來喝去的。”

近籐面帶憐憫地說道。

“我覺得我呀，與其說是被客戶呼來喝去，倒不如說是被支行長支使得團團轉啊。”

聽到半澤這句半帶調侃的話，近籐蒼白的臉上浮現今晚的個笑容：“不容易啊，真挺不容易的。比起來，我倒是輕松多了。”

因為不知如何應答，三個人都沉默了——應該不會輕松吧？

“唉，難得如意啊！”近籐又說，“工作大概就是這麼一回事吧，又有誰是真的實現了夢想呢？”

“沒有。”

渡真利率先直言，他的眼裡帶著幾分認真。

“押木算吧。”苅田突然說道。

半澤一下子愣住了——仿佛後腦被人打了一悶棒似的。是啊， 還有押木。押木的夢想是成為國際銀行家，全世界飛來飛去。在眾多精英中產階級出身的銀行職員中，押木是少見的青森農家的長子。

走上工作崗位之前，他從來沒出過國，畢業旅行的時候大部分學生都會飛往海外，押木卻因為囊中羞澀又不願給父母增添煩惱，一邊在補習班代課打工，一邊在英語學校努力學習。

他是個非常樸實敦厚的人，不世故，卻又非常成熟老練，每當憧憬未來的時候，他那素日親和的表情和眼神都會變化，綻放出燦爛的光芒，那開心的表情就像是看到了自己意氣風發地提著行李箱登上公務艙的場景。

半澤非常喜歡那樣的押木。

可惜，那樣的押木已經不在了。

9 · 11 事件，在美國同時發生的多起恐怖襲擊中，世貿中心倒塌了，押木也行蹤不明，後連遺體也沒能找到。

“他是真的非常想去美國啊。”渡真利說，“他做到了自己想做的事情，從這個角度來講，他還是很幸福的吧。”

“真是那樣就好了。”苅田略顯落寞地說道。

“押木家裡怎麼樣了？”近籐問道，“他還有家人吧？”

“有太太和兩個小孩，應該上小學和幼兒園吧，好像都還在美國。”

“為什麼？”近籐問。

渡真利默默地嘆了口氣，半晌纔答：“我聽說——他們還沒有徹底死心。”

“是嗎？這樣啊。”

半澤說著，默默地倒滿了酒。

“總之，每個人都有自己的想法吧。”渡真利像是說服自己似的，補了一句。

幾個人沉浸在略帶憂傷沉默的氣氛中。

“我說，半澤那件事兒，”苅田把話題拉了回來，“現在去疏通關節，是不是太晚了？已經可以肯定要變成壞賬了吧？還有什麼回收貸款的辦法嗎？”

“目前來說，還沒有。”半澤答道。

“通過審批之前的過程就不太好啊。不過要說你也是的，半澤，那樣的融資怎麼也能審批通過呢？”渡真利說道。

“我也不想！”半澤不由得提高了聲音，“都是支行長擅自做主繞過我硬往前衝的。難道我說因為我個人不同意就能阻止得了他嗎？”

“唉，這倒也是。”

渡真利說道，然後又沉默了，把熱好的燒酒端到嘴邊。

“所謂‘組織’就是這麼回事兒。”苅田說。

“你倒會說。那是因為你根本沒在支行工作過嘛。”近籐說。

“不管在哪，組織就是組織嘛。”苅田反駁道，“不會要受處分吧？”他皺著眉頭問渡真利。雖然半澤是當事人，但身處融資部的渡真利比身在支行的半澤消息要靈通得多。

渡真利的臉色陰沉下來，小心翼翼地瞥了一眼半澤：“可能會的。”

“已經到這種地步了嗎？”半澤不快地說，“這纔一個星期。”

“既然回收貸款無望，一周兩周又能怎麼樣呢？更糟糕的是， 貸款發放之後纔過了五個月。而且，聽說你沒有發現對方的財務造假，這是糟糕的。”

雖然不甘心，但財務造假一事正如渡真利所說，當時不管淺野怎麼催促，半澤都應該認真審查到起碼能讓自己信服的程度。這一起破產案件，已經讓支行業績考核獲得表彰的夢想化為泡影。

“一失足成千古恨。淺野本來是鉚足了勁往上爬，這下可就有點困難了。”

渡真利聽了近籐的話似乎想說點什麼，結果又咽了下去。不過，你以前不也是這樣的嗎——半澤聽了他話差點想說。

“算了，事已至此，也沒辦法嘛。”渡真利為了緩和氣氛似的說道。“不說這個啦，真的沒有什麼辦法回收資金嗎？”他又問了一遍。

“根本沒有什麼擔保餘力啊。公司也好，他自己的住宅也好， 還不夠填補關西城市銀行的損失呢。”

“是叫什麼東田吧，那個社長？他會不會在其他銀行還有隱藏的存款啊？中小企業的經營者裡偶爾會有這樣的人，為了以防萬一，會暗地裡藏點私房資產什麼的。”

“要是真有就不用我費勁了。”

“你找了嗎？認真仔細地找了嗎？”

半澤不由得抬起頭來，他從渡真利的話裡感覺到了一種從未有過的迫切感。他突然意識到自己在總行那邊的處境已然非常不利。於是，又是一場沉默。

“我在問你，你到底認真找了沒有，半澤？”

“根本無從下手啊。”

“雇偵探也行啊，不管什麼辦法，趕緊去查，半澤！”

“怎麼回事，渡真利你倒是一副拼命的架勢。”苅田聽了兩人的對話，插嘴說，“到底發生什麼事兒了？”

被三個人盯著，渡真利愣了一會兒。接下來，“這話可隻能在這兒說。”他盯著半澤，“你們那位支行長，堅持說那次融資完全是你的失誤。”

“什麼？”

半澤目瞪口獃，說不出話來。近籐脫口而出，“這算怎麼回事兒啊？”

“就是說啊。”渡真利向前探了探身子，壓低了聲音說道：“西大阪鋼鐵的信貸事故，是因為身為融資課長的半澤能力不足，沒能發現正常情況下都能夠發現的財務造假而導致的。支行長是因為信任了半澤的財務分析纔做出的授信決策，決策本身並不是他的錯——他到處宣揚的是這一套說辭啊。”

半澤氣得全身發抖。一派胡言！

剎那間半澤眼前出現了淺野那張眉頭緊皺的臉，那是西大阪鋼鐵出現次空頭支付之後幾個人連夜開會討論時掛在他臉上的困惑表情。

“真的嗎，你說的那些？”半澤問。

“當然是真的了！”

半澤一拳砸在桌子上，“你這家伙，怎麼不早點告訴我！這麼大的事還瞞著我！”

“我哪裡是想瞞著你啊。我要告訴你了，你明天早上到支行見到淺野時，會用什麼表情面對他？想到這點我也不知道怎麼說出口啊。”

“還有工夫擔心什麼表情不表情！”苅田替半澤抱怨了一句， 然後饒有興趣地問，“然後呢？結果怎麼樣了，他那些遊說活動？”

“目前來看嘛，還不是所有人全盤相信淺野主張的那一套說辭。但是，也有讓人擔心的問題，畢竟那個老頭跟浜田老大的關繫可是很密切啊。”

浜田順三是原人事部長，現在已經是專務董事了。此次的信貸事故肯定也傳到了他的耳朵裡，如果真的下處分，必定要經過浜田的裁決。

“本來，把淺野推上支行長位置的就是浜田專務，這樣的話對淺野可能就很有利了。人事部在做任何決定的時候也會有所顧慮的。如果說淺野這個支行長失職，那豈不是在變相說推薦他的專務沒有識人之明嗎？”

“但是，畢竟是的損失，一定要有人負起責任來，對吧。”近籐說，氣得臉頰鼓鼓的，“也就是說他們要拿半澤當替罪羊了？”

“別開玩笑了。”半澤狠狠地說，“我可不想給淺野當出人頭地路上的墊腳石。”

“所以啊，盡全力去收貸吧，半澤。”渡真利的意見很明確，“隻有回收債權這一條路了，拼了命也要找到那個什麼東田社長。把他找出來，拼了命也要他拿出錢來！”