高銘暄先生，1928年5月24日出生於中華人民共和國浙江省玉環縣。1951年從北京大學法律繫畢業後，考入中國人民大學研究生院，攻讀刑法專業碩士課程，1953年畢業。此後，在中國人民大學任專職講師、副教授，1983年晉升為教授，在從事刑法學教育工作的同時，出版了多部出色的著作和發表了大量科學論文，被稱為中國刑法學人。

高銘暄先生在大學運營方面也卓有業績：1983年至1986年擔任中國人民大學法學院院長，1990年至2001年擔任法學院院務委員會主任等職務，2005年被授予榮譽教授稱號，2009年被授予榮譽一級教授稱號。在社會活動方面，他從1954年以來不斷參與刑法典的制定和修改事業，1984年至2003年擔任中國法學會刑法學研究會會長，1986年至2003年擔任中國法學會副會長。在國際交往方面，他很早就擔任本部設在法國的刑法領域中世界上的學會國際刑法協會的理事，1999年到2009年就任該協會的副會長和中國分會會長，並在2004年於北京成功舉辦了該協會在亞洲的首次大會。作為高銘暄先生這些國內外學術研究和教育活動在世界上被高度評價的見證，2015年本部設在意大利的國際社會防衛學會授予高銘暄先生“貝卡裡亞獎(金獎)”，這是世界刑事法領域的諾貝爾獎，是因為他在實現法治精神和人道主義事業方面的巨大貢獻而賦予他的榮譽。

另一方面，高銘暄先生與日本早稻田大學也建立了非常緊密的關繫。他首次訪問日本是1993年作為中國報告人員的代表參加在早稻田大學舉辦的“德國·東亞比較刑法研討會”。首次來到日本的他，對早稻田大學為舉辦大會而竭盡全力感同身受，這成為高銘暄先生日後帶領中國加強中日刑事法學術交流和發展的契機。

中日兩國以召開學術討論會的形式展開了刑事法領域的學術交流，會議隔年在中日兩國交替舉辦，從1988年發起到今天，中日刑事法學術討論會已經持續了近30年。高銘暄先生自2001年第7屆大會以來就擔任中國方面的負責人，舉辦規模也擴大到全國，中國主要大學的合作也明顯加強。另外，對於這個討論會，早稻田大學的相關人員自始至終在背後發揮作用，高銘暄先生對此非常熟悉，對早稻田大學相關人員提供了多方面的支持與合作。

這種永久性的與國外學術領域的交流，在中國也少有先例。高銘暄先生的這種作為，在促進學術發展，加快法治建設的步伐上，得到了國內外的高度評價和深厚信任。這也表現在，中日刑事法學術交流能夠按計劃每兩年舉辦一次，沒有出現任何問題。這完全是因為作為中國刑法學人的高銘暄先生與早稻田大學之間的深厚情誼，中、日兩國的相關人士深知其積極參與中日刑事法學術交流的熱情，以及中國的學術界和政府對他的深厚信任。對作為中日民間交流典範的中日刑事法學術交流來說，高銘暄先生是不可或缺的存在，授予高銘暄先生名譽博士稱號應該是正合時宜。

在此，早稻田大學決定授予高銘暄先生名譽博士學位。

榮耀歸於學府!

贊頌歸於被大學賜予榮譽之士!

(Vivat universitas scientiarum! Laudate quem universitas honorabit!)

早稻田大學

2016年11月22日