引言
第1章 1550~1660年的專利：法律、政策和矛盾
1.1 伊麗莎白時代和早期的專利實踐
1.2 公眾對壟斷的敵意
1.3 壟斷法令
第2章 斯圖亞特王朝後期的專利授權——一種政策工具
2.1 財政收入
2.2 贊助與壟斷
2.3 工業政策
2.4 王室與專利權人的伙伴關繫
第3章 1660~1800年專利制度的發展
3.1 專利管理與審查
3.2 專利說明書與專利管理
3.3 專利與泡沫法案
第4章 司法機關與專利權的實施
4.1 法律框架
4.2 起訴：一項“不確定和危險”的事業
4.3 1693~1698年的德懷特(Dwight)案
4.4 1741年的斯丹弗斯(Stanyforth)案
4.5 恫嚇和反恫嚇
第5章 專利決策
5.1 申請專利的阻礙因素
5.2 專利與專利權人的分類
5.3 專利的非正統用途：廣告與侵權
5.4 專利的正統用途：保護發明
5.5 生產線上的發明人
第6章 專利制度外的發明
6.1 主要部門：農業與礦業
6.2 紡織行業
6.3 工程業與機床制造
6.4 “化學”工業
6.5 行會與消費稅下的貿易
第7章 資本主義經濟中的專利
7.1 數據分析
7.2 倫敦的專利權人
7.3 地方專利
7.4 專利權人的職業分布
7.5 “準職業”發明人
第8章 專利的長期增長
8.1 專利的新壓力
8.2 短期因素
第9章 發明的目標
9.1 節約勞動力
9.2 節約資本
第10章 專利權：批評與替代方法
10.1 壟斷的可接受方面
10.2 培根的批判
10.3 對於英國專利制度的批判
10.4 發明的進步
10.5 專利辯護
第11章 發明的新概念
11.1 天意的職能
11.2 弗朗西斯·培根與自然哲學家
11.3 發明的經濟學觀點
11.4 發明和工匠
11.5 勞動力發明的威脅
11.6 對機械化的認可
11.7 天意的滅亡
注釋
參考文獻
原書索引

當今世界，經濟全球化不斷深入，知識經濟方興未艾，創新已然成為引領經濟發展和推動社會進步的重要力量，發揮著越來越關鍵的作用。知識產權作為激勵創新的基本保障、發展的重要資源和競爭力的核心要素，受到各方越來越多的重視。
現代知識產權制度發端於西方，迄今已有幾百年的歷史。在這幾百年的發展歷程中，西方不僅構築了堅實的理論基礎，也積累了豐富的實踐經驗。與國外相比，知識產權制度在我國則起步較晚，直到改革開放以後纔得以正式建立。盡管過去三十多年，我國知識產權事業取得了舉世公認的巨大成就，已成為一個名副其實的知識產權大國。但必須清醒地看到，無論是在知識產權理論構建上，還是在實踐探索上，我們與發達國家相比都存在不小的差距，需要我們為之繼續付出不懈的努力和探索。
長期以來，黨中央、國務院高度重視知識產權工作，特別是十八大以來，更是將知識產權工作提到了前所未有的高度，作出了一繫列重大部署，確立了全新的發展目標。強調要讓知識產權制度成為激勵創新的基本保障，要深入實施知識產權戰略，加強知識產權運用和保護，加快建設知識產權強國。結合近年來的實踐和探索，我們也凝練提出了“中國特色、世界水平”的知識產權強國建設目標定位，明確了“點線面結合、局省市聯動、國內外統籌”的知識產權強國建設總體思路，奮力開啟了知識產權強國建設的新征程。當然，我們也深刻地認識到，建設知識產權強國對我們而言不是一件簡單的事情，它既是一個理論創新，也是一個實踐創新，需要秉持開放態度，積極借鋻國外成功經驗和做法，實現自身更好更快的發展。
自2011年起，國家知識產權局專利復審委員會編者說明：根據2018年11月國家知識產權局機構改革方案，專利復審委員會更名為專利局復審和無效審理部。攜手知識產權出版社，每年有計劃地從國外遴選一批知識產權經典著作，組織翻譯出版了《知識產權經典譯叢》。這些譯著中既有涉及知識產權工作者所關注和研究的法律和理論問題，也有各個國家知識產權方面的實踐經驗總結，包括知識產權案件的經典判例等，具有很高的參考價值。這項工作的開展，為我們學習借鋻各國知識產權的經驗做法，了解知識產權的發展歷程，提供了有力支撐，受到了業界的廣泛好評。如今，我們進入了建設知識產權強國新的發展階段，這一工作的現實意義更加凸顯。衷心希望專利復審委員會和知識產權出版社強強合作，各展所長，繼續把這項工作做下去，並爭取做得越來越好，使知識產權經典著作的翻譯更加全面、更加深入、更加繫統，也更有針對性、時效性和可借鋻性，促進我國的知識產權理論研究與實踐探索，為知識產權強國建設作出新的更大的貢獻。
當然，在翻譯介紹國外知識產權經典著作的同時，也希望能夠將我們國家在知識產權領域的理論研究成果和實踐探索經驗及時翻譯推介出去，促進雙向交流，努力為世界知識產權制度的發展與進步作出我們的貢獻，讓世界知識產權領域有越來越多的中國聲音，這也是我們建設知識產權強國一個題中應有之意。