莎士比亞編著的《莎士比亞戲劇集(共3冊)》是西方古典戲劇中*秀的代表,是文藝復興時期最偉大的成就之一。《莎士比亞戲劇集(共3冊)》中的作品,用神話傳說故事寫戲,離奇曲折的情節引人入勝,處處都散發著童話般的浪漫色彩,詩情畫意構成了莎士比亞世界觀的核心,而這些都展露出作者對於人世的看法和對生活的深刻感悟。其中喜劇《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》,悲劇《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《裘力斯·凱撒》,歷史劇集《理查二世》、《亨利五世》等劇目像一顆顆璀璨奪目的明珠,曾被譯成七十五種語言,多少年來在各國舞臺上歷演不衰,成為全世界戲劇創作的典範。