內容簡介
將深奧的古典文學通俗化,讓看不懂原著的朋友得以欣賞大師作品的精華,這本來不是件容易的事。然而英國散文家查爾斯·蘭姆和他的姐姐瑪麗.蘭姆卻做到了,並為我們提供了寶貴的經驗。他們從莎士比亞三十七個劇本中精選出二十種,改寫成可讀性很強的故事。這兩位改編者對莎士比亞時代的語言和文學都很熟悉,他們盡量將原來作品的語言精華融入故事,使文字淺顯易懂;經過剪裁、整理的情節,輪廓清楚分明,近兩個多世紀以來,許多卓越的莎士比亞學者、著名的莎劇演員,以及千千萬萬喜愛莎劇的讀者,早都是通過這部啟蒙性的著作而入門的。