《三島由紀夫戲劇集》
本書包含十部三島由紀夫代表性戲劇作品,體現了作者在戲劇領域的深厚功力和獨特的美學追求。篇目包含:《尼俄柏》《大障礙》《鹿鳴館》《清晨的杜鵑花》《黑蜥蜴》《源氏供養》《薩德侯爵夫人》《朱雀家的滅亡》《我的朋友希特勒》《癩王的露臺》。作者以卓越的表現力、豐富的劇作手法與嚴密構築的舞臺空間,追尋人性深處的幽微情感。
譯者玖羽譯有三島由紀夫戲劇集《近代能樂集》,此番甄選最能體現三島美學的十篇戲劇作品,更參考多位學者的研究成果,進行了詳細的導讀。
《近代能樂集》
《近代能樂集》是三島由紀夫對傳統能樂劇目進行顛覆性改編的戲劇集。作者自幼喜愛能劇,在本書中,他著眼於能劇自由處理時間與空間的手法,大膽嘗試將能劇外在的形而上學式主題在現代世界的環境中重現,創造出獨特而前衛的舞臺世界。相對於以現實主義為信條的現代戲劇,作者進行了大膽的嘗試,將古典文學的永恆主題以“現代能劇”的形式展現,使其具有超越國界的普適性,在各國上演時備受好評。