《格薩爾王傳》是藏族英雄史詩，它形前約三百年，於十世紀起在藏族聚居區和西南、西北等地區廣為流傳。《漢譯本繫列叢書之3：大食財寶宗》為其中第三部，講述了以格薩爾為國王的嶺國與大食國之間的戰爭緣起與經過——晁同為了能讓格薩爾王和太子扎拉出面為自己作媒，以迎娶丹瑪之女，盜取了大食國寶馬並送給王子扎拉。大食國為奪回寶馬，向嶺國開戰，首先占領了晁同的領地達讓，並俘虜了晁同本人。晁同逃回後，假意協商，並派人去向格薩爾求援，格薩爾領兵擊敗了大食軍隊的進攻，並乘勝追擊，降伏了大食國，取回大食國的寶藏，凱旋而歸。書中人物眾多，形像生動，語言鮮活，各具個性。其中包含大量藏族傳統歷史文化的內容，情節錯綜復雜，史詩氣勢磅礡，想像神奇，引人入勝。本書是藏族文學藝術愛好者和藏族文化研究者的珍藏讀本。


《漢譯本繫列叢書之3：大食財寶宗》故事梗概

無恥晁同色膽包天，

犯險盜寶馬，

大嶺失和結怨。

晁同使詐協商無果，

大嶺再起硝煙。

三年鏖戰，

兵連禍結遭塗炭，

名將殞落戰袍血染，

累累白骨誰名傳？

格薩爾降妖伏魔神通顯，

大食王頓悟懺悔甘捐生。

獲財寶遂願，

千秋功罪任評判。