聖 山

   很久以前，海倫當上了希臘的女王。她日理萬機，十分忙碌。

    一天，有個高貴的人從特裡爾專程趕來，希望面見女王。這位特裡爾人名叫埃默利烏斯。女王海倫擁有許多神聖的寶物，那是教徒們從巴勒斯坦回來時帶給她的。女王希望把這些聖物全都擱在一起，讓人妥善保管，以便更多人在參觀寶物時能夠為她祈禱、祝福。

   於是，海倫接見了遠道而來的特裡爾人埃默利烏斯，請他前往德意志某個王國時多加留意，尋找一個地方，能夠貯藏她所委托的神聖寶物。

   特裡爾人埃默利烏斯肩負女王重托，他急忙回去，尋找了很長時間，終於在施瓦本地區找到一座適合的小山。他站在山頂，周圍風景如畫，多麼像一座美麗花園。呵，真是天設地造的藏寶之地，埃默利烏斯高興地自言自語。

    埃默利烏斯叫人在山上建造一座小教堂，用來表示對神聖的十字架的敬意。然後，他回到雅典，面見女王，向女王陳述了一切。海倫聽到消息，心中大喜，她沉思後說道：“現在應該找到一個虔誠的男子，他願意住在山上，擔當看守聖物的義務。”

   “我願意親自看守，”埃默利烏斯回答，“那個地方跟我密切相關。我覺得如果讓我和我的妻兒老小住在那裡，那是再也合適不過了。”

   海倫見他自告奮勇，很是賞識，覺得除他以外真是找不到更加合適的人了，於是吩咐：“你立刻準備起程。”

   女王海倫命僕人取出一個神聖的十字架、王冠、聖母馬利亞的頭發、一件耶穌穿過的衣服、一塊由耶穌在橄欖山跪拜禱告時的石頭，她把這一切通通交給埃默利烏斯，同時還賜給忠誠的特裡爾人許多黃金白銀。

    默利烏斯立刻踏上旅程。他攜帶著價值無比的神聖寶物，需要穿過無路可循的大山，經過廣闊的平原草地。他在旅途上必須分外小心，纔能確保萬無一失。埃默利烏斯走了幾個星期，終於來到建造著小教堂的山頂。他開始在小教堂周圍砌造一座堅固的城堡，用來珍藏聖物。

   天有不測風雲，德意志大地上正在流行一場可怕的瘟疫，許多人剛剛還在生龍活虎地干著活，突然就倒在地上死了。瘟疫橫行，幾乎家家都有人死去。活著的人個個驚慌失措，不知如何是好。

   卻說當年有個隱居的女士，名叫克拉雷塔。她住在湖中的小島上，距離埃默利烏斯的城堡不遠。一天夜裡，克拉雷塔在夢中聽到有個聲音對她說道：“去吧，告訴所有的人，他們應該前往對面山上的小教堂朝拜，那麼，一切疾病都會煙消雲散。”

    隱居的女士聽到吩咐，不敢怠慢，立刻照辦。不久，人們成群結隊地前往山上朝拜，甚至還有許多人不惜遠道而來，希望趕到聖地進行祈禱。說來奇怪，一場甚囂塵上的瘟疫頓時消失得無影無蹤。

   特裡爾人埃默利烏斯居住的小山後來被稱作“聖山”。埃默利烏斯和他的兒孫們也按新的名字稱呼他們的族 人。從此以後，聖山族第香火鼎盛。許多人投奔過來，希望為小教堂盡力作僕。有的人租種附近的田地，成為聖山的居民。他們共同擔負起守護聖物的虔誠任務。

   聖山附近的騎士和城堡主人看到他們蓬蓬勃勃，心裡都很窩火。

   那是三月的一天，春天剛剛攀上了山坡，附近的兩位城堡主人帶領大隊人馬來到特裡爾人埃默利烏斯的城堡 前。兩位騎士把城堡圍得水洩不通，一連圍困了四天四夜。到了第五天，據說那是三月十二 日。

   他們覺得十二日這一天能夠攻陷城堡，因此躍躍欲試，志在必 得。可是，就在這時候圍困城堡的大隊人馬突然個個失明，通通成了睜眼瞎 。兩位圍城的騎士急得團團轉，不知道該怎麼 辦。他們感到絕望，於是派人去找隱居的女士克拉雷塔。女士立刻來到陣前，看到了眼前發生的一切。

   “你們應該立刻停止圍城，締結和平條約。你們快去見埃默利烏斯，請他把你們領進小教堂！”

    圍困城堡的騎士對隱居的女士言聽計從，他們齊刷刷地跪在珍藏著聖物的小教堂地上。天哪，他們跪下去時還是睜眼瞎，可是，等到他們站起來時，個個恢復了視力，可以看見周圍的一切了。

    從此以後，他們保持著友好的關繫，其中一位騎士還把女兒嫁給埃默利烏斯的兒子阿爾巴為妻。埃默利烏斯為年輕的夫婦建造了一座新的城堡，並給它起個好聽的名字林湖，就在聖山的附近。

好 山

    瑞士的阿爾地區是個山多水多的好地方。勞宇斯河和利瑪特河在這裡湧入阿勒河，阿勒河在轟隆聲中跳入洶湧奔騰的萊茵 河。附近有座山，名叫羊山。山峰上殘留著一座城堡的廢墟，直到今天人們還可以看得清清楚 楚。這座城堡，包括它的廢墟那是大有來歷。

   從前，維林根地區有一位善良的騎士。他在那裡建造了一座漂亮而又結實的城堡，為此他感到十分高 興。騎士希望在城堡安度晚年，在這裡為僕人們當個仁慈的主人，為孩子們擔負起忠誠的父親之責。

    城堡建造竣工，應該舉行莊嚴的落成典禮。騎士的幾個兒子和朋友們全都興衝衝地聚集在一起，他們交杯換盞，歌聲、祝福聲此起彼落，十分熱鬧。

   維林根騎士站起身，看著他的幾個兒子，開口說道：“呵，你們瞧，住在這麼漂亮的地方該是多麼幸福啊！周圍都是勤勞的農民和牧人，我們的城堡位於許多村莊的中央。我們有堅固的城池可以抗擊敵人。我們應該對朋友敞開心懷，為苦難人士提供保護，給窮人送上住宿，這就是我建造這座城堡的初衷。”

   “是的，父親，”兒子們應聲回答，“這是一座堅固的城堡。我們住在城堡裡可以對那些無足輕重的民眾發號施令，讓他們服從我們的旨意。我們從這裡還可以對經過水陸兩路的行人征收稅賦，連穿過萊茵河急流和田間阡陌的人也不放過。整個地區的人都必須向我們進貢財物。我們可以憑借城堡增加財富，光大名聲，

威震四海！”

   兒子們說得頭頭是道。維林根騎士聽到兒子們的回答，不由得大喫一驚，感到渾身上下的血液似乎凝固了，而他的心被憤怒炸得粉碎。

   騎士作色回答：“呵，你們幾個變壞的兒子，難道這是你們的真實思想，是你們的真情實話嗎？你們等著，我會教訓你們，讓你們知道好 歹！”騎士說著，把端在手上滿滿的酒杯狠狠地摔在地上。酒杯摔得粉碎。

   騎士說道：“正如這個碎成一地的酒杯，你們瞧，這座驕傲的城堡珍藏著我的歡樂和希望，可是，它現在必須如同酒杯一樣，很快會被徹底粉 碎。”維林根騎士說罷，開始召集僕人、下屬和民眾，吩咐他們拆除剛剛建造完畢的堅固城堡。

   “良好的石塊勝過壓迫民眾的城堡！否則，民眾們的仇恨會徹底破壞維林根騎士的高貴威望！”騎士大聲呼喊著。

   從此以後，羊山就殘留下了城堡的廢墟。然而，周圍的民眾卻對維林根騎士贊不絕口，他們索性把羊山稱做好山。